Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
---ENGLISH BELOW---
Das Zimmer (20m² Preis €400 plus ~ €50 Strom/Gas) ist vollständig möbeliert und hofseitig (auch so Dinge wie Handtücher/Bettzeug kannst du gern verwenden) und verfügt über einen kleinen(großen) Schrankraum. Es ist ab Juni (bei Bedarf auch schon früher) verfügbar weil der derzeitige Mitbewohner für ein Praktikum nach München geht.
The room (20m² cost €400 plus bills ~€50 per month) is available from June (if needed moving in should be possible before also). This room faces the backyard. It is fully furnished and comes with a small (big) walk-in closet (you are also welcome to use things such as linen or towels if you want to) :)
---- ENGLISH BELOW ---
Die Wohnung befindet sich zw. Pilgramgasse und Matzleinsdorferplatz im Herzen des 5.Bezirks. mit ein paar Parks rundherum und 5min runter zur Wienthalterrasse. Mit dem Bus ist man in 5min am Gürtel und in 10min bei der Oper, zur U4 geht man etwa 6min (Pilgramgasse).
The appartment is located in the heart of the 5th district, basically in between Pilgramgasse and Matzleinsdorfer Platz. There are a few playgrounds around and it takes about 5min to walk down to the Wientalterrasse. The buses take about 5min to Gürtel, Matzleinsdorferplatz and Pilgramgasse and about 10min to the opera. To walk to the Pilgramgasse it takes about 6min.
--- ENGLISH BELOW ---
Die WG befindet sich gerade ein bisschen im Wandel weil Katha mit einer Freundin zusammenzieht und André und Alex zum arbeiten nach Deutschland zurückgehen. Die beiden verbleibenden BewohnerInnen sind Simon (studiert Physik und arbeitet) und Lisa (studierte Physik und studiert jetzt an der Angewandten). Anna (um deren Zimmer es hier geht) ist so halb präsent, sie hats grad nicht so mit Wien kommt aber gern auf ein Bier vorbei wenn sie da ist. Es ist nicht ganz klar wie lang sie wegbleibt (weil sie das selber nicht wirklich weiß aber das Zimmer is jedenfalls bis Ende des Jahres, oder bei Bedarf bis Ende des nächsten Semesters zu haben). Man kann daher grad gar nicht sagen wie das WG-Leben so ist bzw gibt es viel Potential für Mitgestaltung ;)
Grundsätzlich studieren und arbeiten wir alle so vor uns hin und sind auch meist motiviert ein Bierchen zu trinken.
The flat is currently under some changes as two of the flatmates are leaving for work in Germany and another moves in with a friend. Simon (is working and studying physics) and Lisa (is studying Arts) are remaining in the flat and are looking forward to some new easy-going but tidy flatmates. Anna is currently only occacionaly present (her room is furnished one we want to sublet as Alex is moving to Germany) as she is not too enthusiastic about Vienna right now and therefore lives abroad and only drops in for a beer when she gets to the city. She doesnt really know when she will be back but the room is definately available until the end of the year, or the end of the next Semester if needed.
Basically we spent our time studying and working but are generally up for a beer and chilling.
--- ENGLISH BELOW ---
Wir haben den gesamten Stock sprich dir steht straßenseitig ein sehr sonniges großes Wohnzimmer zur Verfügung und Hofseitig neben deinem Zimmer eine geräumige Küche mit Balkonzugang.
Im Hof gibt es einen überdachten Fahrradstand (und hoffentlich bald mehr, wir sind dabei den Hof zu begrünen...es kann sich nur noch um Jahre handeln ;) ) und wir haben ein geräumiges Kellerabteil falls du Zeug zu verstauen hast.
Falls du einen grünen Daumen hast freuen wir uns auch und du kannst dich da gerne austoben etwa bei der Balkonbepflanzung wenn dich sowas reizt :)
The appartment takes up the whole floor so you have a sunny, street viewing big living room and a yard facing roomy kitchen with balcony to your disposal. In the backyard there is covered bike shelter and hopefully its becoming a green oasis soon (we are still working on those plans..)
If you come with "green fingers" we appreciate it and u are welcome to bring in ideas on what to plant on the balcony etc (interest not a necesity for the room though ;) )