WG Zimmer, flexible Mietdauer/ flatshare, flexible rental period

--English below--

Das Haus ist einen Katzensprung von der Meidlinger Hauptstraße entfernt. Da die Tivoligasse eine Einbahnstraße und zudem nicht stark befahren ist kann Mensch hier zur Ruhe kommen.
Lidl und Hofer sind <1 Minute entfernt. Ubahn U6 Niederhofstraße ca. 3 Minuten und Ubahn U4 Meidlinger Hauptstraße ca. 5 Minuten bis zum Gleis. Eine Station weiter ist der Umstieg zur U4. Eine Station in die andere Richtung liegt Meidling BF mit Anschlüssen zum Fernverkehr.

Das ist meine 6. Wohnung in Wien und sowohl Öffi Anbindung als auch Einkaufsmöglichkeiten sind hier besser als je zuvor.

__________

The building is very close to the local shopping street. Also, the street passing by the living room and my room is a one way street so therefore street noise is not a concern in this flat.
Supermarkets Lidl and Hofer are less than a minute away. Subways U6 Niederhofstraße is 3 minutes away from the doorstep. One station further it connects to the line U4. One station in the opposite direction are connections to international trains at Meidling BF.

This is my 6th flat in Vienna and both the connections to public transport and shopping possibilities are the best I have experienced thusfar.

--English below--

Ich bin Benjamin, dein potentieller neuer Mitbewohner und eher selten zu Hause. Ich bin 29 Jahre alt und beschäftige mich auf verschiedenste Art mit Kunst. Ich spiele Instrumente, die zum Teil gerne auch mitbenutzt werden dürfen, zB. E-piano und die ein oder andere Gitarre.
Ich bin Musicaldarsteller und arbeite aktuell für die VBW. Meine Freizeit verbringe ich mit Freunden, Sport und Essen, mit Kreativkram wie Schreiben, Malen oder 3d modellbau und animation

In der Anzeige steht Zweck WG, da ich schlicht in der Regel wenig zu Hause bin. Natürlich freue ich mich darüber wenn die freundschaftliche Chemie stimmt und man auch mal was miteinander unternimmt, aber da herrscht absolut kein Zwang.

Ich bin im Haushalt eher unkompliziert. Grundordnung und Sauberkeit sind dennoch wichtig, Stichwort fürs Zusammenleben ist für mich offene und gute Kommunikation.

__________

I am Benjamin, your potential new flatmate. I am rarely at home. I am 29 years old and engage in all sorts of art. I play instruments, some of which are also free to be used like the e-piano and some of the guitars.
I am a musical theatre actor and currently work for the VBW. I spend my free time with friends, sports, food, with creative stuff such as writing, painting and 3d modelling and animation.

The flatshare is listed as functional because I am hardly ever at home. Of course I'd be happy to find a flatmate with whom I have friendly chemistry and can spend time with. This however is no must in any way.

I am rather uncomplicated in the household. Nonetheless tidyness is important. I consider open and honest communication the foundation for a good flatshare.

Ich hoffe ich konnte alle offenen Fragen zu Genüge beantworten. Falls du noch Fragen hast, bitte melde dich einfach und ich antworte so schnell es geht.

I hope the ad answered all your questions in a satisfactory manner. If however you still have questions please contact me and I'll respond as fast as possible.