Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer hat ein großes Fenster in den Hof, ist daher sehr ruhig und die Sonne scheint fast den ganzen Tag hinein. Gleich neben dem Zimmer sind allerdings auch die Küche und das Bad, da hört man die anderen in der Früh und am Abend. Das Haus ist ein Altbau, auch in diesem Zimmer ist ein wunderschöner alter Parkettboden erhalten, nicht mehr ganz fit, aber umso charmanter. Rauchen ist im Zimmer NICHT erlaubt, aber in der Küche. Das Zimmer wird möbliert vergeben.
The room has a large window into the courtyard, so it is very quiet and the sun shines in almost all day. Right next to the room, however, are the kitchen and the bathroom, so you can hear the others in the morning and in the evening. The house is an old building, so in the room a beautiful old parquet floor has been preserved, not quite fit anymore, but all the more charming. Smoking is NOT allowed in the room but in the kitchen. The room will be rented furnished.
Die Wohnung liegt sehr zentral zwischen den U-Bahn Stationen Kettenbrückengasse und Neubaugasse. Es finden sich unzählige Enkaufsmöglichkeiten und Lokale in der unmittelbaren Umgebung und natürlch der Naschmarkt! Auch die Mariahilferstraße ist nur einen Katzensprung entfernt.
The apartment is very centrally located between the subway stations Kettenbrückengasse and Neubaugasse. There are countless shopping opportunities and restaurants in the immediate vicinity and of course the Naschmarkt! Mariahilferstraße is also just a stone's throw away.
Miriam und ich (auch Miriam) wohnen hier seit etwas mehr als einem Jahr und fühlen uns sehr wohl. Wir haben beide Psychologie studiert und arbeiten beide. Wir mögen's gemütlich und kochen gern mal gemeinsam oder schauen uns einen Film an. Wir sind aber auch beide viel unterwegs, deswegen geht sich das leider nicht so oft aus, wie wir es uns wünschen würden.
Miriam and I (also Miriam) have been living here for a little over a year and feel very comfortable. We both studied psychology and we both work now. We like it cozy and like to cook together or watch a film. But we both are also out a lot, so unfortunately it doesn't happen as often as we would like.
Jetzt zu dir: Wie du sicher gesehen hast wird das Zimmer nur für 2,5 Monate vermietet. Dieser Zeitraum müsste dir also passen. Wir sind nicht meeega sauber, habens aber schon gern, wenn jeder seinen eigenen Dreck wegmacht und man den anderen nicht hinterherräumen muss. Du musst vor allem lieb, freundlich und rücksichtsvoll sein, mehr brauchts eigentlich nciht! Wir freuen uns auf deine Nachricht!
Hoffentlich auf bald Miriam&Miriam
Now to you: As you have probably seen, the room is only rented for 2.5 months. So this period should suit you. We're not super clean, but we like it when everyone cleans up their own dirt and you don't have to clean up after the others. Above all, you have to be nice, friendly and considerate, that's all you need! We look forward to your message!
Hope to see you soon Miriam&Miriam