WG-Zimmer in Südstadt :) Untervermeitung/Subletting August-September

Direkt vor dem Wohnheim befindet sich eine Bushaltestelle, mit dem man in 8min am Hauptbahnhof ist. Zu Fuß dauert es 20 Minuten und mit dem Fahrrad auch nur 5-10 Minuten. Ein Bäcker, Metzger, Gemüsestand, ALDI und DM sind 5 Gehminuten von hier entfernt. Das Wohnheim hat seinen eigenen Parkplatz, auf dem sich immer ein freier Platz findet und auch genügend Fahrradständer. Außerdem gibt es einen Keller mit einem eigenen Abteil und einem Gemeinschaftsabteil, aus dem Dinge ausgeliehen werden können. Das Freibad ist in 10 bis 15 Minuten zu Fuß erreichbar, was ich für die beiden Monate wirklich empfehlen kann.


There is a bus stop directly in front of the dormitory, which takes you to the main train station in 8 minutes. It takes 20 minutes on foot and 5-10 minutes by bike. A baker, butcher, vegetable stand, ALDI and DM are a 5-10 minute walk from here. The dormitory has its own parking lot, where there is always a free space and enough bike racks. There is also a basement with a dedicated compartment(Cellar) and a shared compartment where things can be borrowed. The outdoor pool is a 10-15 minute walk, which I really recommend for the two months.

Hallo :)
Ich bin auf der Suche nach einem Untermieter für mein Wohnheimzimmer von August bis September. Meine beiden Mitbewohner sind Yassin (23, Master in Economics and Finance) and Tobi (20, Bachelor in Englischer Literatur und Geschichte), aber die beiden werden vermutlich nicht hier sein, da Yassin zum Beispiel ein Auslandssemester in Schweden macht. Also eigentlich wirst Du die ganze Wohnung für dich allein haben! Aber falls Du Lust auf Gesellschaft hast, so findet sich im großen Wohnheim immer jemand, mit dem man abends Fuß- oder Volleyball spielen kann oder gemütlich kochen kannst. Außerdem werden häufiger mal Grillabende oder andere Veranstaltungen (z.B. Public Viewing oder Filmeabende) angeboten, an denen du Dich beteiligen kannst, wenn Du magst. Falls Du Ruhe brauchst, ist die Wohnung aber immer ein guter Rückzugsort und das Zimmer ist immer sehr ruhig.
Ich würde mich sehr über eine Nachricht von Dir freuen in der Du Dich kurz vorstellst, dann können wir alles weitere besprechen. Wir können auch gerne eine Besichtigung machen (Online oder persönlich, wie es Dir passt).

Hi :)
I am looking to sublet my dorm room from August to September. My two roommates are Yassin (23, Masters in Economics and Finance) and Tobi (20, Bachelors in English Literature and History), but they probably won't be here because Yassin is doing a semester abroad in Sweden, for example. You will actually have the whole apartment to yourself! But if you feel like having company, there is always someone in the large dormitory with whom you can play football or volleyball in the evening or cook comfortably. In addition, barbecue evenings or other events (e.g. public viewing or film evenings) are often offered, which you can take part in if you like. If you need peace and quiet, the apartment is always a good retreat and the room is always very quiet.
I would be very happy to receive a message from you in which you briefly introduce yourself, then we can discuss everything else. We can also arrange a viewing (online or in person, whichever suits you).

Um dieses Zimmer zu mieten, musst du ein eingeschriebener Student der Universität Tübingen sein.

To rent this room you have to be an enrolled student at the University of Tübingen.