Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zimmer
======
Das Zimmer ist 16,7 qm groß, sehr gemütlich und bereits möbliert mit Bett, Schreibtisch, und mehreren Schränken. Die Couch (und der Couchtisch) können von unserem derzeitigen Mitbewohner abgekauft werden.
______________
Room
=====
The room is 16.7 square metres large. It's is very comfortable and already fully furnished with a bed, desk and closets. The couch and the coffee table can be bought from our departing roommate.
____________________________________
Wohnung
========
Die Wohnung hat eine gut ausgestattete Küche (mit Spülmaschine) und ein Tageslichtbad. Sie ist in einem ruhigen Mehrfamilienhaus untergebracht. Im Keller gibt es Stauraum, eine Waschmaschine und einen Raum zum Trocknen der Wäsche.
______________
Flat
=====
The flat has a well-equipped kitchen (including a dishwasher) and a nice bathroom. It is located inside a small and quiet apartment building. In the cellar you will find storage space, a washing machine and a room to hang up and dry your washing.
Verkehrsanbindungen
====================
Wer in die Stuttgarter Innenstadt möchte, kann in weniger als 5 Minuten die U-Bahn am Löwen-Markt (Haltestelle „Weilimdorf Löwen-Markt“) zu Fuß erreichen. Mit der U6 ist man dann in genau 20 Minuten am Schlossplatz. Des Weiteren gibt es einen S-Bahn Anschluss, der allerdings etwas außerhalb von der Stadt, im Industriegebiet liegt.
Zu dem Bosch Standort in Feuerbach kommt man problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ca. 15 – 20 Minuten von der Wohnungstür zum Arbeitsplatz).
Neuerdings gibt es einen Shuttle-Bus, der vom Löwen-Markt in Weilimdorf nach Schwieberdingen fährt. Dadurch benötigt man von der Wohnungstür bis zum Bosch Standort in Schwieberdingen nur noch knapp 30 Minuten mit den „öffentlichen“ Verkehrsmitteln.
Mit dem Auto ist man in nur 10 Minuten auf der A81. Parken kann man ganz einfach in unserer Straße, hier gibt es immer einen freien Platz.
______________
Traffic and transportation
===========================
If you want to go into the city centre, you can walk to the subway station at Löwen-Markt in less than 5 minutes (the station is called “Weilimdorf Löwen-Markt”). The U6 subway then only takes 20 minutes to Schlossplatz (city centre). Also, there is an S-Bahn connection. However, this is a bit further away, out in the industrial area of Weilimdorf.
It is very easy to get to the Bosch location in Feuerbach (about 20 mins distance from house door to work desk).
If you want to get to Bosch in Schwieberdingen, this has recently become very convenient. There is a shuttle bus station at Löwen-Markt. So, getting to Schwieberdingen is around 30 mins (house door to work desk).
If you drive by car, you can reach the A81 motorway in about 10 minutes. You can park without problems in our street, there are usually plenty of spaces available.
____________________________________
Einkaufsmöglichkeiten
======================
Rund um den Löwen-Markt gibt es alles, was man zum Leben benötigt. Bäcker, Metzger, Gemüsehändler, Rewe-City, Penny, Lidl, Post, Banken, dm und Döner ;) . Alles kann man in weniger als 5 Minuten von unserer Haustür zu Fuß erreichen.
Außerdem gibt es zwei sehr nahe gelegene Aldi (bei der Autobahn-Auffahrt zur A81 und im Industriegebiet) und einen großen Real-Markt (in Gerlingen).
______________
Shopping
=========
Around the Löwen-Markt you can get everything you need to survive. There are bakers, a butcher, a greengrocer, various super markets, banks, the post office and a kebab ;) . You can walk to any of these places in less than 5 minutes from our doorstep.
Also, there are two Aldis fairly close by (next to the motorway and in the industrial area) and a larger supermarket in the next town over.
WG Leben
=========
Als Mitbewohner unternehmen wir gerne zusammen verschiedene Dinge. Sei es gemütlich in der Küche (oder auf dem Balkon) etwas zu trinken, in die Stadt auszugehen, gemeinsam zu kochen oder auf den Wasen zu gehen.
Bisher waren wir alle immer berufstätig (oder Praktikanten) und möchten dies auch gerne weiter so beibehalten. Studenten, die ihre Praxis- oder Abschlussarbeiten absolvieren sind aber natürlich auch sehr willkommen.
Wir sind eine sehr ruhige, gemütliche und ordentliche WG, was auch so bleiben sollte. Wenn du also gerne 24 Stunden am Tag Party machen möchtest oder du gerne Anderen das Aufräumen und Putzen überlässt, ist diese WG wahrscheinlich nichts für dich ;)
______________
Life in the flat
=================
As roommates, we enjoy hanging out together. Be it having a relaxing drink in the kitchen (or on the balcony), going out for drinks in town, cooking together or going to the Wasen.
So far, all of us were either working or students who are doing an internship/thesis at a company. We would like to keep it this way, but again, if you are here to do an internship or a thesis, you are very welcome.
We live together in a quiet, relaxed and clean/organised flat and we would like to keep it this way. So if you like to party for 24 hours a day and/or like to let other people clean up after you, you should maybe look elsewhere ;)