2 rooms apartment 2 Zimmer wohnung

Ladies and gentlemen,

my roommate and I are currently looking for a 2 bedroom apartment in Dortmund for rent. We are both master students at the Technical University of Dortmund in the degree program Automation and Robotics and place great emphasis on a quiet and orderly living environment that allows learning and relaxation alike.

To our person:
We are responsible, quiet and friendly young men, non-smoking and without pets. Our origin combines technical interest with cultural diversity – we come from India and appreciate intercultural exchange as well as German punctuality and order. We spend our time mostly with studying, occasional cooking evenings and sports activities. Party or noisy gatherings are not a topic for us – we respect our neighbours and the home order.

We have a secured financial basis through our families as well as off-jobs as part of our studies (work student activity) and can gladly present all necessary documents such as Schufa (request now) -Auskunft, income proofs, study certificates and tenant self-determination.

We would be very pleased if you would give us the opportunity to visit the apartment and introduce us personally.

Best regards
Manav Kamdar/Parth Jain

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Mitbewohner und ich sind derzeit auf der Suche nach einer 2-Zimmer-Wohnung in Dortmund zur Miete. Wir sind beide Masterstudenten an der Technischen Universität Dortmund im Studiengang Automation and Robotics und legen großen Wert auf ein ruhiges und geordnetes Wohnumfeld, das Lernen und Erholung gleichermaßen ermöglicht.

Zu unserer Person:
Wir sind verantwortungsbewusste, ruhige und freundliche junge Männer, Nichtraucher und ohne Haustiere. Unsere Herkunft verbindet technisches Interesse mit kultureller Vielfalt – wir kommen aus Indien und schätzen den interkulturellen Austausch ebenso wie die deutsche Pünktlichkeit und Ordnung. Wir verbringen unsere Zeit meist mit dem Studium, gelegentlichen Kochabenden und sportlichen Aktivitäten. Partys oder laute Zusammenkünfte sind für uns kein Thema – wir respektieren unsere Nachbarn und die Hausordnung.

Wir verfügen über eine gesicherte finanzielle Grundlage durch unsere Familien sowie Nebenjobs im Rahmen unseres Studiums (Werkstudententätigkeit) und können alle erforderlichen Unterlagen wie Schufa (request now) -Auskunft, Einkommensnachweise, Studienbescheinigungen und Mieterselbstauskunft gerne vorlegen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben würden, die Wohnung zu besichtigen und uns persönlich vorzustellen.

Mit freundlichen Grüßen
Manav Kamdar/Parth Jain