2er-WG, 20m² Zimmer, 1070 Wien

The house is very well connected. One block away from here are: the U6, trams 5 and 46, buses 48A and N46.
Neubau, the 7th disctrict of Vienna, is a lively place. There's people out and about the whole day. In walking distance is Yppenplatz, Mariahilferstrasse, the Gürtel and its bars. You'd never feel isolated going out for a walk. Excellent take-out and dine-in restaurants are sprinkled all around the place.
A few smaller and larger parks (with ping-pong tables, if that's your thing) are within a very short walking distance as well. While densely populated, you'll easily find green and sunny spots to chill out.
If you've lived in Vienna for more than a couple of months, you'd know by now that this area is possibly the most well-connected and livable urban area of Vienna (except for the 1st district, but that's far too touristic, even if you could afford it). If not, you're in for a treat :)
___________________________________________________________________________
Das Haus ist sehr gut angebunden. Einen Häuserblock entfernt befinden sich: die U6, die Straßenbahnen 5 und 46, die Busse 48A und N46.
Neubau, der 7. Wiener Gemeindebezirk, ist ein lebendiger Ort. Hier sind den ganzen Tag über Menschen unterwegs. Der Yppenplatz, die Mariahilferstraße, der Gürtel und seine Lokale sind zu Fuß zu erreichen. Man fühlt sich nie einsam, wenn man spazieren geht. Hervorragende Restaurants zum Mitnehmen und zum Essen gibt es überall in der Gegend.
Ein paar kleinere und größere Parks (mit Tischtennisplatten, falls du das magst) sind ebenfalls nur wenige Gehminuten entfernt. Obwohl die Gegend dicht besiedelt ist, findest du leicht grüne und sonnige Plätze zum Entspannen.
Wenn du schon länger als ein paar Monate in Wien lebst, weist du, dass diese Gegend wahrscheinlich die am besten vernetzte und lebenswerteste in ganz Wien ist (abgesehen vom 1. Bezirk, aber der ist viel zu touristisch, selbst wenn du es dir leisten könntest). Wenn nicht, wirst du dich freuen :)

You'd have me as a flatmate. I come from Athens, Greece, and I've been living here for almost 7 years now. I work almost every evening in one of the public theater houses of Vienna. I love going out whenever possible and meeting friends, dancing, or rocking out at a concert (Venster is my beloved spot for that). As mentioned, I also love playing ping-pong, so, if you also play, we're definitely gonna have a blast.
When at home, I'd rather do my own stuff in my room (I pick up various hobbies from time to time). I don't really host social events at home, and I'd rather meet my friends outside, though occasionally I do like to get a visit at home. I guess, "home" for me is a safe place, away from excitement and interpersonal challenges. A sanctuary, if you will.
If you're somebody who also likes a very chill atmosphere, privacy, but also enjoys a chat or an impromptu (non-intrusive) analysis about this or that sociopolitical matter over coffee or a beer, you'll feel at home immediately.
______________________________________________________________
Du hättest mich als Mitbewohner. Ich komme aus Athen, Griechenland, und lebe jetzt seit fast 7 Jahren hier. Ich arbeite fast jeden Abend in einem der öffentlichen Theaterhäuser Wiens. Ich liebe es, wann immer es möglich ist, auszugehen und mich mit Freunden zu treffen, zu tanzen oder bei einem Konzert abzurocken (das Venster ist mein Lieblingsort dafür). Wie schon erwähnt, spiele ich auch gerne Tischtennis, wenn du also auch spielst, werden wir bestimmt viel Spaß haben.
Wenn ich zu Hause bin, beschäftige ich mich lieber mit meinen eigenen Sachen in meinem Zimmer (ich nehme von Zeit zu Zeit verschiedene Hobbys auf). Ich veranstalte nicht wirklich soziale Events zu Hause und treffe meine Freunde lieber draußen, obwohl ich gelegentlich gerne Besuch zu Hause bekomme. Ich schätze, "Zuhause" ist für mich ein sicherer Ort, fernab von Aufregung und zwischenmenschlichen Herausforderungen. Ein Zufluchtsort, wenn man so will.
Wenn du jemand bist, der ebenfalls eine sehr entspannte Atmosphäre und Privatsphäre mag, aber auch gerne bei einem Kaffee oder Bier ein Gespräch oder eine spontane Analyse über dieses oder jenes gesellschaftspolitische Thema führt, wirst du dich sofort zu Hause fühlen.

Do send me a message on this website. I will respond ASAP. There will be no "casting" or such-like competition. We'll make an appointment for you to have a viewing of the place and a chat with me, and when, and as soon as, we both find we can and want to live here under the same roof, we'll start the flat-sharing. First come, first serve.
____________________________________________________________________
Schick mir eine Nachricht auf dieser Website. Ich werde so schnell wie möglich antworten. Es wird kein "Casting" oder ähnlicher Wettbewerb stattfinden. Wir werden einen Termin für eine Besichtigung der Wohnung und ein Gespräch mit mir vereinbaren, und wenn wir beide finden, dass wir hier unter einem Dach leben können und wollen, werden wir mit der Wohngemeinschaft beginnen. First come, first serve.