Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich verabschiede mich von meinem schönen Zimmer in der Trierer Innenstadt. Es ist auf der letzten Etage, mit Blick auf einen ruhigen Garten. Es ist wirklich ein idyllischer Blick auf eine Kirche, schöne Häuser und Hügel.
Wenn du interesse hast, lass es mich wissen. Das Einzugsdatum wäre im Idealfall der 16. Mai, aber das ist verhandelbar. Das Zimmer ist nicht möbliert, aber es besteht die Möglichkeit, Möbel von mir zu kaufen. Die Wohnung (Küche, Bad, Wohnzimmer) ist komplett eingerichtet.
English:
I'm saying goodbye to my beautiful room in the Trier city centre, Germany. It's on the last floor, overlooking a quiet inner garden. It's truly an idyllic view of a Church, beautiful houses and bits of hills.
If interested, let me know. Ideally move in date would be 16th of May, but it's negotiable. The room is unfurnished but there's a possibility to buy some furniture from me. The flat (kitchen, bathroom, livingroom) is fully furnished.
Es liegt direkt neben dem Hauptbahnhof (5 Gehminuten) und ist somit ideal für einen Pendelverkehr nach Luxemburg. Auch nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
English:
It's right next to the main train station (5-minute walk) so it's perfect for commuting to Luxembourg. Also a 10 minute walk from the city centre.
Unsere WG hat 2 Mädchen: eine Italienerin arbeitet Vollzeit in Luxemburg, eine Deutsche studiert in Trier. Wir suchen jemanden, der ins Haus passt, sauber und respektvoll ist. Jungen und Mädchen sind beide willkommen. Wir bevorzugen keine Studenten aufgrund von Lifestyle Unterschieden.
Das Haus ist normalerweise ziemlich ruhig, ab und zu haben wir Freunde hier. Da wir alle sehr hart arbeiten und lernen, ziehen wir es vor, dass Zuhause eine entspannte Umgebung ist, in der sich alle wohl fühlen. Gelegentliches Rauchen ist in Ordnung.
English:
Our WG has 2 girls: Italian lady works full-time in Luxembourg, German lady studies full time in Trier. We are looking for somebody who fits in the house, is clean and respectful. Boys and Girls are both welcome. We do not prefer students due to lifestyle differences.
The house is usually pretty quiet and chilled, but we do have some friends over sometimes. Perhaps once a month, or less. Since we all work and study very hard, we prefer that home is a chill environment where everybody feels comfortable. Occasional smoking is ok.