Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**Deutsch weiter unten**
We have a big (20m²) room available from the 5th of april to the end of september and are looking for a nice new roomie!
The room is unfurnished, has a nice old wooden floor, two big windows that keep most of the noise from the street outside (one facing east, the other north towards the street) and a beautiful mint-green wall.
The price of 405€ already includes all costs for energy, gas and also internet and GEZ, so there will be no additional monthly expenses
Wir haben ein großes (20m²) Zimmer zu vergeben und suchen eine nette neue Mitbewohnerin* ab dem 5. April bis Ende September! Das Zimmer ist unmöbliert, hat einen schönen alten Holzfußboden, zwei große Fenster, die den Großteil des Straßenlärms draußen halten (eins Richtung Osten und eins Richtung Norden zur Straße), sowie eine wundertolle mint-grüne Wand.
Der Preis von 405€ beinhaltet bereits alle Kosten inklusive Strom, Gas, Internet und GEZ, es kommen also keine monatlichen Kosten mehr dazu.
**Deutsch weiter unten**
We are located near the Depot area in the Südstadt, next to a big road, so you should be okay with traffic noise and a more “urban” flair (but our windows keep most of the noise outside). We have a lot of shopping opportunities close by (Edeka, Kaufland, Alnatura, DM...) and you can also reach the forest/fields to go for a walk or a run in a short time. There’s a bus stop right in front of the house and 2 more in 5 min walking distance. And you can also reach the city center in 15 min by foot.
Die Wohnung liegt in der Nähe des Depot-Areals in der Südstadt, an einer großen Straße. Du solltest also kein zu großes Problem mit Straßenlärm und einem eher "urbanen" Flair haben (auch wenn die Fenster den meisten Lärm draußen halten). Es gibt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Edeka, Kaufland, Alnatura, DM...) und auch Wald und Felder für einen Spaziergang oder zum Joggen sind ganz in der Nähe. Es gibt eine Bushaltestelle direkt vor dem Haus und zwei weitere in 5 Gehminuten Entfernung, man ist aber auch zu Fuß in 15 min in der Innenstadt.
**Deutsch weiter unten**
Your new flatmates are Nick (25), Fabi (21) and Bine (31), all working (PhD, educator, administration). Sometimes we meet up in the kitchen or have home-made pasta nights, but mostly enjoy the flat as a place to calm down after work. We take turns with cleaning duties and share some basic food stuff.
We are looking for a preferably female*, easy-going and responsible person who knows how to clean up after themselves and be respectful and mindful towards others. Sexist and racist attitudes are not appreciated. As one of us does not know German, you should be confident communicating in English (but no need to be perfect, obviously).
Our lease is limited until the end of september, so we all need to move out then.
Deine neuen Mitbewohner sind Nick (25), Fabi (21) und Bine (31) und sind alle berufstätig (Doktorarbeit, Erzieher, Verwaltung). Manchmal treffen wir uns in der Küche oder haben Koch-Sessions (z.B. hausgemachte Pasta), schätzen die Wohnung aber vor allem als Rückzugsort nach langen Arbeitstagen. Wir haben einen Putzplan und teilen einige Grundnahrungsmittel.
Wir suchen bevorzugt eine weibliche* Person, die entspannt, umgänglich und verantwortungsbewusst ist, ihren Kram wegräumt und Rücksicht auf andere nimmt. Sexistische und rassistische Einstellungen finden wir nicht gut. Da einer von uns kein Deutsch spricht, solltest du damit klarkommen, zu Hause auch Englisch zu sprechen (aber das muss natürlich nicht perfekt sein, keine Angst).
Unser Mietvertrag ist befristet bis Ende September, dann müssen wir alle ausziehen.
Proposed days for interviews are the 2nd and 5th of march (monday and thursday next week) in the evening.
Geplante Besichtigungstermine sind der 2. und 5. März (nächste Woche Montag und Donnerstag), jeweils abends.