Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In unser WG wird ab sofort ein Zimmer frei! Es ist etwas mehr als 17m² groß und schaut mit den Fenstern gegen Westen auf die Klosterneuburger Straße, was es sehr hell macht. Es handelt sich um ein Durchgangszimmer, das ist aber kein grosses Problem, da die Zimmerecke mit den zwei Türen durch einen Kasten und einen Schiebevorhang gut abgetrennt ist. Dahinter befindet sich nur 1 Zimmer, es muss also nur Paul durch den sicht-geschützten Bereich durch. Bett, Schrank, Kommode bleibt im Zimmer. Unsere Wohnung befindet sich im 1. Stock (wir finden aber es ist der 2. Stock, da es ein Mezzanin gibt) und besteht aus insgesamt 3 Schlafzimmern, einer voll eingerichteten Küche, einem kleinen Vorzimmer und dem Badezimmer (WC inkludiert). Hohe Wände, Holzfußboden und nicht zuletzt zwei nette Mitbewohner tragen dazu bei, dass mensch sich bei uns wohl fühlen kann. WLAN ist in der ganzen Wohnung vorhanden. Die Miete für das freie Zimmer beträgt für Nov/Dez 320 EUR. Eventuell kann das Zimmer auch unbefristet gemietet werden. Gerne können wir das bei der Besichtigung besprechen..
We have one bedroom free for rent starting from now. It is a little more than 17 sqm in size and the rooms’ windows head west towards the street (Klosterneuburger Straße), which makes it very bright. The room is connected to another room, however, its is very well separate with a huge closet and a sliding door/curtain. A bed, mirror cabinet and cupboard, closet is in the room. The apartment is located on the second floor and consists a total of three bedrooms, a centrally located kitchen incl. all appliances as well as one bathroom. High ceilings, wooden floor, and last but not least two nice flatmates make it a good place to be. Wireless internet access throughout the entire apartment is being provided. The rent is 320 Euro for Nov/Dez (including the internet). It might be possible to rent the room without any fixed term.
Die Wohnung liegt in der schönen Brigittenau (20. Bezirk), nur zwei Straßen vom Donaukanal entfernt und ins Zentrum kommt man in etwa 15 Minuten. Die öffentliche Anbindung ist hervorragend: Die Straßenbahn 31 fährt fast direkt vor die Haustür, zwei Buslinien, U6 (Jägerstraße) und U4 (Friedensbrücke) sind in 5-10 Gehminuten erreichbar. Im Radius von 5 Gehminuten findest du außerdem zahlreiche Supermärkte, den Hannovermarkt, ein Schwimmbad, eine Stadtbücherei, Sportmöglichkeiten etc.
Our shared apartment lies in the 20th district, Brigittenau with the Donaukanal being only two streets away, and the inner city easy to reach in about 15 minutes. Links to public transportation networks are assured with tramway #31 passing directly by the building, as well as two bus lines and two subway stations (U6 Jägerstraße, U4 Friedensbrücke) that are reachable in 5-10 minutes by foot. Grocery stores, supermarkets, Hannovermarkt (fruit and vegetable market), a public library, a public swimming pool etc. are also within 5 minutes walking distance.
Alexandra, 27 ist aufstrebende Künstlerin und studiert an der Akademie der bildenden Künste. Paul, 24 studiert Rechtswissenschaft, ist (Politik)junkie, macht gerne Sport (Basketball, Bouldern). In der Vergangenheit haben wir unser WG-Leben bereichert durch Diskussionen über Gott und die Welt – am besten bei einem Feierabendbier. Wir hätten gern eine Wg in der die Türen öfters auch offen sind um sich willkommen zu fühlen. Wir würden gerne mit einem interessanten, gemütlichen, offenen und halbwegs sauberen Studenten mit wg erfahrung zusammenleben. Wir bevorzugen Leute, die ungefähr in unserem Alter sind. Um 5 in der Früh heimkommen, hier und da laut Musik hören bei etwas Rauch in der Luft und Vorglühen mit Freunden darf kein Problem sein. Wir sind beide aktive Menschen, haben aber keinen perfekt geregelten Tagesablauf und suchen Gleichgesinnte. Keine Haustiere und keine Pärchen.
A little about us: Alexandra, 26 studies at the Academy of Fine Arts. Paul, 25 studies law and likes to stay active. So far, we have enjoyed having discussions about this and that while having an after work beer. It would be great if we lived with someone who is laid back, clean, responsible, and wants to establish a good relationship with his roommates rather than live with strangers. We very strongly prefer people around our ages without pets, and please, no couples.
Bitte melde dich bei mir, solltest du dich für das Zimmer interessieren (letzte Woche November & ganzer Dezember) und ich kann dir das Zimmer und die Wohnung sehr gerne zeigen.
If you are interested in the room for the last week of November and whole December please contact me and I am happy to show you around.