WG Zimmer im 9. Bezirk mit Putzkraft Einzug flexibel

English:
The apartment is situated in Canisiusgasse in the 9th district and has excellent access to public transport. The subway station (Währingerstraße-Volksoper) is just a 5-minute walk away, and within 3 minutes, you'll find multiple tram lines. You can reach the 1st district by tram in just 15 minutes. One of the most iconic and cheapest nightclubs in Vienna is also just a 5-minute walk away :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
📍 Location:
Die Wohnung liegt in der Canisiusgasse im 9. Bezirk und hat echt eine super Anbindung an die Öffis. Die U-Bahn-Station (Währingerstraße-Volksoper) ist nur 5 Gehminuten entfernt und in 3 Minuten bist du bei mehreren Straßenbahnen. Mit der Straßenbahn bist du in 15 Minuten im 1. Bezirk. Einer der bekanntesten und preiswertesten Nachtclubs in Wien ist auch nur 5 Minuten zu Fuß entfernt :)

English:
I moved into the apartment at the beginning of November after taking a year off from university. During that time, I worked for 5 months at the European Parliament in Brussels, followed by 7 months of traveling through Africa, North and Central America. I also spent a month working in Italy. Now, I'm back in Vienna and continued work and studying.

I'm originally from Vienna and I'm currently pursuing a Master's in Urban Planning at the TU. In my free time, I enjoy sports, cooking, and hanging out with friends. I've lived in a shared flat before, I'm very easy-going, and I appreciate cleanliness (not obsessively, but simply leaving shared spaces tidy behind :)).

Overall, I'm looking for a flatmate who'd be up for doing things together occasionally—whether it's cooking, playing games, grabbing a coffee, or having a party, etc. However, I also value my alone time in between.

If you're interested, tell me a bit about yourself and the hardfacts: age, job/studies, prefered moving-in and moving-out date,... and share your favorite animal so I know you've read all of this. We could grab a coffee or connect via Zoom to get to know each other better. :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Ich bin selber erst Anfang Novemver in die Wohnung eingezogen, nachdem ich einem Jahr Pause von der Uni gemacht habe. In dieser Zeit habe ich 5 Monate im europäischen Parlament in Brüssel gearbeitet und bin dann 7 Monate durch Afrika, Nord- und Zentralamerika gereist und habe in Italien für ein Monat gearbeitet. Jetzt bin ich wieder in Wien und habe seit Oktober wieder mit der Arbeit und dem Studium begonnen.

Ich komme aus Wien und studiere mittlerweile im Master Raumplanung an der TU. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, koche oder treffe mich mit Freunden. Ich habe schon in einer WG gelebt, bin sehr easy-going und mag Sauberkeit (nicht übertrieben aber einfach das Gemeinschaftsräume so verlassen werden wie man sie vorfindet :)).

Generell bin ich nicht auf der Suche nach einer Zwecks-WG sondern nach einem/er Mitbewohner/in, der/die auch hin und wieder mal etwas zusammen unternehmen möchte, egal ob man zusammen kocht, Spiele spielt, auf einen Kaffe geht oder Party macht usw. Zwischendurch genieße ich aber auch meine Zeit alleine :)

Wenn du interessiert bist, erzähl mir ein bisschen was über dich und die Hardfacts: Alter, Beruf/Studium, ab wann du einziehen möchtest und wie lange,... und schreibe mir dein Lieblingstier, damit ich weiß dass du das hier auch alles gelesen hast. Wir uns gerne mal auf einen Cafe treffen oder zoomen um uns kennenzulernen. :)

English:
Once a month, a cleaner comes by to tidy up the shared spaces. This service is already included in the costs. So is the Wifi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Einmal im Monat kommt auch eine Putzkraft, um die Gemeinschaftsräume zu putzen. Das ist in den Kosten bereits inkludiert. Wlan auch.