Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich werde ab Februar für 10 Monate in Ausland gehen und möchte deshalb einen Zwischenmieter für mein tolles WG Zimmer finden. Das Zimmer ist 23 m^2 groß und liebevoll eingerichtet. Dadurch, dass es sich um einen Altbau handelt hat ist es ein sehr hohes Zimmer mit zwei großen Fenstern, welche einem einen Blick auf den begrünten gegenüberliegenden Innenhof ermöglichen. Im Zimmer selbst befinden sich ein 140cm großes Bett, ein Schreibtisch, sowie wie ein geräumiger Schrank. Des Weiteren gibt es noch eine Couch, ein elegantes Regal und ein Nachtkästchen.
I will go abroad for 10 months from February and would therefore like to find an interim tenant for my great shared room. The room is 23 m^2 large and lovingly furnished. Because it is an old building, it is a very high room with two large windows, which allow a view of the green courtyard opposite. In the room itself there is a 140cm bed, a desk and a spacious wardrobe. Furthermore, there is a couch, an elegant shelf and a nightstand.
Die Lage könnte kaum besser sein. Man liegt direkt zwischen der U4 Station Kettenbrückengasse, sowie der U3 Station Neubaugasse. Außerdem hält der Bus 57A direkt vor der Haustüre. Weiters befindet sich das Wohngebäude in einer Fußgängerzone, was zu einer ruhigen Lärmkulisse beiträgt. Die Straße selbst zieht sich vom Naschmarkt bis zur Mariahilferstraße und wird zwischenzeitlich zu einer wortwörtlichen Stiegengasse, in welcher einige nette Cafes vorzufinden sind.
Die Vielzahl an Supermärkten in der umliegenden Umgebung machen den Lebensmitteleinkauf um ein Vielfaches einfacher. Außerdem befindet man sich in unmittelbarer Nähe zur Mariahilferstraße, wo man eine riesige Auswahl an Geschäften hat.
The location could hardly be better. It is located directly between the U4 station Kettenbrückengasse and the U3 station Neubaugasse. In addition, the 57A bus stops right outside the front door. Furthermore, the residential building is located in a pedestrian zone, which contributes to a quiet noise environment. The street itself stretches from Naschmarkt to Mariahilferstraße and in the meantime becomes a literal Stiegengasse, where you can find some nice cafes.
The large number of supermarkets in the surrounding area make grocery shopping much easier. In addition, you are in the immediate vicinity of Mariahilferstraße, where you have a huge selection of stores.
Du würdest mit einem liebenswerten jungen Burschen, Matthias, zusammen wohnen. Er ist 21 Jahre alt und studiert Informatik an der TU Wien. Sowohl er als auch ich kommen aus Oberösterreich und haben in unser bisherigen WG-Zeit jede Menge Spaß gehabt und ich bin mir sicher, dass dies weiterhin der Fall sein wird. Dadurch, dass die einzelnen Zimmer aber so groß sind kann man sich aber auch gut aus dem Weg gehen, sofern man einmal etwas Zeit für sich selbst braucht. Zu guter Letzt wird in der Wohnung auf Ordentlichkeit und Sauberkeit Wert gelegt, sodass man regelmäßig für das Putzen der Wohnung zuständig ist.
You would be living with a lovely young lad, Matthias. He is 21 years old and studies computer science at the Vienna University of Technology. Both he and I come from Upper Austria and have had a lot of fun in our time together and I am sure that this will continue to be the case. The fact that the individual rooms are so large means that we can also get out of each other's way if we need some time to ourselves. Last but not least, tidiness and cleanliness are emphasized in the apartment, so you are regularly responsible for cleaning it.
Ein markanter Punkt ist sicherlich der hohe Nebenkostenpreis. Dieser kommt aufgrund der massiv erhöhten Gaspreise zu Stande, wird aber aufgrund von bereits getroffen Energiespaßnahmen im Endeffekt niedriger ausfallen. DesWeiteren werden mögliche finanzielle Unterstützungen die Kosten senken.
Falls du sonst noch weitere Fragen hast oder die Wohnung besichtigen möchtest, kannst du dich gerne bei mir melden.
One striking point is certainly the high ancillary cost price. This is due to the massive increase in gas prices, but will ultimately be lower as a result of the energy saving measures already taken. Furthermore, possible financial support will lower the costs.
If you have any other questions or would like to visit the apartment, you can contact me.