Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH BELOW!
Hallo, potenzieller neuer Mitbewohner!
Zur Kurzzeitmiete (evtl. möglichkeit zur verlängerung!) steht dir unsere schöne WG am Augarten im 20. Bezirk zur Verfügung. Das Zimmer steht ab dem 15.01. (ein früherer Einzugstermin kann vereinbart werden) bis Ende Februar zur Verfügung.
---
Hello, potential new roommate!
Short-term rent is available in our lovely WG close to Augarten in the 20th district. The room is available from the 15th of Jan (an earlier move-in date can be arranged) until the end of February. (with a possibility to prolong the stay)
Die Lage ist ideal, da Sie mit der Straßenbahnlinie 5 in weniger als 10 Minuten zum Praterstern und zur Friedensbrücke gelangen. Auch U4 und U6 sind zu Fuß in weniger als 15 Minuten erreichbar. In unmittelbarer Nähe gibt es Lidl, Bipa, Billa, eine ausgezeichnete Pizzeria und vieles mehr.
---
The location is ideal as you can go by tram 5 to Praterstern and Friedensbrücke in less than 10 minutes. Also, U4 & U6 can be reached on foot in less than 15 minutes. In the immediate vicinity, there is a Lidl, Bipa, Billa, an excellent pizzeria and so much more.
Ein bisschen über uns:
Elisabeth ist 25 Jahre alt. Sie kommt aus Estland und studiert derzeit an der MedUni. Sie mag Bouldern, Lesen, gesundes Kochen und die Berge :) Sie ist ziemlich beschäftigt mit der Uni und tagsüber entweder zu hause oder auf der Uni lernen... am Wochenenden fährt sie oft mit Lola weg vom Stadtleben nach Tirol.
Manuel (Manu) ist 38 Jahre alt. Er kommt aus Deutschland und arbeitet hauptberuflich als Ingenieur. Er mag Jonglieren und das Abenteuer in der Natur zu erleben.
Lola (Hund) ist 4 Jahre alt. Sie ist eine Labradormischling - eine ruhige, aber sehr kluge und verfressende Hündin, der gerne Spaziergänge und Streicheleinheiten mag.
---
A little bit about us:
Elisabeth is 25 years old. She is from Estonia and is am currently studying in the med uni. She likes bouldering, reading, the mountains and healthy cooking. She is usually studying at home or in the uni and is quite busy. She drives often in the weekends to Tirol with Lola.
Manuel (Manu) is 38 years old. He is from Germany and is working full-time as an engineer. He likes to juggle and go for adventures in the nature.
Lola (dog) is 4 years old (a labrador-mix). She is a calm, but very smart dog who likes walks, food and cuddles.
Was wir suchen:
Wir suchen jemanden, der persönliche Grenzen respektiert und für Ordnung sorgt. Da wir alle Vollzeit arbeiten/studieren, ist das Zuhause ein Ort, an dem wir uns entspannen und neue Kraft tanken können. Wir kochen gerne gemeinsam Abendessen und chillen gemeinsam, wenn unsere Zeit es zulässt. Kommunikation ist der Schlüssel für eine gut funktionierende WG.
Bitte sende uns eine kurze Beschreibung von dir und warum du denkst, dass du bei uns passen würdest! 🙂 🙂
Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
---
What we are looking for:
We are looking for someone who respects personal boundaries and keeps the place tidy. We are all working/studying full time so home is a place where we relax and recharge. We like cooking dinners together and chilling together if our time allows it. Communication is key for a well-functioning WG.
Please send us a short description of you and why you think you would be the perfect fit for the room! 🙂
Looking forward to hearing from you!