Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist groß mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und einem Schreibtisch. Es ist ein sehr helles Zimmer, aber es wird im Sommer nie zu heiß, da die Wohnung im ersten Stock ist und größtenteils mit Fliesen ausgelegt ist. Im Zimmer selber ist der Boden mit Parkett ausgelegt.
***
The room is spacious, with a double bed, closet and a desk. It is a very bright room, though it never gets too hot in the summer since the flat is on the first floor. The flooring is tiles, whereas the room's flooring is parquet.
Die Lage der Wohnung ist sehr gut. Man hat vor der Tür die Möglichkeit mit zwei Straßenbahnen innerhalb von 5 Minuten bei zwei verschiedenen U-Bahnen (U2 und U6) zu sein. Es gibt auch einen Bus der direkt zum Hauptbahnhof fährt. Somit erreicht man relativ gut alle Teile der Stadt.
***
The apartment's location is great. Just outside the door there are two trams with which one can be connected, in only five minutes, with two Metros (U2 and U6). There is also a bus (13A) connecting directly to the main station. One is thereby quick connected to all areas of the city.
Beide meine Mitbewohnerinnen sind den Sommer über in Wien und werden weiterhin Prüfungen schreiben und an ihren Arbeiten schreiben. Aber wir kochen normalerweise gerne immer mal wieder zusammen. Es wird auch manchmal zusammen gebacken und Kaffee getrunken. Und wenn das Wetter schön ist, machen wir auch Ausflüge in Wien und Umgebung.
***
Both of my roommates are in Vienna for the summer and will continue to take exams. But we usually like to cook together from time to time. Sometimes we also bake and drink coffee together. And when the weather is nice, we also go on trips in Vienna and the surrounding area.
Ich werde mein Zimmer nicht vollkommen ausräumen, sondern ein paar Kleinigkeiten werde ich im Zimmer lassen, das sollte kein Problem für dich sein. Und auch würde ich dich bitte meine Pflanzen ab und zu zu gießen.
***
A few of my things will be left in the room, so hopefully that is not a problem with you. Also I would like to ask you to please water my plants once in a while.