Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English version below*
Das Zimmer hat 10m², wirkt aber durch das große Fenster und die hohem Wände trotzdem sehr offen und hell. Da wir auch gerade erst einziehen würde das Zimmer unmöbeliert übergeben werden, also kannst du dir alles so einrichten wie es für dich passt. Auch die Wohnzimmer usw. sind noch nicht fertig eingerichtet, das meiste haben wir schon, aber es ist definitiv noch Platz für Input.
Die Wohnung ist eine Maisonettewohnung. Dein Zimmer befindet sich oben bei der Dachterrasse und ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Dachterrasse ist nach Westen ausgerichtet, perfekt um Abends gemeinsam was zu trinken (auch Griller ist bereits fest eingeplant).
Das Bad, inklusive Badewanne, würdest du dir nur mit Lise teilen. Benjamin und Birgit haben unten ihr eigenes Bad.
English version:
The room has 10m², but still seems very open and bright due to the large window and the high walls. Since we also just moved in, the room would be handed over unfurnished, so you can set up everything as it suits you. Also the living rooms etc. are not finished yet, we have some furniture already, but there is definitely still room for input.
The apartment is a maisonette. Your room is upstairs by the roof terrace and has air conditioning. The roof terrace faces west, perfect to have a drink together in the evening (barbecue is also already firmly planned).
The bathroom, including bathtub, you would share only with Lise. Benjamin and Birgit have their own bathroom downstairs.
Die Wohnung liegt direkt bei der U3 und ist dadurch super angebunden. Die Maria-Hilferstraße und der Westbahnhof sind ebenfalls knapp wenigen Minuten zu erreichen. Direkt um die Ecke gibt es Spar und Lidl.
English version:
The apartment is located directly at the U3 and is therefore well connected. The Maria-Hilferstraße and the Westbahnhof are also just a few minutes away. Just around the corner there are Spar and Lidl.
Da wir auch gerade erst einziehen lässt sich zum Wg Leben noch nicht viel sagen. Wir sind alle befreundet und wollen keine Zweck Wg. Je nach dem freuen wir uns ab und gemeinsam zu kochen, was zu spielen, Filmabende zu machen, was gemeinsam zu unternehmen und hin und wieder ein paar Freunde einzuladen. Aber natürlich braucht man ab und an auch mal seine Ruhe, vorallem wenn in der Uni mal viel los ist. Uns ist generell Sauberkeit wichtig, ob wir einen festen Putzplan brauchen wird sich dann herausstellen. Da wir alle Nebenjobs haben und viel unterwegs sind kann es aber auch mal passieren, dass es eher ruhig bei uns ist.
Zu deinen Mitbewohnern:
Lise(20): Ich studiere Umweltingenieurwesen an der TU gemeinsam mit Birgit. Ursprünglich komme ich aus Freiburg, wohne aber mittlerweile seid 2 Jahren in Wien. Wenn es mal weniger Stress gibt, gehe ich gerne in Cafés frühstücken oder stöber durch Secondhandläden und freue mich immer über Begleitung.
Birgit(24): Ich studiere Umweltingenieurwesen und IBWL, bin gerne draußen im Grünen und freue mich auf unser zukünftiges Hochbeet auf der Terrasse. Wenn ich die Zeit finde, genieße ich auch gemütliche Abende mit friends.
Benjamin(24):
-Birgits boyfriend
-Architektur, Lehm- und Holzbau
-Ultimate Frisbee (wenn du noch nie davon gehört hast, don't worry, es reicht zu wissen dass ich gerne Sport mache)
-Wenn ich kann bau ich sachen gerne selbst oder kaufe gebraucht
-Ab und an geh ich auch gerne mal Feiern (da eher forelle als volksgarten)
English version:
Since we are also just moving in, we can't say much about the life in our flat. We are all friends and do not want a purpose Wg. Depending on our mood, we cook together, do movie nights, maybe go out together and now and then invite a few friends over. But of course you need your peace and quiet from time to time, especially when there is a lot going on at the university. Cleanliness is generally important to us, whether we need a fixed cleaning schedule will then turn out. Since we all have part-time jobs and are on the go a lot, it can also happen that it is rather quiet with us.
About your flatmates:
Lise(20): I study environmental engineering at the TU together with Birgit. Originally I am from Freiburg, but I have been living in Vienna for 2 years now. When there is less stress, I like to go to cafés for breakfast or browse through thrift stores and am always happy to have company.
Birgit(24): I study environmental engineering and IBWL, like to be outside in the green and look forward to gardening on our terrace. When I find the time, I also enjoy cozy evenings with friends.
Benjamin(24):
-Birgits boyfriend
-Architecture, clay and wood construction
-Ultimate Frisbee (if you've never heard of it, don't worry, it's enough to know that I like sports)
-I like to build things myself or buy used when I can
-from time to time I like to go partying (more like forelle than volksgarten)
Das Zimmer ist ab sofort frei, das späteste Einzugsdatum wäre 1. September.
Falls wir dein Interesse geweckt haben, schick uns gerne eine Nachricht, in der du was über dich erzählst und was deine Vorstellungen für die Wg wären (oder auch die beste Version deines Copy Paste Texts). Wir freuen uns dich kennen zu lernen.
English version:
The room is available now, the latest move-in date would be September 1st.
If you're intressted, please send us a message telling us about yourself and your expectqtions for the flat life(or even the best version of your copy paste text). We are looking forward to getting to know.