Gemütliches WG Zimmer (18m²) zwischen Ölberg und Mirker Bahnhof /// Cosy Room (18m²) in Shared Flat

Unsere Wohnung liegt in der schönen Elberfelder Nordstadt auf halbem Weg zwischen Ölberg und Mirker Bahnhof. Verschiedene Buslinien sind fußläufig zwischen drei und fünf Minuten entfernt. Den Wuppertaler Hauptbahnhof kann man in 20 Minuten zu Fuß oder in etwa zehn/fünfzehn Minuten mit dem Bus erreichen (Tür zu Tür). Es gibt zwei Buslinien, die direkt zur Bergischen Universität Wuppertal fahren. Die Nordbahntrasse, eine ehemalige Bahnstrecke, die durch ganz Wuppertal führt und heute zum Joggen, Spazierengehen und Fahrradfahren genutzt wird, ist zu Fuß nur drei Minuten entfernt. Auch der Ölberg und das Luisenviertel, sind nah (ca. 10 Minuten Fußweg).
Etwa fünf (zehn) Minuten zu Fuß entfernt befindet sich ein Netto (Edeka). Weiterhin gibt es diverse türkische Supermärkte und Bäckerein in der Nähe.

///

Our flat is located in the northern district of Wuppertaler, which is within walking distance to the city center with its shops, restaurants etc. Different bus lines are accesible by a walking distance of about three to five minutes. You can reach the main station by feet in about 20 minutes or about ten minutes by bus (Door to Door). There are two different bus lines that stop at the University of Wuppertal.
The "Nordbahntrasse", an old railway which leads through the whole city and is now used for jogging, walking and cycling is accesible in about three minutes. You can reach the "Ölberg" or the "Luisenviertel" with its pubs in about ten minutes. Within a walking distance of five to ten minutes different types of grocery stores are available.

Unser WG Leben ist sehr respektvoll und entspannt! Wir kochen alle (gut und) gerne und essen in der Regel abends gemeinsam. Außerdem wird gerne gespielt (Doppelkopf!) oder auch mal zusammen ein Film geschaut. Deine zukünftigen Mitbewohner sind Tim und Louis. Tim ist angehender Lehrer und Louis absolviert gerade die Ausbildung zum Erzieher. Sie sind ruhige und entspannte Menschen, die gerne zocken, viel Kaffee trinken und immer auf der Suche nach dem den nächsten schlechten Wortwitz höchster Qualitätsstufe sind. Beide sind immer für einen Schnack zwischen Tür und Angel zu haben.

Bisher haben wir einen gemeinsamen Kochplan, so dass es jeden Abend eine warme Mahlzeit gibt, man aber nur alle drei Tage kochen muss ;) Es wäre natürlich schön, wenn du auch gerne kochst und der Kochplan beibehalten werden könnte, aber das ist kein Muss. Wegen des Kochplans haben wir es deshalb bisher so gehalten, dass wir Dinge für das Abendessen + Kaffee, Brot, Milch, Gewürze und Putzutensilien zusammen kaufen und diese über ein Haushaltsbuch abrechnen. Aber auch das ist nicht in Stein gemeißelt! Darüber hinaus haben wir einen Putzplan der auch gut funktioniert. Tim und Louis essen beide Fleisch, aber da ich mich vorwiegend vegetarisch ernähre haben wir immer vegetarisch gekocht, was auch nie ein Problem war.

///
So far, we enjoyed a relaxed and mutually respectful time living together. We all enjoy cooking and usually have dinner together in the evening. Besides that, we occasionally play board or card games or watch a movie together. Your future roomates will be Tim and Louis. Tim is becoming a teacher and Louis is currently doing an apprenticeship to become a kindergarten teacher. Both are laid-back, enjoy drinking coffee and are always up for some chit-chat.

Because we enjoy cooking, we have a cooking schedule so that there is a warm meal on the table every evening but you only need to cook every third day ;). This is also why we, so far, have split the costs for dinner, coffee, milk, bread, spices and cleaning utilities. Of course it would be nice to stick to the cooking schedule but this is up to you and how you feel about it. We further have a cleaning schedule which also works well!

Tim und Louis rauchen beide, gehen aber zum rauchen vor die Tür. Es wird auch nicht angestrebt in der Wohnung zu rauchen.
///
Tim and Louis both smoke, but go downstairs for smoking. They also do not intend to start smoking in the flat.