13 m² Zimmer in 3-er WG / Room in shared flat (3 people)

gut angebunden / well communicated:

U6, S-Bahn, Straßenbahn 2, 5, 30, 31, 33, diverse Busse

[English version below]

#lachen #queer/friendly #noracism #feminism #gemütlich #gemeinsam #spaß #rücksicht

WIR
Wir sind zwei Freund_innen (30 Jahre) und wohnen schon seit fast drei Jahren zusammen, in dieser Wohnung aber erst seit einem Jahr. Wir arbeiten beide und haben vor kurzem wieder zu studieren begonnen. Deswegen sind wir zur Zeit ein bisschen busy, aber trotzdem meistens gut gelaunt ;) Wir verbringen gern Zeit in unserer gemütlichen Wohnküche, tauschen uns über unsere Alltagserlebnisse aus (egal ob langweilig oder aufregend) und chillen am Sofa oder Esstisch. Ganz manchmal essen wir auch gemeinsam oder schauen einen Film.

Offene und direkte Kommunikation ist uns wichtig und wenn eine_r Hilfe bei was braucht unterstützen wir einander gern. Ab und zu gehen wir wandern, im Sommer sehr viel an die Donau - die ist nämlich quasi gleich vor unserer Haustüre :) Wir haben eine super Aussicht!! (Mit riesigen Fenstern, daher ist die Wohnung relativ hell.)

Party-WG sind wir auf jedenfall keine, aber wir lachen gerne laut und haben auch öfter mal Besuch. Da die Wohnung Neubau und deswegen sehr hellhörig ist, ist es uns wichtig, Rücksicht zu nehmen, wenn eine_r schläft oder Ruhe braucht.
Den Haushalt organisieren wir so, dass wir für alle gemeinsam einkaufen - privates Essen wird aber meistens respektiert ;) Und putzen tun wir im Radl; die gemeinsamen Räume versuchen wir aber auch für den Alltag sauber zu halten. Immer wieder mal kochen wir für einander.

Unsere Küche ist (bis auf ganz wenige Ausnahmen) vegan/vegetarisch, und das ist (vor allem einer von uns) auch sehr wichtig. Rauchen tun wir nur sehr gelegentlich, und dann auch nur im eigenen Zimmer.
Unsere gemeinsamen Sprachen sind Deutsch und Spanisch, wir sind es aber auch gewohnt, daheim Englisch zu sprechen.

DU
Wenn du glaubst, dass du zu uns passt, und wir zu dir, dann melde dich bitte bei uns :)

wgzimmer1200[at]riseup.net

***

#laughing #queer/friendly #noracism #feminism #cozy #together #fun #takingcare

WE
We are two friends (30 years) that are living together since almost three years already, but in this flat since about a year. We both work and not long ago we started to study at University/FH again. That’s why we are a little bit busy at the moment but still in a good mood most of the time ;) We like spending time in our cozy living room/kitchen, talk about our everyday experiences (no matter if boring or exciting) and relax on the sofa or dining table. Sometimes we eat together or watch a movie.

Open and direct communication is very important to us and if one of us needs help with something we support each other. Sometimes we go hiking together (and also with other friends), in summer we spend a lot of time at the Danube – which by the way is right in front of our door :) We have an amazing view!! (With huge windows, so the flat is also quite bright.)

We are definitely no party-WG but we like to laugh out loud or get visit sometimes.
Since the flat is “Neubau” and therefor not so well soundproofed it is important to us to take care of the others sleeping or needing calm.
How we organize the household is that we do the shopping for everybody together – “private food” is still respected most of the time ;) For cleaning we rotate the responsibilities every month – nevertheless we try to keep the common rooms clean for everyday use. From time to time we cook for each other.

Our kitchen is vegan/vegetarian (with very few exceptions) and this is very important to (especially one of) us. We smoke very rarely and only in the private rooms.
Our common languages are German and Spanish, but we are also used to speak English at home.

YOU
If you think you fit to us, and we fit to you, then contact us! :)

wgzimmer1200[at]riseup.net