Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Wohnungssuchende!
Es handelt sich um eine 2er-WG in dem ein 20qm großes Schlafzimmer frei wird. Die Wohnung verfügt weiter über Küche, Bad, Flur, getrenntem WC und Abstellraum.
Das Zimmer kann entweder voll- oder teilmöbliert für eine kleine Ablöse übernommen werden.
(Möbel wären Bett mit Matratze und Lattenrost, Kasten, Esstisch/Schreibtisch mit Stühlen, 2-Sitz Sofa und Kommode)
Der Abstellraum dient auch als begehbarer Kleiderschrank und bietet ausreichend Stauraum.
--
Dear apartment-hunter!
I have a free 20m2 room in my apartment. The apartment has further a kitchen, bathroom, separated toilet, entrance hall and storage room.
The furniture can stay completely or partly for a small fee: bed with mattress and frames, cupboard, table/desk & chairs, 2 seat sofa and dresser.
The storage room also serves as walk-in closet
Meine Wohnung liegt im 9. Bezirk, direkt an den Linien 5, 33, 37, 38 und 40A. Keine 5 Gehminuten von der U6 Station Währinger Straße und 2 Straßenbahnstationen von U4 Friedensbrücke. U2 Schottentor ist nur 3 Stationen mit 37 oder 38 entfernt.
In unmittelbarer Nähe gibt es fast alles, was das Einkaufsherz begehrt, mit Spar, Bipa, Hofer, Apotheke, Post, Banken und Sonstigem.
--
My apartment is in the 9th district, directly at the lines 5, 33, 37, 38 and 40A. Only about 5 minutes walking distance to the U4 station Währinger Straße and 2 tram stations to U4 Friedensbrücke. U2 Schottentor is just 3 stations by 37 or 38 away.
Very close by you'll find everything you'll need to buy, with Spar, Bipa, Hofer, a pharmacy, a post office, banks and so on.
Ich arbeite als Software Entwickler in einem Startup und bin daher normalerweise lange im Büro. Abends bin ich oft laufen, klettern oder geh was trinken. Ich bin ruhiger und sauberer Typ, der sich gern mal auf ein oder zwei Gläser Wein zum quatschen zusammen setzt.
--
I work as software engineer in a startup and have usually long office hours. I spend the evenings with running, climbing or going out for drinks. I am a quiet and clean guy, who also enjoys to have a talk with one or two glasses wine from time to time.
Wenn dich das Zimmer interessiert, schreib mir doch eine Nachricht in der du ein bisschen was über dich erzählst! Ich würde mich freuen, dich kennenzulernen! Skype-Gespräche sind auch möglich, oder wir machen uns ein persönliches Treffen aus.
Liebe Grüße
Matthias
--
If you are interested, write me a message, and tell me something about you! I would love to meet you! We could talk via Skype or we could agree on a personal meeting.
Yours
Matthias