Biedergasse WG sucht Mitbewohnerin für 10m² Zimmer ab 1. Dezember// New roommate for 10m² room from 1st December

Die Wohnung befindet sich in der ruhigen Biedergasse im 19. Bezirk in der Nähe von Währing (18. Bezirk) und Alsergrund (9. Bezirk) und die Anbindung an die Öffis ist ein Traum, egal ob zu Fuß, mit Fahrrad oder Öffis. Hinkommen tun wir überall :)

U-Bahn:
U6 Station Nussdorferstraße: 7 Min. zu Fuß
U4/U6 Station Spittelau: 10 Min. zu Fuß

Straßenbahn:
38er Station Hardtgasse: 2-3 Min. zu Fuß
37/38 Station Nussdorferstraße: 5 Min. zu Fuß
D-Wagen Station Lichtenwerderplatz: 8 Min zu Fuß

Bus:
35A Station Hardtgasse: 2-3 Min zu Fuß
N38 Station Hardtgasse: 2-3 Min zu Fuß (für Nachtschwärmer)

Zu den Unis braucht man ungefähr so lang:
- Uni Wien Schottentor: ca. 17 Min mit Straßenbahn
- Uni Wien: Campus Altes AKH: ca. 15. Min. mit Straßenbahn
- Uni Wien: Oskar-Morgenstern-Platz: ca. 16 Min. mit U4 oder D-Wagen
- Uni Wien: Zentrum für Translationswissenschaft: 4 Min. zu Fuß ;)
- Uni Wien: Spittelau (Bio und Pharmazie): ca. 15 Min. zu Fuß
- BOKU: 10 Min. mit Bus, oder ca. 18 Min zuf Fuß
- Med-Uni/AKH: ca. 15 Min. mit Öffis
- TU (Karlsplatz): ca. 20 Min. mit U4
- WU Wien: ca. 35 Min. mit Öffis

Am besten ist halt die Versorgung im eigenen Grätzel mit zahlreichen Supermärkten/Geschäften/Bars etc.
- Billa: 3 Min. zu Fuß
- Eurospar: 4 Min. zu Fuß
- dm: 3 Min. zu Fuß
- Hofer & zweiter Billa: 8 Min. zu Fuß
- Bäkerei: 1 Min. weil gleich ums Eck
- Trafik: 3 Min. zu Fuß
- CleverFit: 4 Min. zu Fuß
- Gin Bar, Wirtshaus, Speiselokal/Bar: 2-3 Min. zu Fuß
- Grelle Forelle: 15 Min. zu Fuß
- Loco (ja auch das muss man nennen *haha*): 7 Min zu Fuß
- Würstelstand/diverse Dönerbuden: je nach Hunger 5-7 Min. zu Fuß ;)

Und für die Erholung gibts auch zahlreiche schöne Plätze:
- Währinger Park: 4 Min zu Fuß
- Türkenschanzpark: 8 Min. mit Öffis oder 20 Min. zu Fuß
- Grinzing (Stichwort Heuriger ;) ): 17 Min. mit 38er
- Donaukanal: 15 Min. zu Fuß
- Donauinsel (U6 Handelskai/Neue Donau): 15-17 Min.
- Augarten: 24 Min. mit Öffis
- Döblinger Bad: 14 Min. mit 37er zur Hohen Warte

+++ENGLISH+++

The flat is situated in a calm street in the 19th district near to the 9th and 18th and the connection to the public transport is awesome.

You can reach the tramway (37, 38 and D), the Metro-Stations Spittelau (U4/U6) and Nußdorferstraße (U6) and the buslines (35A and N38) on a walking distance of a few minutes.
You get to the University of Vienna at Schottentor in only 15 minutes, the Vienna University of Economics and Business (WU) in about 30 minutes and the BOKU and Uni Wien at Spittelau in a walking distance.
Near our flat, there are many supermarkets and shops (Billa, Spar, Hofer, DM, bakery, etc.)
If you want to spend some time in the nature, the Währinger Park, the Türkenschanzpark and the Donaukanal are not far away :) (also good for running).
There are also some sports-gym near our flat.

Wir, Philipp - aus der Steiermark - (31), Berni (30) aus Österreich studieren und/oder arbeiten.

Philipp studiert im Master IBWL und im Bachelor Politikwissenschaft und an der Uni Wien, also ziemlich viel und arbeitet nebenbei noch Teilzeit in der IT an der WU und verbringt die Freizeit entweder gemütlich zuhause mit Netflix oder irgendwo in der Stadt, sei es im FitInn, Bars, Parks, whatever. Seine Wochenende in Wien verbringt er am liebsten mit Freunden oder auf Raves (besonders Grelle Forelle) Außerdem ist Philipp politisch engagiert (eindeutig links in der SPÖ) und auch im 19. Bezirk politisch aktiv :)

Bernie arbeitet mittlerweile schon Vollzeit in einem Institut zur Entnahme von Wasserproben, ist gesellig und gerne mal bei einem Bier dabei :)

Barbara studiert Master Finance an der Lauder Business School, trifft gerne Freunde, macht Sport und kocht auch mal gerne.

Wir sind ein weltoffene, unkomplizierte, gemütliche WG. Wir sind definitiv keine Zweck-WG aber auch keine Kuschel-WG, also irgendwas was dazwischen, wo man sich mal in der Küche über den Tag unterhält, oder auch mal gemeinsam auf ein Bier geht, aber auch jeder seine Zeit für Rückzug und Ruhe haben kann.

Wir suchen Leute die gerne mit uns zusammenleben wollen und natürlich offen für gemeinsame Aktivitäten sind und sich nicht permanent in ihrem Zimmer verkriechen. Zusammen lebt es sich halt besser wenn man sich versteht :) Du solltest unkompliziert sein, mal gerne für ein Bier oder auch ein Glas Wein die Zeit nehmen, über politische Themen oder Serien/Filme reden können, oder einfach über das Tagesgeschehen etc. Besonders toll wäre es natürlich, wenn du auch mal Zeit für gemeinsames fortgehen etc. hast. Natürlich ist es kein Problem wenn man mal seine Ruhe und seine Zeit fürs lernen oder sonst etwas braucht. Was aber wichtig ist, da wir wieder eine ausgeglichenes Verhältnis in unserer WG haben wollen, suchen wir eine weibliche Mitbewohnerin*

+++ENGLISH+++

We, Philipp - from Austria - (31), Bernie (30) from Austria and , are studying and/or working. Philipp studies Political Science, Int. Business Administration and Slavonic at the University of Vienna and Berni is already working fulltime. We are easy going, calm, open-minded and also do something together if we have the time :)
We are searching for someone, who sees his roommates as friends and has a good relationship to his roommates. It would be very cool if you're also easy-going, open-minded and want to share some time (also with beer/wine) with us and sometimes open for good conversations :).
It's also ok if you need some time for yourself. We repsect each other and also if someone needs his privacy for learning and so on.

Of course, we keep our flat clean and tidy. Therefore, we have a cleaning plan for it :)

Wenn du Interesse an unserer WG und/oder Fragen hast schreib einfach eine Mail mit einer kurzen Beschreibung (Studium, Arbeit, Hobbys, evtl WG-Erfahrung) von dir, damit wir dann in nächster Zeit einen Besichtigungstermin ausmachen können. Zwecks Besichtigung geht es meistens eher unter der Woche.
Grundsätzlich spielt es für uns keine Rolle, wie lange du bei uns wohnen möchtest, so lange du dich mit uns wohlfühlst und wir natürlich auch :) Es ist auch ok, wenn du noch nicht so viel WG-Erfahrung hast ;)

Bezüglich Besichtigung haben wir wahrscheinlich erst ab Ende Juni Zeit.

E-Mails bitte an folgende Adresse:
Ihr könnt mir auch gerne per WhatsApp schreiben.

PS: Es gibt auch Bier, Wein, Gin Tonic, Tee oder Wasser :)

+++ENGLISH+++

If you're interested in our shared appartment, or if you have any questions about the flat or us, don't hesitate to ask us :) Please, send us a message with a short description of you (what you're doing in Vienna, hobbies, etc.)
We're looking forward to meet you personally :)

All the best,

Philipp

P.S. we have also beer, wine or Gin Tonic for our guests