Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In unserer schönen 3-Zimmer WG im 6. Bezirk ist ab 1. Februar 1 Zimmer frei. Wir suchen nach jemandem, der vorhat länger zu bleiben.
Das Zimmer ist ca. 22qm groß, hell und hat einen Balkon!
Die Monatsmiete beträgt 420,- (inklusive allem – das heißt: Strom, Gas, Internet, Haushaltsversicherung, Thermenwartung, etc...).
Die Kaution beträgt Euro 800,-.
---------------------
22sqm room with balcony (!) in lovely 3 people shared flat in the 6th district of Vienna will be for rent from February 1st 2018. We are looking for someone who would like to stay longer.
The rent is 420 Euros and includes everything (electricity, gas, internet, insurances, etc...)!
Caution deposit of 800 Euros is to be paid when moving in (and will be returned when moving out).
Die WG ist in bester Lage direkt an der Gumpendorfer Straße, 7 Gehminuten entfernt von der Mariahilfer Straße, auf der es ALLES gibt, was einem so auf die Schnelle einfällt, 5 Gehminuten entfernt vom Bruno-Kreisky Park (dort gibt es im Sommer Hängematten und ein Gratis Science-Fiction Filmfestival!) und direkt neben der Haustüre gibt es den kleinen aber grünen Kurt Pint-Platz. Dort befindet sich übrigens auch die berühmte Disco Volante, die den Ruf genießt, eine der besten Pizzerien in Wien zu sein. Auch sonst wird dir hier kulinarisch einiges geboten: Von vietnamesisch, thailändisch, über chinesisch, urig österreichisch, bis hin zum Irish Pub. In unmittelbarer Nähe gibt es Spar, Bipa, Billa, einen veganen Supermarkt, sowie einen türkischen Shop, der auch sonntags bis 22:00 Uhr offen hat!
In Gehentfernung liegen hier übrigens 3 U-Bahnlinien (U3, U4 und U6) und die Buslinie 57A hält sogar direkt vor der Haustüre.
------------------------------------
The flat is very close to Mariahilfer Straße, one of Vienna's most famous shopping streets, offering everything you can think of. It's also about 5 minutes walk from the lovely Bruno-Kreisky park (which offers hammocks and even a free science fiction film festival in summer!). The famous „Disco Volante“, which is said to be the best pizzeria in town is right in front of our house. Also, there are lots of other restaurants and even an Irish pub close by. Supermarkets (even a vegan one) and a drugstore are also in the area, as well as a small Turkish supermarket that is even open on Sundays!
Public transport within walking distance includes 3 different subway lines (U3, U4 and U6) and bus line 57A that stops right in front of our house.
Hier wohnen Doris (34) und Rebecca (20). Beide sind wir leicht verrückt. Rebecca studiert an der Akademie der bildenden Künste und Doris hat eben die Universität für Angewandte Kunst abgeschlossen. Doris ist außerdem berufstätig und ist daher nicht immer zu Hause. Wir sitzen gern mal beisammen und hecken Blödsinn aus, haben's generell aber eher gemütlich und besinnlich.
-------------------------
Your 2 prospective flat mates are Doris (34) and Rebecca (20), who are both slightly crazy. Rebecca is studying at the Academy of Fine Arts and Doris just graduated from University of Applied Arts. Doris also has a job and will therefore not be home too often. It's quite common that we sit together and come up with nonsensical ideas, but in general consider our home to be a cozy place to relax and retreat.
Es handelt sich um eine Altbauwohnung im 3. Liftstock mit Parkettboden, Badewanne, Küche und Waschmaschine. Einige Möbel können bei Bedarf von der Vormieterin übernommen werden.
Der Besichtigungstermin ist am Samstag, 27. Jänner von 13:00 – 15:00!
Bei Interesse meldet euch bei
----------------------------------
The flat is on the 3rd floor of an old style building with bathtub, kitchen and washing machine. If you like, you could take over some of our previous flat mate's furniture.
Visits will be possible on January 27th (Saturday) between 13:00 – 15:00.
If you're interested, please contact