Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German (English below):
In einem neu sanierten Reihenhaus mit Garten wird ein gemütliches vollmöbliertes Zimmer für Frauen angeboten! :)
Das Zimmer ist angenehm hell und geräumig. Es befindet sich im Dachgeschoss, das mit einer weiteren Person aus demselben Stock geteilt wird. Das Bad wird nur zu zweit verwendet, da jedes Stockwerk ein eigenes Badezimmer besitzt.
Hier sind ein paar Hard-Facts zum Zimmer:
* 12m2 (22m2 Brutto inkl. Dachschräge) all incl. - 350 € (verfügbar ab 01.09.2022)
Aussstattung:
* Bett,
* Sessel,
* Tisch,
* Kleiderschrank (PAX),
* Teppich und Regal,
* Mitbenutzung 18m2 Gemeinschaftsküche (inkl. aller Geräte), 25m2 Gemeinschaftsraum, 70m2 Garten, Waschmaschine sowie separate Waschküche
Mietverhältnis:
Mietvertrag 3 Jahre (für Vermieter). Mieter-seitige Kündigung unter Einhaltung einer 3-monatigen Kündigungsfrist möglich.
English:
A comfortable, fully furnished room for women is offered in a newly renovated terraced house with a garden. The room is pleasantly bright and spacious. It is on the attic floor shared with one other person from the same floor.
The bathroom is only used by two people as each floor has its own bathroom.
Some hard facts about the room
* 12m2 (22m2 gross incl. sloping roof) all inclusive - 350 € (available from 01.09.2022)
Equipment:
* Bed,
* Armchair,
* Table,
* wardrobe (PAX),
* carpet and shelf,
* Shared use of the 18m2 kitchen (incl. all appliances), 25m2 community room, 70m2 garden, washing machine as well as the separate washing room
Tenancy
Rental contract 3 years (for landlords). Tenant termination is possible subject to a 3-month notice period.
German (English below):
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Reihenhausanlage in der Lindenbauergasse (Nr. 7) im 11. Gemeindebezirk. Jegliche Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Hofer, Lidl) befinden In Gehweite. Auch das Simmeringer Einkaufszentrum am Enkplatz ist zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar.
Die nächste Ubahn-Station (U3 Simmering) kann mit dem Bus vor der Haustüre in 3 min erreicht werden (Gehdistanz ca. 8min). Die Linie U3 bietet eine Direktverbindung zum Stephansplatz in 16 Minuten (Zentrum 1010 Wien).
Hard facts zur WG(Haus):
* 3 Etagen + Keller
* 3 WCs, 3 Bäder (jede Etage hat ihr eigenes Bad/WC)
* Ca. 70m2 Garten mit Terrasse und Sitzgelegenheit
* 18m2 große voll eingerichtete Küche mit Essbereich
* 25m2 Gemeinschaftsraum
* Waschmaschine im Haus und zusätzliche Waschküche in der Hausanlage
English:
The house is located in a quiet townhouse (row house) complex on Lindenbauergasse (No. 7) in the 11th district.
All shopping facilities (e.g. Hofer, Lidl) are within walking distance. The Simmeringer shopping center at Enkplatz can also be reached by foot in a few minutes.
The nearest subway station (U3 Simmering) can be reached by bus in 3 minutes from the front door (apprx. 8mins by walk). The U3 line offers a 16 mins direct connection to Stephansplatz (1010 Vienna).
Some hard facts about the house :
* 3 floors + basement,
* 3 toilets, 3 bathrooms (each floor has its own bathroom/toilet),
* Approx. 70m2 garden with terrace and seating,
* 18m2 fully equipped kitchen with dining area,
* 25m2 community room,
* Washing machine in the house and additional laundry room in the house complex.
German (English below):
Du teilst das Haus mit Elea (22, Studentin, 🇩🇪), Adela (27, Flugassistenz, 🇪🇸), Kennia (27, Studentin, 🇲🇽), Mascha (30, Studentin, 🇺🇦) und Cecilia (19, Studentin, 🇩🇪).
Der WG Alltag ist nicht laut. Alle verbringen gerne Zeit miteinander, aber es wird respektiert, wenn man auch nur seine Ruhe haben möchte. Es ist keine Zweck WG, daher wäre es schön, wenn du das so beibehalten würdest. :)
Wir haben einen Putzplan und wechseln uns mit putzen und Müll wegbringen ab, achten aber auch darauf, dass die WG zwischen Aufräumtagen sauber gehalten wird. Auch der Garten, der wunderbar zum zusammen sitzen und frühstücken geeignet ist, wird in den warmen Jahreszeiten in regelmäßigen Abständen gepflegt.
Im Haus befinden sich kurzfristig noch weitere Zimmer, die du für dich ansehen kannst oder auch gerne eine Freundin mitnehmen willst:)
Weitere Zimmer:
https://www.wg-gesucht.de/8100380.html -> 280€ -> verfügbar ab sofort
https://www.wg-gesucht.de/9332129.html -> 310€ -> verfügbar ab 01.06.2022
https://www.wg-gesucht.de/9332093.html -> 305€ -> verfügbar ab 01.06.2022
https://www.wg-gesucht.de/8692571.html -> 330€ -> verfügbar ab 01.06.2022
English:
You will share the house with Elea (22, student, 🇩🇪), Adela (27, flight assistance, 🇪🇸), Kennia (27, student, 🇲🇽), Mascha (30, student, 🇺🇦) and Cecilia (19, student , 🇩🇪).
Everyday life in the shared flat is not loud. Everyone enjoys spending time together, but it's respected if you just want some privacy :)
We have a cleaning plan and we take turns cleaning and taking out the rubbish, but we also make sure that the shared flat is kept clean between clean-up days. The garden, which is wonderful for sitting together and having breakfast, is also taken care regularly during the warmer months of the year.
In the house are currently further rooms available, for which you are welcome to take a look for yourself or want to take a friend with you :).
Further rooms:
https://www.wg-gesucht.de/8100380.html -> 280€ -> available now
https://www.wg-gesucht.de/9332129.html -> 310€ -> available from 01.06.2022
https://www.wg-gesucht.de/9332093.html -> 305€ -> available from 01.06.2022
https://www.wg-gesucht.de/8692571.html -> 330€ -> available from 01.06.2022
German (English below):
Bei weiteren Fragen oder Besichtigungswünschen einfach kurz eine Nachricht mit ein paar Infos über dich schreiben!
Wir im Haus werden zwischendurch nicht in der Stadt sein, aber wir antworte sofort und ihr könnt euch sonst immer an unseren Vermieter Seyfullah wenden! Solltet ihr Interesse aus dem Ausland heraus oder keine direkte Besichtigungsmöglichkeit vor der Anreise haben, können wir, oder er euch gern zwecks Vorgeschmack mit einer Videotour durchs Haus führen:)!
English:
If you have any further questions or would like to visit us, just send us a message with some information about yourself – We're quick at replying :)
In case you want to have an insight about the house from abroad, we can also arrange an online tour of the house via video call :)!