Helles möbliertes WG-Zimmer in Zuffenhausen Nähe Bosch Porsche LB

ENGLISH VERSION BELOW //
Die Wohnung liegt im Gebiet Mönchsberg, der besten Wohngegend in Zuffenhausen. Das Gebiet ist ruhig und grün, unweit der Schrebergärten und Weinberge des Burgholzholz.

Die U-Bahn-LInien 7 (Haltestelle Schozacherstraße oder Zuffenhausen Kelterplatz) und 15 (Haltestelle Zuffenhausen Rathaus) sind in ca. zehn Minuten Fußweg zu erreichen. Zur S-Bahn-Station Zuffenhausen ist man ca. 15 Minuten zu Fuß unterwegs. An Schozacherstraße und Kelterplatz befinden sich auch Haltestellen der Buslinie 52.

Die Firmen Bosch, Porsche oder Alcatel lassen sich sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, mit Auto oder Fahrrad erreichen (zehn bis 20 Minuten).

In unmittelbarer Nähe der Haltestellen befinden sich Einkaufsmöglichkeiten (gute Bäcker, Supermärkte, Bioladen, Bio-Metzger, Reformhaus, Reinigung) und Ärzte.

Zum Spazierengehen oder Laufen laden die Schrebergärten und Weinberge des Burgholzhofs ein, die in ca. drei Gehminuten vom Haus entfernt beginnen. Die Sporteinrichtungen des TV Cannstatt (Bewegungszentrum, Tennisplätze und -hallen, Badmintonzentrum) sind in ca. fünf Minuten mit dem Auto und zehn Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Über das Tapachtal gelangt man zum Neckar mit guten Möglichkeiten zum Radfahren.

================================================================================

The apartment is located in the Mönchsberg area, the best residential area in Zuffenhausen. The area is quiet and green, not far from the allotments and vineyards of Burgholzholz.

The subway lines 7 (stop Schozacherstraße or Zuffenhausen Kelterplatz) and 15 (stop Zuffenhausen Rathaus) can be reached in about ten minutes on foot. It takes about 15 minutes to walk to the Zuffenhausen S-Bahn station. There are also bus number 52 stops at Schozacherstrasse and Kelterplatz.

The companies Bosch, Porsche and Alcatel can be easily reached by public transport, car or bicycle (ten to 20 minutes).

There are shops (good bakers, supermarkets, organic shops, organic butchers, health food stores, dry cleaners) and doctors in the immediate vicinity of the stops.

The allotment gardens and vineyards of the Burgholzhof, which start in about a three-minute walk from the house, are ideal for walking or running. The TV Cannstatt sports facilities (exercise center, tennis courts and halls, badminton center) can be reached in about five minutes by car and ten minutes by bike. Via the Tapachtal you reach the Neckar with good opportunities for cycling.

ENGLISH VERSION BELOW //
Der Vermieter entscheidet über die Mitglieder der WG. Die BewohnerInnen sind PraktikantInnen oder StudentInnen. Es wird Wert gelegt auf Weltoffenheit und Aufgeschlossenheit, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit, Rücksichtnahme und Respekt.

Die WG-BewohnerInnen sind selbst dafür verantwortlich, dass die Wohnung sauber und ordentlich ist. Bad, WC und Küche sollten von den BewohnerInnen einmal wöchentlich gereinigt werden.

Wir sind die Vermieter und leben direkt nebenan. Wir sind da, wenn Sie ein Anliegen haben. Ansonsten wünschen wir uns, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und eine gute Zeit in Stuttgart haben.

===================================================================================

The landlord decides about the members of the shared apartment. The residents are interns or students. Value is placed on cosmopolitanism and open-mindedness, friendliness and reliability, consideration and respect.

The shared residents are responsible for ensuring that the apartment is clean and tidy. Residents should clean the bathroom, toilet and kitchen once a week.

We are the landlords and live right next door. We are there if you have a concern. Otherwise, we hope that you feel comfortable with us and have a good time in Stuttgart.