Nichtraucher-, haustierlose Paar sucht langfristige Wohnung

(English text below)
Lieber potenzieller Vermieter,

Wir, das Nichtraucher-, haustierlose und Ingenieur-Ehepaar, sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause und hoffen, dass Sie uns auf dieser Reise begleiten werden. Als Ingenieure haben wir die Fähigkeit, fast alles zu entwerfen, zu bauen und Fehler zu beheben. Aber wenn es darum geht, eine Wohnung zu finden, haben wir beschlossen, diese Aufgabe Ihnen zu überlassen.

Seien Sie versichert, dass wir ein pflegeleichtes Paar sind. Wir werden keine laute Musik auflegen oder wilde Partys veranstalten, aber wir werden viel Zeit mit unseren Laptops verbringen und vielleicht das eine oder andere Brettspiel spielen.

Wir versprechen, unseren Raum sauber und aufgeräumt zu halten, genau wie die Codezeilen, die wir schreiben.

Wenn Sie auf der Suche nach Mietern sind, die Ihnen keinen Ärger machen und die Miete pünktlich zahlen, dann suchen Sie nicht weiter. Wir sind bereit, bei Ihnen einzuziehen und ein neues Zuhause in Ihrem Gebäude zu schaffen. Also, lasst es uns tun!

Mit freundlichen Grüßen,
Kliment und Jovana


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Potential Landlord,

We, the non-smoking, petless, and engineer couple, are on a mission to find a new home and we hope you'll join us on this journey. As engineers, we have the ability to design, build, and troubleshoot almost anything. But when it comes to finding an apartment, we've decided to leave that task to you.

Rest assured, we're a low-maintenance couple. We won't be blasting loud music or hosting wild parties, but we will be spending some quality time with our laptops, and maybe a board game or two. We promise to keep our space clean and tidy, just like the lines of code we write.

If you're looking for tenants who won't give you any trouble and will pay rent on time, then look no further. We're ready to move in and create a new home in your building. So, let's do this!

Best regards,
Kliment and Jovana