Großes, helles, möbeliertes Zimmer über Sommer zu vergeben

Die Lage der Wohnung ist eine der besten Eigenschaften der Wohnung.
Obwohl wir technisch gesehen im 20. wohnen, fühlt es sich oft eher nach 9. an.
Man ist auch in 5 min Fußweg über die Friedensbrücke im 9. Bezirk.

Dementsprechend ist auch die U4 und der Kanal nicht weit weg.
Unter uns nennen wir den Kanal unseren Balkon, sehr oft setzen wir uns für den Kaffee einfach runter :)

Öffis die im Umkreis von 5 Gehminuten von uns wegfahren:
- U4 (Friedensbrücke)
- 5er und 33er Bim (Station Friedensbrücke oder Klosterneuburgerstraße)
- 31er Bim (Wallensteinstraße)
- 5B (Gaußplatz)

U6 Jägerstraße ist 10 min zu Fuß erreichbar.
Franz-Josefs-Bahnhof (und damit alle Öffis und Züge die von dort wegfahren) ist auch nur 7 Gehminuten entfernt.

Alles was man so zum Leben braucht, von div. Supermarkt (Billa, Spar, Penny und Hofer) über div. Drogerien (DM und Bipa) bis hin zu Apotheke etc., ist in weniger als 5 min erreichbar.

Gerade im Sommer ist es viel wert, dass auch der Augarten sehr nah ist.
Der Weg zur Donauinsel ist auch schnell hinter sich gebracht.

Man hat also alles was man braucht um die Ecke, wohnt ruhig und nah am Kanal und ist gleichzeitig auch sehr schnell in der Innenstadt oder draußen aus der Stadt.

English Version:

The location of the apartment is one of its best features.
Although we technically live in the 20th, it often feels more like the 9th.
It is also a 5 min walk across the Friedensbrücke to the 9th district.

Accordingly, the U4 and the canal are not far away.
Between us we call the canal our balcony, very often we just sit down for coffee :)

Public transportation within a 5-minute walk from us:
- U4 (Friedensbrücke)
- 5er and 33er Bim (station Friedensbrücke or Klosterneuburgerstraße)
- 31er Bim (Wallensteinstraße)
- 5B (Gaußplatz)

U6 Jägerstraße is a 10 minute walk away.
Franz-Josefs-Bahnhof (and therefore all public transport and trains leaving from there) is also only a 7-minute walk away.

Everything you need for life, from various supermarkets (Billa, Spar, Penny and Hofer) to various drugstores (DM and Bipa) to pharmacies etc., can be reached in less than 5 minutes.

Especially in summer it is worthwhile that the Augarten is also very close.
The walk to the Danube Island is also quick and easy.

So you have everything you need around the corner, live quietly and close to the canal and at the same time are also very quickly in the city center or out of the city.

Wir sind eine WG die gerne zusammen kocht, isst und das Leben bestreitet :)
Probleme werden durch Kommunikation immer sehr schnell gelöst!

Berenice (27) und Norbert (33) sind beide sehr umgängliche, offene, hilfsbereite, liebenswerte Mitbewohner:innen.

Berenice, gebürtige Hamburgerin, kocht sehr gerne und das auch mit großem Erfolg. Weil Kochen unsere gemeinsame Passion ist, ist auch unsere Küche mit allem ausgestattet was man als Pro-Home-Cooks braucht!
Wenn sie mal nicht an neuen Geschmacksexplosionen arbeitet, studiert sie Mathe mit Schwerpunkt Logik im Master.
Sie ist eine sehr soziale Person und probiert sich auch wenn es ums Trinken geht, gern durch die fancy Drinks.
Ganz schnell ist also der ein oder andere Negroni gemixt und getrunken ;)

Norbert hat zusammen mit mir (Lissi, 24) im Oktober 2022 die WG-gegründet. Wir sind beide ursprünglich aus Graz und haben dort gemeinsam Nachhaltiges Lebensmittelmanagement studiert. Danach hat er sich entschieden, hier in Wien einen Master an der BOKU dranzuhängen.
Auch er geht gern mit Freund:innen aus, ob die Events in Graz oder Wien stattfinden :)
In der WG kümmert er sich sehr gewissenhaft um alles mögliche, sei es die neue Glühbirne im Gang oder diverseste Abrechnungen.

Ich, Lissi, die jetzige Bewohnerin des Zimmers bin über den Sommer auf einem Bauernhof.
Wenn du früher als Anfang Juni einziehen möchtest, gib Bescheid!

Ab Anfang Mai hab ich keinen fixen Job mehr in Wien und ab da könnten wir bestimmt einen Lösung finden :)

Wir freuen uns euch persönlich oder per Videochat kennenzulernen!

English version:

We are a flat share that enjoys cooking, eating and living together :)
Problems are always solved very quickly through communication!

Berenice (27) and Norbert (33) are both very sociable, open, helpful and lovable flatmates.

Berenice, who was born in Hamburg, loves to cook and does so with great success. Because cooking is our shared passion, our kitchen is equipped with everything you need as a pro-home cook!
When she's not working on new taste explosions, she's studying for a Master's degree in math with a focus on logic.
She is a very social person and also likes to try out fancy drinks when it comes to drinking.
So the odd Negroni is mixed and drunk very quickly ;)

Norbert founded the shared flat together with me (Lissi, 24) in October 2022. We're both originally from Graz and studied Sustainable Food Management together there. He then decided to do a Master's degree here in Vienna at BOKU.
He also enjoys going out with friends, whether the events take place in Graz or Vienna :)
In the shared flat, he is very conscientious about everything, be it the new light bulb in the hallway or various bills.

I, Lissi, the current occupant of the room, am on a farm for the summer.
If you would like to move in earlier than the beginning of June, please let me know!
From the beginning of May I will no longer have a permanent job in Vienna and from then on we could certainly find a solution :)

We look forward to meeting you in person or via video chat!