Feines kleines möbliertes Zimmer im Altbau zwischen Augarten und Donaukanal

*english below*

Die Wohnung ist im zweiten Stock eines schönen Altbaus (mit Aufzug), ziemlich perfekt gelegen zwischen Donaukanal und Augarten. Zu beiden Locations brauchst du nur 5 Minuten zu Fuß. Der Kanal und der Augarten sind beides super Spots zum Entspannen oder Joggen gehen und auch der Prater ist mit dem Fahrrad keine 10 Minuten weit weg.
Auch nur 5 Minuten brauchst du zur U-Bahn-Station Schottenring, wo U2 und U4 und die 1er und 31er Bim fahren. (Die 31er ist die einzige Bim, die direkt auf die Donauinsel fährt, das ist im Sommer ziemlich nice!)
Billa, Penny, Bipa und eine Apotheke sind alle direkt um die Ecke.
Zur Hauptuni oder zum NIG brauchst du zu Fuß 15 Minuten, mit dem Rad nur 6 oder 7.

-----------------------

The apartment is on the second floor of a beautiful old building (with elevator), perfectly located between the Donaukanal and Augarten. You only need 5 minutes to walk to both locations. The canal and the Augarten are both great spots to relax or go for a run and the Prater is also less than 10 minutes away by bike.
It's also only 5 minutes to the Schottenring subway station, which is linked to the U2 and U4 lines and the 1 and 31 subway lines. (The 31 is the only subway that goes directly to the Donauinsel, which is pretty nice in summer).
Billa, Penny, Bipa and a pharmacy are all just around the corner.
It takes 15 minutes to walk to the main university or the NIG, and only 6 or 7 minutes by bike.

*english below*

Wir stellen uns mal vor:

Mary (er) geht gerne joggen und bouldern oder klettern, arbeitet als Betreuer in einer sozialtherapeutischen Jugend-WG, trifft gerne und oft Freund*innen und versucht, dazwischen seine Masterarbeit fertig zu schreiben. Mary macht gerne Quatsch und lacht gerne, ist immer für eine Runde Party-Kochen oder ein viel zu spätes Bier zu haben, will wieder mal so richtig feiern gehen und liebt Spieleabende, die viel zu selten stattfinden.

Raphi (dey/keine) liest gerne, ist gern draußen, arbeitet in der sexuellen Bildung, beendet grade die Masterarbeit und ist immer für eine Diskussion oder einen Spaziergang zu haben. Und Raphi ist auch lieb und cute.

Luna (sie) studiert Politikwissenschaft und ist auch sonst politisch aktiv, ist oft gestresst - meistens, weil sie beim losgehen hängen bleibt, wenn ein Gespräch zu spannend oder das Wetter zu schlecht ist. Luna mag Konzerte, Kochen, Radfahren, Boxen, Rumgammeln, Fotografieren, Süßigkeiten und Hühner :)

Berfin (sie), mit der du dann nach dem halben Jahr auch wohnen würdest studiert derzeit Germanistik und Geschichte auf Lehramt. Ihr Traum für danach ist es, auf der Angewandten Sprachkunst zu studieren (drückt die Daumen, dass sie aufgenommen wird). Ansonsten schreibt sie - hauptsächlich journalistische Texte und liest gerne. Das heißt du hättest eine Menge guter Bücher, die du in der Zwischenzeit natürlich auch alle lesen darfst hehe. So wie Mary lacht Berfin auch sehr sehr gerne (am liebsten mit Mary ;-)) und verbringt auch gerne Zeit mit Freund*innen.

Wir wohnen in einer WG, in der wir füreinander da sind und großen Wert auf Rücksicht und Toleranz legen.
Rassismus, Sexismus Queerfeindlichkeit, Antisemitismus und Transfeindlichkeit haben bei uns keinen Platz.
Wir geben aufeinander acht und uns ist es wichtig, dass alle sich möglichst wohlfühlen und wir Konflikte so früh wie möglich ansprechen und lösen. Für uns bedeutet zusammen wohnen ein Miteinander. Wir versuchen, unser Essen und unsere Kosten möglichst solidarisch und gerecht untereinander aufzuteilen. Wir tauschen uns viel aus und wissen immer ungefähr, was bei den anderen grade so passiert. Wir quatschen viel und kochen gerne gemeinsam oder machen den ein oder anderen Spiele- oder Filmabend, wenn es reinpasst machen wir zusammen Sport, gehen spazieren oder Eis essen oder setzen uns mit einem Getränk an den Donaukanal. Natürlich wird es aber auch voll respektiert, wenn man mal Ruhe braucht oder grade nicht in Gesellschaft sein möchte.

Wir würden uns wünschen, ein WG-Leben zu führen, in dem wir auch weiterhin Zeit miteinander verbringen und einander miteinbeziehen. Deshalb wäre es super, wenn du auch Lust auf und Zeit für gemeinsame Unternehmungen oder auch mal Frühstücke und Abendessen hast.

-----------------

Mary (he) likes to go jogging and bouldering or climbing, works as a counselor in a social therapy youth flat share, likes to hang out with friends often and tries to finish his master's thesis in between. Mary likes to be silly and laugh, is always up for a round of party cooking or a much-too-late beer, wants to go out partying again and loves game nights, which happen far too rarely.

Raphi (they/none) likes to read, enjoys being outdoors, works in sexual education, is just finishing their master's thesis and is always up for a discussion or a walk. And Raphi is also sweet and cute.

Luna (she) is studying political science and is otherwise politically active, is often stressed - mostly because she gets stuck when she tries to leave the house if a conversation is too exciting or the weather is too bad. Luna likes concerts, cooking, cycling, boxing, doing nothing, photography, sweets and chickens :)

Berfin (she), who you would be living with after the six months, is currently studying german and history to become a teacher. Her dream for afterwards is to study Sprachkunst at the University for Applied Arts (fingers crossed that she will be accepted). Apart from that, she writes - mainly as a journalist and enjoys reading. That means you would have a lot of good books to read in the meantime hehe. Like Mary, Berfin also loves to laugh (preferably with Mary ;-)) and enjoys spending time with friends.

We are there for one another and place great value on.
We have zero tolerance for racism, sexism, queerphobia, antisemitism and transphobia.
We look out for each other and it is important to us that everyone feels as comfortable as possible and that we address and resolve conflicts as early as possible. For us, living together means participating in each others lives. We try to share our food and costs as fairly and as possible. We talk a lot and like to cook together or have a game or movie night, when there is time we do sports together, go for a walk, eat ice cream or sit down with a drink on the Donaukanal. Of course, it is also very much respected if you need some peace and quiet or just don't want to be in company.

We would like to live in a shared flat where we can continue to spend time together and include each other. That's why it would be great if you also have the time and interest in doing things together or having breakfast and dinner together.

*english below*

Das Zimmer wird frei, weil Berfin für ein Semester nach Sarajevo geht. Im Herbst wird Berfin wiederkommen, dafür wird Luna für ein Semester nach Leipzig gehen. Das heißt, bis Ende Januar ist fix ein Zimmer frei (evtl. mit einem kleinen Umzug innerhalb der Wohnung, das müssen wir uns dann einfach ausmachen). Da Berfin sich vorstellen kann, nach ihrer Zeit im Ausland alleine zu wohnen, besteht eine Option auf Verlängerung ab Januar 2025. Details können wir dann aber einfach persönlich besprechen.

Falls dich das angesprochen hat und dir das Zimmer gefällt - schreib uns, wir freuen uns auf dich! :)

Voraussichtlicher Einzugstermin ist 15. Februar, aber falls du ein bisschen früher oder später einziehen magst, sollte das kein Problem sein.

Danke fürs Lesen!
Alles Liebe,
Luna, Raphi, Berfin und Marian

---------------

The room is available because Berfin is going to Sarajevo for a semester. Berfin will come back in the fall, and Luna will go to Leipzig for a semester. This means that a room will be available until the end of January (possibly with a small move within the apartment, we'll just have to work that out in person). As Berfin can imagine living on her own after her time abroad, there is an option to extend your contract from January 2025, but we can discuss the details in person.

If this appeals to you and you like the room - write to us, we look forward to hearing from you! :)

The expected move-in date is February 15th, but if you would like to move in a little earlier or later, that shouldn't be a problem.

Thanks for reading!
All the best,
Luna, Raphi, Berfin and Marian