Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(english below)
In unserer WG im schönem und lebendigem 7. Bezirk wird zwischen dem 1. Oktober - 31. Dezember (3 Monate) zur Zwischenmiete ein Zimmer frei, vielleicht ist es ja bald deines :)
Wir leben in einer wunderschönen, großen und hellen Altbau-Wohnung, mit einer Küche, in der man nett zusammensitzen kann, ausgestattet mit einer Spülmaschine und allem was man so zum kochen braucht, einem geräumigem Bad mit Dusche & Badewanne, Waschmaschine, einem seperatem WC einer „quasi“ Dachterasse.
Das Zimmer liegt zum Innenhof, ist also sehr ruhig und wird möbliert vermietet, brauchst dir also Gedanken machen Möbel anzuschaffen.
Das Zimmer ist ausgestattet mit einem Bett, Regal, Schreibtisch, Sessel und einer Schranknische. Stauraum für deine Sachen findet sich sowohl unter dem Bett als auch in der Schranknische.
——
In our shared flat in the beautiful, cool and alive 7th district a room is free from the 1st of october until the 31th december (3 months)
We live in a stunning, bright and big old building, our kitchen has a dishwasher and every you would need for cooking. Our bathroom is really spacious and bright, with a shower, a bathtub, and a washing mashine.
The room will be rented out furnished, so you don’t have to buy anything and can just move in! You will have a bed, a desk, a comfortable armchair and a dresser, so there is also room for all your stuff :)
Die Lage ist ein absoluter Traum! Im 7. Bezirk gelegen ist man zu Fuß super schnell an verschiedensten Bars, Cafés, Restaurantsund auch sehr nah an der Neubaugasse und Mariahilfer Straße gelegen, an Einkaufs- und Beschäftigungsmöglichkeiten mangelt es also nicht!
Auch die Anbindung an die Öffis könnte besser nicht sein, von der Wohnung aus erreicht man schnell die U3 Zieglergasse (5min), U3/U6 Westbahnhof (7min), U6 Burggasse-Stadthalle (6 min), die 5er (4min) und 49er (4min) und die Bushaltestelle Neubaugasse-Westbahnstraße (13A, 8min), man kommt also innerhalb von Wien überall schnell hin und falls die Nacht mal länger wird fahren an der Burggasse und Neubaugasse auch Nachtbusse :)
——
The location of the apartment is absolutely amazing, within the 7th district you will find everything you will ever need within a walking distance: bars, cafes, restaurants, supermarkets and if you want to go shopping you will be at the Mariahilfer Straße and Neubaugasse in just a few minutes!
Also for public transport there is a variety of options: a walking distance if about 5 minutes and you are at the U3 (Zieglergasse, Westbahnhof), U6 (Westbahnhof, Burggasse-Stadthalle), 49 and 5 tram, and 13A bus!
Mit dir Zusammenleben werden Carla (27), Leandra (28) und Sven (30). Leandra und Sven studieren Psychologie und Carla macht gerade eine Koch-Ausbildung in einem fancy Restaurant. Wir sind definitiv keine Zweck-Wg sondern legen Wert darauf ein gemeinsames WG-Leben zu haben, das fängt an bei den kleinen Alltagsgesprächen zwischendurch in der Küche an bishin zu gemeinsamen Aktivitäten, wenn Arbeit und Unileben gerade die Zeit dazu bieten. Wenn sich aber die Zeit findet verbringen wir gerne viele Stunden mit Unterhaltungen und Diskussuonen, kochen und essen manchmal gemeinsam, treffen uns zum Trash-TV gucken, starten ein gemeinsames Wein-/ oder Bier trinken und und und, es wäre also schön wenn du auch Lust darauf hast!
Wichtig zu erwähnen wäre außerdem, dass bei uns in der Küche geraucht wird, da solltest du also kein Problem mit haben :)
——
Your future roommates are Carla (27), Leandra (28) and Sven. Leandra and Sven are Psychology-Students and Carla is training to become a cook.
For us living and spending time together is really important, whenever Uni and work allows for it we are often spending time together, doing a variety of things, starting with the daily small conversations when we meet in the kitchen, to night-long discussions, binging tv-shows and drinking beer/spritzer together, so we would really appreciate if you are interested in taking part in these activities and really become a part of our WG :)
Also important to note- we smoke in the kitchen, so you shouldn’t have a problem with that.
Solltest du Lust haben unsere WG bald dein Zuhause nennen zu können würden wir uns sehr freuen von dir zu hören und dass du ein wenig was über dich erzählst, vielleicht magst du ja auch dein Social Media Profil schicken, sodass wir uns einen besseren Eindruck verschaffen können.
Wir freuen uns sehr von dir zu hören!
——
If you can imagine calling our flat you home soon, we would love to hear from you so come and tell us about yourself and maybe attach a social media profile so we can get a first impression :)
We are so looking forward to your message!