Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist geräumig und hell mit direktem Sonnenlicht am Vormittag. Da die Hormayrgasse nachts nur wenig befahren ist, stellt Lärm auch mit offenem Fenster kein Problem dar. An einer Seite des Raumes befindet sich ein großes Fenster, das von einer Dachschräge flankiert ist. Das große Einbauregal vom Tischler ist ein Highlight des Raumes. Das Zimmer wird möbliert übergeben.
---------------------------------
The room is spacious and bright with direct sunlight in the morning. As Hormayrgasse has little traffic at night, noise is not a problem even with the window open. There is a large window on one side of the room, enclosed by an inclined ceiling. The room will be handed over furnished.
Die Wohnung liegt etwa 3 Minuten zu Fuß von den Strassenbahnlinien 9 und 42 entfernt. Der nächste Supermarkt ist 2 Gehminuten entfernt. Die U-6 (Michelbeuern/AKH) und S45 (Gersthof) sind innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar (etwas weniger mit den Öffis), unser Tipp wäre aber sowieso in jedem Fall das Fahrrad.
Der Innenhof ist schön, grün und ruhig und die Straßenseite ist leicht befahren, was angesichts der Höhendifferenz zur Straße und der guten Isolierung aber sowieso keine Rolle spielt.
Auf dem Balkon oder auf der Dachterrasse bekommt man natürlich auch nichts von der Straße mit, sondern kann den Blick über den grünen, ruhigen Innenhof schweifen lassen und das Vogelzwitschern genießen. Auf der Dachterrasse gibt's auch noch einen Griller und eine Feuerschale.
---------------------------------
The flat is about a 3-minute walk from tram lines 9 and 42. The nearest supermarket is a 2-minute walk away. The U-6 (Michelbeuern/AKH) and S45 (Gersthof) are within 10 minutes walking distance (much less by public transport), but our tip would be to cycle in any case.
The courtyard is nice, green and quiet and the street side doesn't have much traffic, which doesn't matter anyway given the height and good insulation.
On the balcony or roof terrace, of course, you don't hear anything from the street, and you can let your eyes wander over the green, quiet courtyard and enjoy the chirping of birds.
Die Mitbewohner sind wir, Jakob (30) und Valentin (25). Wir wohnen seit fast zwei Jahren zusammen und fühlen uns hier und miteinander beide sehr wohl.
Jakob arbeitet als Materialwissenschafter an der TU, ist meistens auf fünf Partys gleichzeitig, geht gerne bouldern, versucht sich daneben zivilgesellschaftlich zu engagieren und liebt seine Pflanzen über alles. Tischfußball, musizieren und basteln gehören ebenso zu seinen Hobbys wie das oranisieren von Demos, Bauaktionen und Partys in mehreren Wiener Kollektiven. Mittlerweile schätzt er aber auch gemütliche Abende auf der Terrasse im Kreis der lieben Mitbewohner sehr.
Valentin ist ein sozialer, liebevoller und sehr umgänglicher Mensch. Er schätzt gemeinsame Zeit in der WG, freut sich aber auch über entspannte Abende in der Abgeschiedenheit seines Zimmers - beim Zocken oder Rumspielen mit Ableton. Valentin arbeitet im Robotik-Bereich, macht gerne Sport, reist gerne, vebringt viel Zeit mit Freunden und ist einfach immer lieb.
Stephan arbeitet im Bereich der Erneuerbaren Energien, teilt die Pflanzenliebe mit Jakob und engagiert sich gerne im Bereich von Gleichberechtigung und Umweltgerechtigkeit. Außerdem zählen Skitouren, Hängemattenwanderungen, Kräutersammeln und Freund*innen treffen zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen. Da Stephan auf Reisen sein wird, hast du die Möglichkeit das Zimmer dieses Hippies zu bewohnen.
Wir verbringen sehr gerne Zeit miteinander, in der wir viel miteinander lachen und uns über die Höhen und Tiefen des Lebens austauschen. Ein gemeinschaftliches Zusammenleben, in dem aber auch jede*r genug Platz für Rückzug hat, schätzen wir sehr. Auch wenn Freund*innen öfters zu Besuch sind, findest du immer irgendwo ein stilles Plätzchen, um dich in Ruhe zurückzuziehen. Hier und da werden auch gemeinsame Partys nach Absprache veranstaltet.
Neben einem gemeinsamen Freundeskreis, der auch immer wieder gerne eingeladen wird, teilen wir Interessen für Sport, Musik, Natur, Politik und gesellschaftliche Ansichten. Häufig wird gemeinsam gekocht und im Anschluss der Abend mit einem Film und einer Flasche Bier/Wein oder Santa Maria abgerundet.
Während der letzten Jahre ist uns beiden die Wohnung aufgrund der vielen Vorzüge sehr ans Herz gewachsen und hat sich auch immer nach einem zu Hause angefühlt. Aus diesem Grund suchen wir eine Person, die ebenfalls nach einer Wohlfühloase (und eine solche ist unsere Wohnung) Ausschau hält und auch bereit ist, einen Beitrag zum Erhalt unserer liebenswerten Homebase beizutragen.
Uns ist es wichtig, dass du bei unserem etwa 3-Wöchigen gemeinsamen WG-Putz und anschließendem Plenum für einen offenen Austausch übers Leben und Zusammenleben dabei bist.
---------------------------------
Not up to date yet...
The roommates are us, Jakob (28) and Stephan (24). We have been living together for over a year and both feel very comfortable here and with each other.
Jakob is doing his PhD at the TU, is usually at five parties at the same time (at least he was before Corona), likes to go bouldering, tries to get involved in civil society and loves his plants more than anything. During the lockdown he developed a love for (vegan) cooking, currently he's trying to build a soundbike and a Grätzloase with friends.
Stephan works in the field of renewable energies, shares a love of plants with Jakob and likes to get involved in the field of equal rights and environmental justice. In addition, ski tours, hammock hikes, herb collecting and meeting friends are among his favorite hobbies.
We enjoy spending time together, laughing a lot and talking about the ups and downs of life. We very much appreciate a communal life together, in which each of us has enough space for retreat. Even if friends are sometimes visiting, you will always find a quiet place. Here and there we also organize parties by arrangement.
In addition to a common circle of friends, we share interests in sports, music, nature, politics and societal views. Often we cook together and round off the evening with a movie and a bottle of beer/wine.
Especially during the last year at Lockdown, the apartment has grown very close to both of us due to its many benefits and has also felt like home very soon. For this reason, we are looking for a person who is also looking for a feel-good oasis (and such is our apartment) and is also willing to contribute to our lovely homebase.
It is important to us that you are part of our flatshare cleaning and plenary for an open exchange about life and living together which take place around every 3 weeks.
Da wir hier wie erwähnt so etwas wie eine Oase zum Wohlfühlen und zur Entspannung geschafft haben bzw noch weiter schaffen möchten, würden wir es echt toll finden, wenn wir hier eine Person finden, die so etwas auch möchte und uns in diesem Zusammenhang einen persönlichen Eindruck vermitteln will - gerne auch ausgefallen, ausführlich, mit Geschichten gespickt, kreativ, lustig...wir lesen gerne und freuen uns über spannende Leute.
Bitte keine Dreizeiler.
Auch wenn die WG für nur einen Monat ausgeschrieben ist freuen wir uns über längerfristige Bekanntschaften.
---------------------------------
Since we have created something like an oasis for well-being and relaxation here, and would like to continue to do so, we would really love to find someone here who would also like something like this and would like to give us a personal impression in this context - even if it's unusual, detailed, peppered with stories, creative, funny...we like to read and are happy to meet exciting people.
Please no short message without personalisation.