Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo! ~english below~
In unserer großartigen 6erWG wird ab Mai ein wunderbares 13m² großes Zimmer frei.
Es geht nach Osten auf die ruhige Helblinggasse und hat daher Morgensonne. :-) Auf dem Plan ist es Zimmer 2.
***************************************************************************************************
In our great shared flat for 6 people we will have a free room in May :)
It has 13m² and is bright with morning sun from the east. It`s room number 2 on the plan.
Unsere Wohnung liegt direkt neben dem Yppenplatz, auf dem wir gern am Markt einkaufen, uns in ein nettes Lokal setzen oder einfach den Flair genießen. Die Straßenbahnen 43 und 44 sind wenige Gehminuten entfernt und zur U6 Alserstraße geht man ungefähr 8 Minuten.
Raus aus der Stadt ist es von hier aus auch nicht mehr weit und die Foodcoop-affinen unter uns genießen vor allem die direkte Nachbarschaft der Rübezahl17 und des Radieschenbundes.
****************************************************************************************************
Our flat is very close to Yppenplatz, where we like to go to the market, chat in a nice café or simply enjoy the atmosphere. The trams 43 and 44 are nearby and to U6 Alserstraße it´s about 8 minutes walking.
It´s not far anymore to the countryside or Viennese mountains and foodcoop-loving people among us enjoy, that “Rübezahl17” and “Radieschenbund” are really close.
Wir sind ein bunter Haufen, die einerseits viele verschiedene Interessen haben und andererseits viel gemeinsam haben: Essen, trinken, gemütlich in der Küche sitzen und plaudern, dabei Musik hören, vielleicht nebenbei was kochen (oft vegan/vegetarisch/glutenfrei, je nachdem, wer gerade) und noch einiges mehr machen wir alle gern. :)
Fabi studiert Musik und geht gern auf Konzerte oder auch gemütlich was trinken. Carina ist Frühpädagogin und Doula, macht Workshops rund um Weiblichkeit, arbeitet nebenbei bei einem Escape Room (wenn er dann wieder aufsperren darf) und engagiert sich ehrenamtlich in Projekten für eine lebenswerte Zukunft. Corina ist Ernährungswissenschaftlerin, tanzt gerne und macht phänomenalen Kaffe. Clemens arbeitet in der Swing Kitchen, mag zeichnen, feiern und To-do-Listen und ist außerdem ein kleiner Filmfreak. Lena studiert Social Design (Master) an der Angewandten. In der WG wirst du sie häufig in der Küche antreffen. Sonst geht sie Tanzen, hört Musik, liest gerne und schaut Zeichentrickserien.
Highlights unserer Wohnung sind die große, offene Küche mit dem Geschirrspüler, die Badewanne, die Sonne, die am Nachmittag in die Küche scheint und unser perfekt sortiertes Gewürzregal. :-)
****************************************************************************************************
We have many interests in common, like hanging in the kitchen, eating, drinking, chatting, listening to music and cook something :)
Fabi studies music and likes to go to concerts or have a beer with friends.
Carina is pedagogue and doula, does workshops about womanhood, works at a room escape (when it may open again) and contributes to projects for a future worth living in. Corina is a nutritionist, dances and loves coffeehouses.
Clemens works at Swing Kitchen, likes drawing, partying and to-do-lists and is a film freak. Lena studies Social Design (Master) at the University "Die Angewandte". In the flat you might find her in the kitchen. She likes to go dancing, listening to music, reading and watching cartoons.
The highlights of our flat are the dishwasher, the bath tub, sun that comes in during the afternoon and our perfectly assorted shelf of spices. :)
Unser Mietvertrag läuft mit 30. Juli aus. Die Kosten für Vergebührung, Mietvertrag und Provision haben wir auf 6 Leute und die Laufzeit des Vertrags aufgeteilt. Ab Mai sinds noch 66 Euro für dich. Für ein paar Regale wünscht sich Edu 15 Euro Ablöse.
Uns ist sehr wichtig, dass unser*e neue*r Mitbewohner*in bis Ende Oktober bleibt. Dann ziehen wir entweder gemeinsam weiter oder jede*r wohin es sie/ihn zieht. :-)
Wir freuen uns darauf, dich per Videoanruf kennen zu lernen! :-)
Fabi, Corina, Clemens, Carina und Lena
****************************************************************************************************
Our hire agreement runs out on 30 July. There are 66 Euro left for you to pay (for contract and stuff like that). Edu wants 15 Euros for some shelves that he leaves here. It is very important for us, that the person moving in stays till the end of October. Then we move on together or everybody where they want to go. :-)
We are looking forward to getting you to know via video call! :-)
Fabi, Corina, Clemens, Lena and Carina