Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In unserer 3erWG sind ab April je ein 10 m^2 und ein 16 m^2 grosses Zimmer an neue Mitbewohner/innen für eine nette 3er WG (4 Zimmer Wohnung mit Balkon, 2. Stock) zu vergeben. Die Zimmer sind zunächst zur Zwischenmiete. Das 10 m^2 Zimmer ist möbliert (Arbeitsplatz, Schrank, Bett), 16 m^2 ist teilmöbliert (nur Arbeitsplatz, kein Bett ev. auf Anfrage), schneller Internetanschluss ist vorhanden. Darüber hinaus steht eine voll ausgerüstete Küche zur Verfügung, eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Umgebung, die Zimmer bieten also eine ideale Arbeitsatmosphäre. Besichtigungstermine auf Anfrage. Die Miete beträgt 545.- CHF pro Monat für das kleinere Zimmer und 635.- CHF pro Monat für das grössere. --------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for new great flatmates for both a 10 m^2 and a 16 m^2 room for a kind 3people flatsharing community (4 rooms flat with balcony, 2nd floor) from April onwards. The rooms are for intermediate rent. The 10 m^2 room is furnished (workplace, cupboard, bed), while the 16 m^2 room is only partially furnished (workplace, no bed possibly on demand), fast internet access is available. There's a fully equipped kitchen jointly used and a washing machine is available as well. The flat is located in a calm neighbourhood, so it provides an ideal working environment. Showing on request. The rent for the smaller room is 545.- CHF, the one for the larger room is 635.- CHF per month.
Die WG befindet sich in Zürich Affoltern in einer Gegend, wo viele Studenten wohnen. ETH Hönggerberg oder Uni Irchel sind schnell erreichbar, aber auch die Innenstadt ist nicht weit (15 min per Bus, mit Nachtverbindungen). Einkaufsmöglichkeiten befinden sich nahegelegen in Zürich Affoltern und Zürich Oerlikon.
---------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is located in Zürich Affoltern in an area, where a lot of students live. ETH Hönggerberg and Uni Irchel are close, and the city center isn't far either (15 min by bus, night connections included). Grocery stores are also quickly reachable either at ETH Hönggerberg , Zürich Affoltern or Zürich Oerlikon.
Wenn du ein(e) aufgeschlossene(n) Student(in) oder junge(r) Berufstätige/r bist, die/der sich am WG Leben beteiligen möchte (z. B. bei Gelegenheit gemeinsames Kochen an Abenden) freue ich (Lukas, 29, Physiker) mich, von dir zu hören. Die Anzeige richtet sich auch Interessenten, die für einen Austausch nach Zürich kommen. Als Voraussetzung solltest du Nichtraucher sein und keine Haustiere mitbringen. Melde dich bei Interesse per Email (Telefonnummer bitte mitangeben), wo du gerne ein paar Worte zu deinem Hintergrund und deine Vorstellung vom WG Leben verlieren darfst.
---------------------------------------------------------------------------------------------
If you are an openminded student or young professional that intends to participate in the community's living (e.g. by cooking together in the evening on occasion) I (Lukas, 29, physicist) am looking forward to hearing for you. This announcement is also directed at people coming for an exchange to Zürich. As a prerequisite, you should be a nonsmoker and not bring along pets. If you're interested please contact us by email providing a phone number. Feel free to add a few words on your background and your ideas on living in flatsharing community.