Zimmer in gemütlicher WG

(english below)
Alle öffentlichen Verkehrsmittel die man so braucht sind in max 10 min Fußweg zu erreichen. Davon fahren 2 sehr praktische Busse (14a und 59a) direkt vor der Haustüre weg, die nächste U bahn Station ist U4 Pilgramgasse. Die TU ist mit den Öffis innerhalb von 10 Minuten und die Hauptuni in ca 25 Minuten zu erreichen. Mit dem Rad sind beide Unis super schnell erreichbar. (Es gibt einen Fahrrad Abstellplatz im Innenhof :)). Außerdem bist du in 15 Minuten an der Hilfer und in 20-30 Minuten zu Fuß in der inneren Stadt. Es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten direkt vor der Tür, von Billa, Hofer, Spar, Lidl (3 min) bis zum türkischen Supermarkt direkt an der Ecke ist für jeden was dabei.

All the public transport you need is within 10 minutes walking distance. Of these, 2 very practical buses (14a and 59a) leave directly from the front door, the nearest underground station is U4 Pilgramgasse. The TU can be reached by public transport within 10 minutes and the main university in about 25 minutes. Both universities can be reached very quickly by bike. (There is a bicycle parking space in the courtyard :)). You can also reach Mariahilferstraße in 15 minutes and the city centre in 20-30 minutes on foot. There are good shopping facilities right on the doorstep, from Billa, Hofer, Spar, Lidl (3 min) to the Turkish supermarket right on the corner, there is something for everyone.

(english below)
Die WG ist bunt durchmischt und besteht aus sehr lieben, offenen Menschen. Manche arbeiten, andere studieren und ein paar machen beides. Hauptsächlich treffen wir uns in der Küche und verweilen dort für längere Zeit oder trinken Saison bedingt ein/zwei/drei Gläschen Aperol zusammen, ein Bierchen oder auch ein Kaffee und unterhalten uns über recht vieles. Wir suchen eine*n offene*n sympathische*n Mitbewohner*in. Wenn du dich mal zurückziehen möchtest, gibt es auch dafür in der Wohnung viele Möglichkeiten. Aktuelle Bewohner sind Anna (meistens in Spanien), Simon, Hannah und Alisya, alle irgendwo zwischen Mitte 20 und Mitte 30, mit unterschiedlichen Dingen im Leben beschäftigt und jederzeit begeistert sich bei einem Gespräch in der Küche von den eigentlichen Aufgaben ablenken zu lassen.
Weil die Zeit ja doch immer schnell vergeht, präferieren wir jemanden, der/die grundsätzlich plant länger als bloß ein Semester zu bleiben.
Wenn du dir vorstellen könntest hier einzuziehen würden wir uns über eine Nachicht und ein paar Zeilen über dich freuen.
--------------------------------------
The flat share is a colourful mix and consists of very lovely, open people. Some work, others study and a few do both. We mainly meet in the kitchen and stay there for longer periods of time or, depending on the season, drink one/two/three glasses of Aperol together, a beer or a coffee and chat about lots of things. We are looking for an open-minded, friendly flatmate. If you would like to retreat, there are plenty of opportunities to do so in the flat. The current residents are Anna (mostly in Spain), Simon, Hannah and Alisya, all somewhere between their mid-20s and mid-30s, busy with different things in life and always happy to be distracted from their actual tasks by a chat in the kitchen.
Because time always passes quickly, we prefer someone who plans to stay longer than just one semester.
If you could imagine moving in here, we would be delighted to receive a message and a few lines about you.

The room (15qm) is partially furnished and has a loft bed (but no matress). It is located in the 5th district of vienna so it is pretty close to the center as well as to the greener areas of Vienna. There is a bus stop right across the street (1 minutes walking distance) and the U4 Metrostation Pilgramgasse is only a 10 minute away. The apartment is a place you can easily feel home and it even has a balcony towards the interior courtyard. We are 3 students and 1 worker, we are all open-minded and talkative. If you are looking for a (preferably) long term home in Vienna - don't hesitate to contact us!