Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English version below]
Suche Mitbewohner*in für eine gemütliche 2er-Wohngemeinschaft in einer schönen Altbau-Wohnung im Empire State of Ottakring.
Dein Zimmer ist 18qm groß, hat einen wunderschönen Parkettboden, sehr hohe Wände und zwei große Fenster. Da es nach Süden ausgerichtet ist, ist es immer hell. Das Zimmer ist bis auf die Wandregale nicht möbliert.
Die Wohnung hat noch ein getrenntes Bad (mit Waschmaschine) und Klo, einen Vorraum mit einer geräumigen Garderobe, und eine sehr gemütliche Küche (mit Geschirrspüler!!).
//
Your room is 18qm, has a beautiful wooden floor, high walls and two large windows. It's directed towards the south, so there's always a lot of light in the room. Apart fron the shelves on the wall, the room is not furnished.
Furthermore there is a bathroom with a washing machine and a seperate toilet. There is a spacious hallway with a wardrobe and very cosy kitchen (with a dishwasher!!).
Die Wohnung liegt 5 min. von der U3 Ottakring und der Vorortelinie S45 entfernt, sehr nahe zu den Straßenbahnlinien 46 (2 min.) und 44 (5 min.), sowie zu den Bussen 10A (3 min.) und 48A (5 min.). Mit dem Fahrrad bist du nach wenigen Stramplern am Gürtel, ins Stadtzentrum (Volkstheater/Museumsquartier) sind es etwa 15-20 min., in den 7. Bezirk etwa 10-15 min. Außerdem in der Nähe: Yppenplatz, Brunnenmarkt, Wilhelminenberg und Steinhofgründe.
Gleich um die Ecke in der Thaliastraße gibt es außerdem: Billa, Lidl, dm, Apotheke, Penny, div. Döner-Läden und Cafés, Blumenladen, Schlüsseldienst, Wiener Wirtshaus und Pizzerien etc.
//
Within 5 minutes walking distance you reach the subway station U3 Ottakring and the train line S45. Also just a short walk away are both trams 46 (2mins) and 44 (5mins) as well as the busses 10A (3mins) and 48A (5mins). With the bicycle you're at the Gürtel within a heartbeat, to the citycenter it takes you approx. 15-20mins. The 7th district is closer with max. 10-15 mins. The flat is also quite close to Yppenplatz (cafés, restaurants, a lot of cultural happenings), Brunnenmarkt (international market street) and Wilhelminenberg/Steinhofgründe (recreational areas).
Just around the corner in Thaliastraße you have various supermarkets, drug stores, a pharmacy, kebap-shops, a flower shop, a key-service, copy shop, vienniese and italian restaurants and a lot more.
Ich Michi (29) arbeite im Sport-Bereich, verbringe gerne Zeit in der Natur, habe Muße für Kaffee und Bier, genieße guten und auch schlechten Schmäh und schätze eine reflektierte Grundhaltung. In den letzten beiden Jahren habe ich mit Verena zusammengelebt, die sich nun aber eine eigene Wohnung nimmt. Das Zusammenleben war gemütlich, es gab Raum für Privatsphäre und gemeinsamer Heiterkeit. Putzplan gibt es keinen, proaktive Reinigung und Verantwortung für die Wohnung wird geschätzt. Ich bevorzuge keine allzu lauten Persönlichkeiten, welche eine gewisse Locker-, Leichtig- und Gmiadlichkeit mitbringen.
//
I'm Michi (29), working in sports, enjoying the nature, leisure time with a coffee, beer and good company, good/bad humour and I value reflective minds. In the past two years I've been living with Verena, though she's now getting her own flat. The atmosphere in the flat was laidback, there was always both space for privacy and collective enjoyment. There's not a strict cleaning plan as I value a proactive cleaning attitude and everyone's responsibility concerning the flats' cleanliness. I prefer a rather calm and laidback personality, equipped with a degree of self-reflection and openness.
Die monatliche Miete beträgt 485 Euro inkl. aller Nebenkosten (Strom & Heizung, WLAN, HH-Versicherung). Kaution sind 600 Euro. Der einzige zusätzliche Kostenpunkt stellt die jährlich anfallende Thermenwartung dar, welche wir uns freundschaftlich teilen würden (ca. 100-150 Euro Gesamt).
Das Zimmer steht langfristig zur Verfügung, gerne aber auch für kürzfristigere Aufenthalten von einigen Monaten.
Falls euch das alles anspricht, kontakiert mich über diese Plattform und erzählt mir etwas über euch.
Virtuelle Besichtigungen möglich.
Freu mich!
//
Total rent is €485 incl. bills, deposit €600. There would only be an additional €100-150 for heating maintenance which is due once a year.
The room is up for rent for a long-term period, though I am also open to short-term arrangements.
If you fancy the flat, please contact me over this platform.
Virtual viewings possible.
Happy to hear from you.