Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE: Das Zimmer besteht aus 2 Teilen dem Hauptraum (20qm) in dem sich das Bett (Größe 2m x 1,60m), ein Schminktisch mit Schminktischstuhl, ein Schreibtisch mit Schreibtischstuhl eine Truhe (zur Deko), eine Schneiderpuppe sowie eine Kleiderstange und ein Nachttisch befinden. Direkt daran schließt das Wohnzimmer an (10qm) welches nur zu deiner Nutzung zur Verfügung steht in dem sich ein Pax Schiebetürschrank, ein Sofa mit kleinem Tisch, Teppich, eine Stehlampe und ein kleiner Schrank befinden. Ich würde dir auch gerne anbieten Handtücher und Bettwäsche zu überlassen :)
EN: The room consists of 2 parts the main room (20sqm) in which the bed (size 2m x 1.60m), a dressing table with dressing table chair, a desk with desk chair a chest (for decoration), a dressmaker's dummy and a clothes rod and a nightstand are located. Directly adjacent is the living room (10sqm) which is available only for your use in which there is a Pax sliding door wardrobe, a sofa with small table, carpet, a floor lamp and a small closet. I would also like to offer you towels and bed linen :)
DE: Die Wohnung liegt zentral im 2. Bezirk in Wien. Die Ubahn Station U1 Vorgartenstraße befindet sich 5 Gehminuten entfernt und die Ubahn Station U2 Messe-Prater befindet sich ebenso nur 5 Gehminuten entfernt. Direkt vor der Türe fährt außerdem ein Bus. Die WU ist fußläufig erreichbar. 3 Gehminuten entfernt befindet sich ein Supermarkt und der Vorgartenmarkt ist ebenso nur 3 Minuten zu Fuß entfernt - hier kann ich dir empfehlen das Mochi am Markt und die Mochi Ramenbar auszuprobieren :)
EN: The apartment is centrally located in the 2nd district in Vienna.The underground station U1 Vorgartenstraße is 5 minutes walk away and the underground station U2 Messe-Prater is also only 5 minutes walk away. There is also a bus directly in front of the door. The WU is within walking distance. 3 minutes walk away is a supermarket and the Vorgartenmarkt is also only 3 minutes walk away - here I can recommend you to try the Mochi am Markt and the Mochi Ramenbar :)
DE: Deine Mitbewohnerin wird Caro sein. Sie ist eine super liebe und sehr gesellige BWL Studentin die bestimmt gerne am Abend das ein oder andere Glas Wein mit dir trinkt, dich aber auch deine Ruhe lässt wenn du Zeit für dich möchtest. ;)
EN: Your roommate will be Caro. She is a super sweet and very sociable business student who will definitely enjoy having a glass of wine or two with you in the evening, but will also leave you alone if you want some time to yourself ;)
DE: Der Zeitraum ist insofern flexibel (solltest du also 2 Wochen später einziehen bzw. etwas länger bleiben können wir das gerne arrangieren). Ich mache in der Zeit ein Auslandssemester. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet und hat ein getrenntes WC und Bad, sowie eine sehrt gut ausgestattete Küche mit Sitzmöglichkeiten für 4 Personen.
EN: The period is flexible (so if you move in 2 weeks later or stay a little longer we can arrange that). I am doing a semester abroad at the time. The apartment is very well-equipped and has a separate toilet and bathroom, as well as a very well-equipped kitchen with seating for 4 people.