Simmeringer // *WG sucht eine neue Person / *WG in search for a new person

Wo? Simmering 1110 Wien/ nähe Zentralfriedhof - ruhige Lage – keine stark befahrenen Straßen
zb.: 35 Minuten bis Westbahnhof oder Schwedenplatz – Bus & Bim 5min entfernt (73A und 6), Nachtbusanbindung (N71)

Nahversorgung in 5min (Apotheke, Supermärkte, Bank, Tankstelle, etc.)

Die Wohnung am Rande der Stadt (was auch seine Vorteile hat), bitte überlegt dir aber bevor du dich meldest ob das für dich passen würde.

. . . . . . . . . . . .

Where? Simmering 1110 Vienna / near Zentralfriedhof - quiet location - no busy roads
eg: 35 minutes to Westbahnhof or Schwedenplatz - Bus & Bim 5 minutes away (73A and 6), night bus connection (N71)

Local supply in 5min (pharmacy, supermarkets, bank, gas station, etc.)

The apartment on the outskirts of the city (which also has its advantages), but please consider before you announce whether this would suit you.

Derzeit sind wir zu zweit und das dritte Zimmer ist ab sofort verfügbar.

Unsere Interessen sind: radikale (links-) politische Arbeit, Kulturarbeit, anarchistische, alternative und queere Lebensmöglichkeiten (nicht nur drüber reden, sondern die auch leben), jonglieren, Backgammon, Utopie, Lesen, Reisen

Du solltest: vegan/vegetarisch essen, allgemein ein Mensch sein der selbständig und verantwortungsvoll ist. Wichtig ist, dass du Probleme ansprechen kannst wenn es welche gibt, und Toleranz gegenüber Musik hören und nächtlichen Aktivitäten hast. Und du solltest gern in einer bunte Wohnung mit einer Katze leben wollen :)

Bitte nicht: weitere Haustiere, (starke) Raucher_innen, Putzfimmel

Einer von uns ist viel draußen interessiert sich für Natur, Musik und Körperarbeit und ist immer wieder viel draußen und sehr spontan. Die andere_ Person ist phasenweise unterwegs und viel am arbeiten, sonst aber gerne da und freut sich über etwas Gemeinschaftsleben.
Dinge wie gemeinsam Kochen oder Brot-backen sind gern gesehen.

Wir suche eine Person die nicht nur für kurz, sondern mindestens für ein Jahr und lieber länger.

- - - - - - - - - - - - - - -


Currently we are two and the third room is available from 1.of February.

Our interests are: radical (left-) political work, cultural work, anarchist, alternative and queer living opportunities (not just talking about it, but living it too), juggling, backgammon, utopia, reading, traveling

You should: eat vegan / vegetarian, generally be a person who is independent and responsible. The important thing is that you can address problems if there are any, and have tolerance for listening to music and having nocturnal activities. And you should like to
want to live a colorful apartment :)


Please do not: pets, (heavy) smokers, cleaning

One of us is outdoors a lot interested in nature, music and body work and is always out there and very spontaneous. The other_ person is phased and busy at work, but otherwise happy and there is something about community life.
Things like cooking or bread-baking together are welcome.

We are looking for a person not just for short, but at least for a year and preferably longer.

Kontakt via e-mail (sternchenwg @ riseup.net)
Wenn du mit dem was wir geschriebenen haben was anfangen kannst – schreib uns. Am besten bitte mit ein wenig Infos über dich und was du dir vorstellst. Gerne kannst du dann auf einen Kaffee oder Tee vorbeikommen und dir die Wohnung anschauen, mit uns quatschen, etc.
Bitte schick gleich Terminvorschläge!

E-mails mit hallo ich heiße xy ist das Zimmer noch frei oder ähnliche 3-Sätzer werden nicht beantwortet.

. . . . . . . . . . . .

Contact via e-mail (sternchenwg @ riseup.net)
If you can connect with what we have written - write us. Best with a little info about you and what you imagine. You are welcome to come over for a coffee or tea and look at the apartment, chat with us, etc.
Please send date proposals!

E-mails with hello my name is xy the room is still free or similar 3-etched are not answered.