Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Zusammen,
Mit schwerem Herzen verlasse ich mein Zimmer in unserer schönen WG. Es ist voll möbliert mit allen Geräten, die Sie jemals brauchen werden. Sie müssen nur Ihre Koffer packen und einziehen! :) Der Raum wird tagsüber durch die beiden Fenster des Raumes von Sonnenlicht beleuchtet. Die WG befindet sich in einem zweistöckigen Haus mit drei Zimmern und einem Badezimmer auf jeder Etage. Im ersten Stock gibt es eine gemeinsame Küche, die von allen geteilt werden kann.
In der Küche gibt es eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler, eine Kaffeemaschine, einen Kühlschrank und alle anderen Geräte, nach denen Sie jemals fragen können: D Sie können alle Gerichte und Töpfe in der Küche verwenden, aus einer Vielzahl von Tee und Gewürzen in der Küche wählen und können Finden Sie in unserer gemütlichen Küche immer jemanden, der bereit ist, sich mit Ihnen zu unterhalten. Es gibt auch eine gemeinsame Waschmaschine im Keller und ein Staubsauger die von allen Mietern benutzt wird. Strom, Heizung und Internet sind in der Warmmiete enthalten. Radiogebühren werden separat bezahlt, die von allen WG-Mitgliedern geteilt werden.
================= English version ================
Hello All,
With a heavy heart, I am leaving my room in our lovely WG. It is fully furnished with all equipments you will ever need. You just need to pack your bags and move in! :) The room is dawned by sunlight during the day through the two windows in the room. The WG is in a two floor house with three rooms and bathroom on each floor. There is a common kitchen on the first floor to be shared by everyone.
In the kitchen there is a microwave, dishwasher, coffee machine, refrigerator and every other equipment you can ever ask for :D You can use all dishes and pots in the kitchen, choose from a variety of tea and spices available in the kitchen and can always find someone who is willing to join you for a conversation in our cozy kitchen. There is also a common washing machine in the cellar and a vacuum cleaner that is used by all tenants. The electricity, heating, internet are all included in the Warmmiete. Radio fees is paid separately which is shared between all WG members.
Die Lage ist perfekt. Es ist wirklich gut verbunden. Hat einen Supermarkt nur 3 Minuten zu Fuß und viele Cafés in der Nähe. Das Marienhospital liegt nur 600 m entfernt. In 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie die U-Bahn und Bushaltestelle Erwin-Schoettle-Platz. Von dort sind Sie 1 Minute vom Marienplatz entfernt (toll im Sommer dorthin zu laufen und dann zum Karlshöhe), 5 Minuten mit der U-Bahn nach Stadtmitte, 5 Minuten mit dem Bus zur S-Bahn-Station Schwabstraße.
================= English version ===============
The location is perfect. It is really well connected. Has a supermarket just 3 minutes by foot and lots of cafes nearby. The Marienhospital is just 600m away. In 5 minutes by foot, you reach Erwin-Schoettle-Platz U-bahn and bus station. From there you are 1 minute away from the neighbourhood Marienplatz (amazing to just walk there in summer and then to Karlshöhe viewing point), 5 minutes by U-bahn to Stadtmitte, 5 minutes by bus to Schwabstraße S-bahn station.
In der WG leben 5 weitere Personen im Alter zwischen 18 und 28 Jahren. Wir sind ein sehr vielfältiger Gruppe; Zwei Personen studieren zum Lehrer mit Musik, Mathematik und Physik als Hauptfächern. So können sie für Sie Klavier oder Geige spielen (wenn Sie nett fragen: P). Es gibt einen der Kinematik studiert, ein das studiert um Ärztin zu werden, und unser jüngstes Mitglied, das gerade seinen Bachelor begonnen hat. Jeder ist super sympathisch und freundlich. Wann Sie möchten, finden Sie immer jemanden, mit dem Sie sprechen können, aber auch jeder respektiert die Privatsphäre des anderen. Obwohl wir eine junge WG sind, wird es nachts ruhiger. Außerdem gibt es immer jemanden, der Ihre Pakete abholt, wenn Sie nicht zu Hause sind ;)
================= English version ===============
In the WG lives 5 other people all aged between 18-28. We are a highly diverse bunch; two people study to be teachers with music, mathematics and physics as their majors. So they can play the piano or violin for you (if you ask nicely :P). There is a guy studying kinematics, a girl studying to be a doctor and our youngest member, who just started his bachelors. Everyone is super sympathetic and friendly. Whenever you wish you will always find someone to talk to but also everyone respects each others privacy. So even though we are a young WG things get quieter at night time. Plus side, there is always someone to collect your packages when you are not at home ;)
Sie müssen Student(-in) sein, um den Raum zu übernehmen.
Sie können sofort einziehen. Wir freuen uns darauf, mehr über Sie zu lesen und zu erfahren. Bitte fügen Sie eine detailliertere Beschreibung Ihrer Person bei, die Ihre Chancen erheblich erhöht :)
================= English version ===============
You need to be a student to take over the room.
You can move in immediately. We will be looking forward to read and learn more about you. Please include a more detailed description of yourself which greatly increases your chances :)
Cheers!
Nehal