(DE/ENG) schönes helles ca. 20qm Altbau-WG Zimmer ab Juli!

Die Anbindung ist super - in 5min ist man zu Fuß beim S-Bahnhof Penzing und die U4 Haltestelle Hietzing ist auch nur ca. 10min entfernt. :) Mit der S50 ist man in 2min beim Westbahnhof, mit der S45 kommt man flott Richtung Handelskai. Ebenso kommt man in ein paar Minuten zu den Straßenbahnen 52, 10 und 60.
Mit dem Fahrrad ist man in ca. 15min auf der Mariahilfer Straße und in ca. 20min in der Innenstadt.

Ein paar Meter weiter oben auf der Linzer Straße findet man auch Billa, Spar, Dm, Bipa, Bäcker und einige nette Cafes. Eine Station weiter mit der 52 ist auch ein Hofer.

ENG: The public transport connections are great - it's a 5min walk to the S-Bahn trainstation Penzing and the U4 tube station Hietzing is also only about 10min away. With the train S50 you're in 2min at the Westbahnhof and with the S45 it's a rather quick ride to Handelskai. By foot you'll also get to the tram stations 52, 10 and 60 in a few minutes. By bike you can get to Mariahilfer Straße in about 15min and into the inner city in about 20min.

At Linzer Straße (just around the corner basically) you'll find supermarkets (Bella, Spar), drugstores (Dm, Bipa), bakeries and a few nice cafes.

Kurz zu mir: ich bin Liz, 23 Jahre alt und aus Tirol. Nach meiner Ausbildung an der Fotoakademie in Graz möchte ich nun in Wien einen weiteren Lehrgang im Bereich Fotografie, Film und Mediengestaltung machen. Neben der Fotografie lese ich gern, treffe mich mit Freunden, besuche Ausstellungen und stöbere durch Vintage- und Plattenläden. Hin und wieder spiele ich auch ein wenig an meinem E-Piano.

Ich wünsche mir eine angenehme Wg-Atmosphäre, wo man gerne Zeit miteinander verbringt (vl ab und zu miteinander etwas unternimmt), aber jede/r auch seinen Raum und Zeit für sich hat. In den Gemeinschaftsbereichen (Küche, Bad, Wc, Flur) ist mir Ordnung und Sauberkeit wichtig. :)

Anfang Juni zieht Mia ein. Sie ist 20 Jahre alt und wird ab Herbst die Graphische besuchen.

ENG: My name is Liz, I'm 23 years old. I'm moving to Vienna for a diploma course in photography, film and media design. Besides taking lots of photos, I like reading, meeting friends, going to exhibitions, second hand shopping and playing the piano occasionally.

I'm looking for a pleasant atmosphere within our shared flat, where each person has their own space and time for themselves but we're also hanging out and maybe sometimes doing things together. It's important to me that our shared spaces (kitchen, bathroom, toilet, hallway) are being kept clean. :)

Mia will move in in June. She's twenty years old and will start studying at a graphic and design school in autumn.

Bei Bedarf können auch ein paar von Josi's Möbeln übergeben werden (vor allem Regale und Kästen), dazu dann einfach Bescheid geben :)

Im Gang ist ein wirklich gigantischer Einbauschrank sowie eine Garderobe. 
Im Bad gibt es eine Badewanne und eine neue Waschmaschine, das Klo ist separat am Gang. 
Durch das Bad kommt man zum Zimmer. Die Küche hat einen Kühlschrank, einen Geschirrspüler und eine Gas Herd- und Ofenkombi. Außerdem gibt es eine schöne 17qm Terrasse in den Innenhof.


ENG: some of Josi's furniture (the shelves for example) could be acquired if you are interested :)

In the hallway there is a massive built-in closet as well as a wardrobe. In the bathroom is a bathtub and a washing machine, the toilet is located in the hallway. The entrance to your room is through the bathroom. In the kitchen is a fridge, dish washer and a cooking stove and oven. Furthermore there's a beautiful 17 square meter terrace in the inner courtyard.