Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Nachdem ich mein nächstes Semester in Australien verbringen werde, möchte ich mein WG – Zimmer in dieser Zeit vermieten.
Dein Zimmer ist voll möbliert (Bett, Sofa, Kommode, Schreibtisch, Bücherregal) und mit einer Größe von 20m2 sehr geräumig. Die Möbel sind alle neu, da das Zimmer erst letztes Jahr von mir eingerichtet wurde. Wir haben ein Badezimmer mit einem separaten Klo und eine kleine Speisekammer. Die Küche ist klein aber fein. Die Wohnung selbst ist 72m2 groß. Auf dem Foto sind keine Rollos, die werden aber vor deinem Einzug noch angebracht.
Zu beachten ist das wir keine Spülmaschine haben, was aber nicht stört, wenn jeder seine Sachen abwäscht, zudem ist die Wohnung eher hellhörig. Besonders dein Zimmer, da es zur Straße gerichtet ist.
ENGLISH
I´m going to Australia for the next semester, so my room is going to be free!
The room is fully furnished (bed, couch, dresser, desk, bookshelf) and with a size of 20m2 has plenty of space for you. The furniture is new, as I only moved in last year. We have a bath with a separated toilet and a pantry. Furthermore, we have a small but nice kitchen. On the picture there are no curtains, but that’s going to be fixed when you move in.
Also, we don’t have a dishwasher, which is no problem if everybody does their dishes.
Die Lage der Wohnung ist ideal! Die U – Bahn Station Gumpendorfer ist direkt gegenüber, genauso wie die Straßenbahnlinie 6 und 18. Der Westbahnhof ist einen fünf Minuten Fußmarsch entfernt, ebenso die Mariahilfer Straße. Der 6. Bezirk ist allgemein einer der besten in Wien, die Gumpendorfer Straße bietet eine Vielzahl von schönen Cafés und Restaurants und auch der hippe 7. Bezirk ist schnell zu erreichen. Ein Supermarkt befindet sich direkt neben unserer Wohnung.
ENGLISH
The location is amazing! The subway station “Gumpendorfer” is opposite of our apartment as well as the tram lines 6 and 18. The train station „Westbahnhof“is only a five minute walk away, like the famous “Mariahilfer Straße” with all its shopping possibilities. The 6th district in general is one of the best and there are loads of nice cafes and restaurants nearby. Right next to our apartment is a grocery store.
Unsere WG Leben ist sehr entspannt, lustig und nie langweilig. Wir sind drei Freundinnen, die sich bereits vorher kannten und daher viel gemeinsam unternehmen. Adriana (20) studiert Grafikdesign und Anne (22) studiert an der Pädagogischen Hochschule.
ENGLISH
We are three friends living together and like to spend time with each other. Moreover, we are very relaxed, and it surely never gets boring. Adriana is studying graphic design and Anne is studying to become an elementary school teacher.