Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW
Ich bin von Anfang Juli bis Ende September/Anfang Oktober nicht in der Stadt und suche jemanden für mein Zimmer in unserer 2er WG.
Dein Zimmer wäre so 23m2 groß, mit feschem Fischgrätparkett. Ich räume meine Sachen natürlich weg, lasse aber alle Möbel so stehen, also müsstest du dich um nichts kümmern, außer darauf aufzupassen.
Die Wohnung ist ein 75m² großer Altbau bestehend aus einer Küche mit Esszimmer, 2 Schlafzimmern, Bad mit Dusche, separatem WC und Waschmaschine.
Die Gegend ist schön und ruhig, man ist schnell im Währinger Park und im Türkenschanzpark, ist aber dank der guten Anbindung in 15 Minuten beim Schottentor und in 20 Minuten auf der Mahü.
Öffis in der Nähe:
U6 Michelbeuern/AKH und Währinger Straße
Straßenbahn 40,41,42
Einkaufsmöglichkeiten: Hofer, Billa, Spar Gourmet, Denn's, dm
Außerdem ist um die Ecke der Kutschkermarkt mit netten Cafés und Restaurants.
Du würdest mit meinem lieben Mitbewohner wohnen, der aber selbst den Großteil des Sommers nicht da sein wird, also hast du die Wohnung eigentlich für dich.
____________________________________________________________________________________________________________
I will be out of town from the beginning of July until the end of September and am therefore subletting my room in the meantime.
The room is about 23m2 big and it has a pretty parquet floor. I'd put away all my belongings but the furniture will stay, so you won't have to worry about anything except for taking care of it.
The apartment is a 75m2 Altbau with a kitchen and small living room, 2 bedrooms, bath with shower, a separate toilet and a washing machine.
The are is nice and quiet, the Währinger Park and Türkenschanzpark are not far away but thanks to good public transport it's also easy to get to the city center. It takes about 15 minutes to get to Schottentor and 25 minutes to Mariahilferstraße.
Public transport:
U6 Michelbeuern/AKH und Währinger Straße
Tram 40,41,42
Shopping: Hofer, Billa, Spar Gourmet, Denn's, dm
There is also the Kutschkermarkt with cute cafés und restaurants.
You would be living with my lovely roommate, who however won't be there most of the time, so you will basically have the apartment all to yourself.