Helles möbliertes 24 m² Zimmer

Die Wohnung liegt unmittelbar neben dem Max-Planck-Institut. Dadurch befindet sie sich in ruhiger Lage aber dennoch relativ zentral da man mit dem Bus schnell im Tal, im Waldhäuser-Ost oder Auf der Morgenstelle ist. In der Nähe befinden sich mehrere Bushaltestellen, dadurch hast du Anschluss an die Buslinien 3 (3 min entfernt), 4 (5 min entfernt),5 (10 min entfernt) und 17 (5 min entfernt). Für den kleinen Hunger zwischendurch kannst du auch einfach einen kleinen Spaziergang zum nahgelegenen Bäcker machen (ca. 5 min entfernt). Die nächsten Einkaufs Möglichkeiten befinden sich im Tal (REWE), im WHO (Nah und Gut) oder auf der Wanne (Penny), diese erreicht man mit dem Bus alle innerhalb von 5 Minuten. Statt dem Bus kannst du auch gerne mein Fahrrad benutzen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Apartment is located directly next to the Max-Planck-Institute. Thus, it is located in a quiet neighborhood but still rather central, because you’re able to quickly reach the valley, the Waldhäuser-Ost (WHO) or the University Auf der Morgenstelle. Close by, there are several bus stops, thereby you have access to the bus lines 3 (3 min away), 4 (5 min away), 5 (10 min away) and 17 (5 min away). For a quick Snack, you can go for a walk and buy something at a nearby bakery (5 min away). Shopping is possible in the valley (REWE), in the WHO (Nah und Gut) or at the Wanne (Penny), which you can all reach within 5 min by bus. Instead of the Bus you can also use my bicycle.

Unsere dreier Studenten-WG besteht momentan aus zwei Biologie-Studentinnen (Katja und Ich) und einem Germanistik-Studenten (Robert), alle im sechsten aber nicht letzten Semester. Wir sind keine Zweck-WG in der sich alle aus dem Weg gehen, sondern sitzen abends gerne mal zusammen trinken ein Bier, spielen was oder unterhalten uns. Falls man allerdings mal keine Lust auf Menschen hat, kann man auch einfach die Tür hinter sich zu mache und jeder versteht, dass man seine Ruhe braucht.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our three-person student-flat share consists at the moment out of two biology-students (Katja and me) and one German philology student (Robert), all in our sixth semester but still not finished. In our flat share we’re not avoiding each other, but rather sit together in the evening, drink some beer, play some games or just talk. But if you’re not up to contact with humans, you can simply shut your door and everybody will understand that you need your privacy.

Schön, dass du dich bisher für mein kuschliges Zimmer interessierst. Da ich wegen einem Auslandssemester für ein paar Monate weg sein werde suche ich für diese Zeit eine freundliche aufgeschlossene Person die auf mein Zimmer und meine Mitbewohner aufpasst. Wir würden uns freuen dich kennen zu lernen also schreib mir doch einfach eine kurze email darüber was du so machst und welche Musik du gern hörst.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Great that you’re interested in my cozy room so far. Because I’m leaving for a semester abroad, I’m searching for a friendly open-minded person who will take care of my room and my flat-mates. We would like to get to know you so just send me a short email about what you’re doing and what kind of music you like.