Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich, Laura für ein Jahr nach Barcelona gehe miete ich mein WG Zimmer für diesen Zeitraum unter. Möbel sind inkludiert.
Das Zimmer ist wie schon erwähnt 25 m² groß und sehr hell, dadurch, dass sich unsere Wohnung im 4 Stock befindet (Lift ist vorhanden). Die Wohnung und auch dein Zimmer ist mit schönem Fischgrätparkett belegt. Dein Zimmer und die gesamte restliche Wohnung wird mit Fußbodenheizung geheizt, was unter den Fenster Platz für schönen Stuck lässt.
Neben deinem Zimmer sind Bad, Klo, Gang und unsere großzügige Wohnküche für dich mitzubenutzen. Wir lieben unsere Wohnküche und verbringen da auch sehr gerne Zeit miteinander, beim Kochen, Spielen oder beim Kaffeekränzchen, aber darüber kannst du ja noch mehr im Absatz zu unserem gemeinsamen WG-Leben lesen. :)
English version:
I am leaving for Barcelona and am renting my room for the year I will e gone. The interior will stay in the room. Best
Laura
The room is as already mentioned 25 m² and very bright, because our apartment is located on the 4th floor (elevator is available). The apartment and also your room is covered with beautiful herringbone parquet. Your room and the rest of the apartment is heated with underfloor heating, which leaves room for beautiful stucco under the windows.
In addition to your room, you will also have access to the bathroom, toilet, hallway and our spacious eat-in kitchen. We love our kitchen and like to spend time together, cooking, playing or having a coffee, but you can read more about that in the paragraph about our shared living. :)
Wir sind direkt am Donaukanal im 3. Bezirk gelegen. Wien Mitte (U3, U4, S-Bahn) ist zu Fuß ca. 10 Minuten entfernt, das selbe gilt für den Praterstern (U1, U2, S-Bahn, O und viele Busse). Die Einser Linie und der O Wagen sind ca. 4 Minuten entfernt (Station Radetzkyplatz oder auch Franzensbrücke (O) und Hetzgasse (1)). Der Grüne Prater ist auch zu Fuß oder mit dem Rad schnell zu erreichen. Wir genießen den direkten Anschluss zum Kanal und die Nähe zum Grünen Prater besonders in den warmen Monaten sehr, auch gerne zusammen! :)
English version:
We are located directly at the Danube Canal in the 3rd district. Wien Mitte (U3, U4, S-Bahn) is about 10 minutes away on foot, the same goes for Praterstern (U1, U2, S-Bahn, O and many buses). The Einser line and the O trolley are about 4 minutes away (station Radetzkyplatz or also Franzensbrücke (O) and Hetzgasse (1)). The Green Prater can also be reached quickly on foot or by bike. We enjoy the direct connection to the canal and the proximity to the Green Prater especially in the warm months very much, also like together! :)
Wir sind gesellig und verbringen gerne unsere Zeit miteinander und mit unseren Lieben. Gerne ziehen wir uns dann aber auch mal wieder zurück und machen unser Ding, doch wir legen eben auch Wert auf Qualitytime zusammen. Wir kochen gerne, haben gerne Freunde hier bei uns, sei es bei Filmabenden oder Dinnerparties (mit Covid halten wir uns jetzt aber zurück). Sonst teilen wir uns auch einige Hobbies und manche auch nicht aber es wird, gesungen, getanzt, gemalt, gerappt und genäht in der WG. Besonders in den wärmeren Monaten treffen wir uns auch gerne draußen in unserem Garten (aka. Donaukanal oder Prater) oder auch auf unserem begehbaren Flachdach, das sich für Brunche im Frühling und Sommer gut eignet <3. Wir haben auch zwei kleine aber feine Balkons auf denen wir uns besonders wenn es warm ist gerne aufhalten mit Kaffee, Bier, Wein. Rauchen ist auch am Balkon erlaubt.
Und jetzt noch eine ganz kurze und knackige Bio: in der WG wohnen Naomi (27) Maßschneiderin, Lewin (26) Tätowierer und Maler, Nick (26) macht seinen internationalen Master gerade uaf der Boku. :)
English version:
We are sociable and like to spend our time together and with our loved ones. But then we also like to withdraw and do our thing, but we also value quality time together. We like to cook, have friends here with us, be it movie nights or dinner parties (but we're holding back on covid right now). Otherwise we share some hobbies and some we don't but there is singing, dancing, painting, rapping and sewing in the WG. Especially in the warmer months we also like to meet outside in our garden (aka. Danube Canal or Prater) or even on our walkable flat roof, which is great for brunches in spring and summer <3 We also have two small but nice balconies on which we like to stay especially when it's warm with coffee, beer, wine. Smoking is also allowed on the balcony.
And now a very short and crisp bio: in the WG live Naomi (27) tailor, Lewin (26) tattoo artist and painter, Nick (26) makes his international master at Boku. :)
Wenn dir dieses Zimmer zusagt und du dir vorstellen kannst zu uns zu passen schreib uns doch einen Text über Dich und was dich im Leben erfüllt.
Bis dahin verweilen wir mit lieben Grüßen,
Naomi, Lewin und Nick.
English version:
If you like this room and you can imagine to fit to us write us a text about yourself and what fulfills you in life.
Until then we stay with kind regards,