Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In der schönen 3er WG werden zwei Zimmer frei. Daher suchen wir neue Mieter:innen für unsere kleinen, ruhigen Zimmer. Zusätzlich befindet sich im Gang für jedes Zimmer ein Schrank, den du für dich alleine nutzen darfst. Dadurch sparst du dir den Platz für einen Kleiderschrank in deinem Zimmer.
Das etwas kleine Zimmer wird übergeben, wie es auf den Fotos zu sehen ist, nur der Schreibtisch wird mitgenommen. In dem etwas größerem Zimmer bleibt nur der Kasten stehen.
Neben deinem Zimmer haben wir eine große Wohnküche, wo immer Leute willkommen sind.
In the beautiful 3-person shared apartment two rooms become free. Therefore, we are looking for new tenants for our small, quiet rooms. In addition, there is a closet in the hallway for each room, which you can use for yourself. This saves you the space for a closet in your room.
The small room will be handed over as shown in the photos, only the desk will be taken away. In the slightly larger room only the wardrobe will remain.
Next to your room we have a large kitchen-living room, where people are always welcome.
Die Wohnung befindet sich in sehr guter Lage. Innerhalb von 3 Minuten erreicht man die Ubahn-Station Magaretengürtel (U4) und ca. 8min Gehzeit werden benötigt um die Ubahn-Station Gumperndorfer Straße (U6) zu erreichen. Ebenfalls erreichst du nach ungefähr 10 Minuten Fußmarsch die Maria Hilferstraße. Ansonsten befindet sich noch in unmittelbarer Nähe ein Spar und ein 24h Shop.
The apartment is in a very nice location. Within 3 minutes you can reach the underground station Magaretengürtel (U4) and it takes about 8 minutes walk to the underground station Gumperndorfer Straße (U6). You will also reach Maria Hilferstraße after a 8-minute walk. Otherwise there is a Spar and a Turkish shop in the immediate vicinity.
Der Hauptmieter bleibt in der Wohnung und sein Name ist Finn. Er kommt aus Deutschland, studiert Architektur und Wirtschaftsrecht, seine Hobbys sind Fotografie und Formel1. Finn ist eher ruhig, aber er lernt trotzdem gern neue Leute kennen.
The main tenant stays in the apartment and his name is Finn. He comes from Germany, studies architecture and business law, his hobbies are photography and Formula1. Finn is rather quiet, but he still likes to meet new people.
De Miete für das kleine Zimmer beträgt 430€ im Monat, einschließlich Strom, Heizung, und Internet.
Die Miete für das etwas größere Zimmer beträgt 440€ im Monat, einschließlich Strom, Heizung, und Internet.
Bei der Ablöse handelt es sich um folgendes:
Einerseits die gemeinsam genutzten Dinge (Küche, Waschmaschine etc.) - 450€
Anderseits die Möbel in den Zimmern. - 50€
The rent for the small room is 430€ per month, including electricity, heating, and internet.
The rent for the slightly larger room is 440€ per month, including electricity, heating, and internet.
The redemption is as follows:
On the one hand, the shared things (kitchen, washing machine, etc.) - 450 €
On the other hand the furniture in the rooms. - 50€