Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW!
Hiii :),
In unserer WG wird mein Zimmer zum 1. März frei. Es ist sehr hell und hat große Einbauschränke. Auch gibt es nen großen Balkon (6 qm). Man blickt direkt in den Garten und kann den Sonnenaufgang beobachten. Im Garten gibt es auch eine Feuerstelle und wenn die Bäume es zulassen kann man auch die Alb sehen.
Im Haus gibt es noch eine große sowie zwei kleinere Küchen. Ein Badezimmer wird gerade renoviert und sollte vrsl zum Einzug fertig sein. Falls nicht gibt es aber noch 3 weitere WCs sowie zwei Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Auch gibt es eine Waschmaschine, die alle nutzen können sowie mehrere Kellerräume, einen Schuppen und eine Garage für Fahrräder.
________________________________
Hiii :),
My room in our shared flat will be available on March 1st. It is bright and has large built-in wardrobes. There is also a large balcony (6 square meters). You have a direct view of the garden and can watch the sunrise. In the garden there is also a fireplace and if the trees allow it you can also see the Alb.
The house also has a large and two smaller kitchens. One bathroom is currently being renovated and should be ready by the time you move in. If not, there are 3 more toilets and two bathrooms with shower and washbasin. There is also a washing machine that everyone can use as well as several cellar rooms, a shed and a garage for bicycles.
Das Haus liegt gleichzeitig zentral und schön ruhig im Schönblick. Innerhalb von 1-2 Minuten erreicht man die Haltestelle Gottlieb-Olpp-Straße oder wenn man 5-10 min ins Tal läuft an der Haltestelle Mohlstraße.
______________________________
The house is centrally and quietly located in Schönblick. Within 1-2 minutes you can reach the bus stop Gottlieb-Olpp-Straße or if you walk 5-10 minutes into the valleythe bus stop Mohlstraße.
Das WG-Leben ist sehr entspannt. Es wird gerne viel gekocht. Ab und zu gibt es auch Spieleabende. Auch wird viel Musik gemacht, da die meisten von uns ein Instrument spielen und/oder singen.
_____________________________
Life in the shared flat is very relaxed. We like to cook a lot. We also have game nights from time to time. We also make a lot of music, as most of us play an instrument and/or sing.
Meine Möbel werde ich sehr wahrscheinlich alle mitnehmen. Nur eine Kommode und ein Klavier auf dem Balkon werde ich dortlassen.
Die Castings werden voraussichtlich kommende oder die Woche drauf stattfinden. Wir probieren aber sie möglichst bald zu machen.
_________________________________
I will probably take all my furniture with me. I'll only be leaving a chest of drawers and a piano on the balcony.
The castings will probably take place next week or the week after. But we try to schedule them as soon as possible.