Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE:
Das Zimmer hat 13qm, hohe Decken, ist superhell und gut geschnitten. Eine der Wände ist in einem schönen dunkelgrau gestrichen. Es liegt hofseitig (wie die gesamte Wohnung) und ist dadurch sehr ruhig. Übernahme von einigen Möbeln möglich. 292 Euro all inclusive.
Eingebettet ist das Zimmer in eine 80qm Wohnung, in der wir uns eine große, gemütliche, kreative Küche und ein riesiges Bad mit Badewanne und Discokugel teilen. Wir verbringen aber auch gerne Zeit in den Zimmern der anderen.
EN:
The room is 13sqm, has high ceilings, is really bright and well cut to fit in all the furniture one might need. We also have some furniture, if needed. One of the walls is painted a gorgeous dark grey. The room faces the backyard (like the entire flat) and is therefore superquiet. Rent is 292 Euros, all inclusive.
The rest of the flat is 80sqm, in which we share a cute creative kitchen and a huge bathroom with a tub and a disco ball. But we also hang out in each other's rooms sometimes.
DE: Die Wohnung ist super gelegen - 5 min zum Augarten zu Fuß, 10 min zum Donaukanal, 15 min zur Donauinsel mit dem Rad. Alle Geschäfte, Hannovermarkt, Lokale rundherum. 5er Tram u 5A direkt vor der Haustür, U6 Jägerstraße, U4 Friedensbrücke in Gehweite.
Die Wohnung ist im 3. Stock ohne Lift und dadurch leider nicht barrierefrei.
EN: Great location: 5 min on foot to Augarten, 10min to Donaukanal, 15min by bike to Donauinsel. All kinds of shops, restaurants and the Hannovermarkt around the corner. Tram 5 and 5A bus pretty much right out front, U6 Jägerstraße, U4 Friedensbrücke in walking distance.
The flat is on the 3rd floor without an elevator and therefore unfortunately not wheelchair accessible.
DE: Susanne, Hund Kaspi und Ezra leben erst seit Anfang Mai zusammen - also alles noch ganz frisch. Uns ist wichtig, dass die Wohnung ein feines, familiäres, gemütliches Flair hat. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, kochen mit- und füreinander, teilen unser Essen (vegan), spielen, sind kreativ, humorvoll und im Austausch. Queer- und BPOC- safer space, politisch links, feministisch, künstlerisch, bei Bedarf ruhiger Rückzugsort, mit viel Bewusstheit und wertschätzender Kommunikation.
Mehr zu uns und unseren Lebensverläufen dann gerne bei einem persönlichen Kennenlernen. :)
EN: Susanne, dog Kaspi and Ezra have only been living together since May - so it's all quite new and fresh for us, too. To us, it's important to create a safe, cozy family-atmosphere in our home, where we can talk about anything and everything openly. We like spending time together, cooking, playing, sharing food, thoughts, feels, fun, creativity. This is a queer and BPOC-safer space, politically left, feminist, artistic, cozy, calm (if needed) retreat where we treat each other with awareness and kindness.
More about us and how our lives went so far when we meet each other in person :)
Klingt fein für dich? Dann schreib uns gerne ein paar Zeilen über dich und wie du's gerne magst im Zusammenleben und wir melden uns.
Sounds good? Then drop us a few lines about yourself and how you like to co-habitate.
Bis bald! ***