Suche ab Juni eine Wohnung für 3 Monate

Sehr geehrter Vermieter oder Wohnungsanbieter,

Ich ziehe Ende Mai von Edinburgh nach München, um ein Praktikum bei Google zu machen, und suche eine ruhige Wohnung vom 1. Juni bis 31. August. Mein Budget liegt bei bis zu 1000 Euro, je nach Angebot verhandle ich aber gerne.

Idealerweise suche ich eine Mietwohnung in der Maxvorstadt, Ludwigvorstadt oder Altstadt-Lehel, nehme aber auch gerne Angebote aus anderen Lagen in Betracht, insbesondere bei guter S-/U-Bahn-Anbindung.

Ich werde ab dem 20. Mai für Besichtigungen zur Verfügung stehen, möglicherweise früher nach Vereinbarung. Ich habe jetzt seit 3 Jahren in Edinburgh gemietet und kann bei Bedarf Referenzen von meinem vorherigen Vermieter vorlegen.

Ich werde alleine umziehen.
Ich rauche nicht.
Ich feiere nicht.
Ich habe keine Haustiere.


Vielen Dank für Ihre Zeit und ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Michal Pitr


English version:

Dear Landlord or Housing Provider,

I am moving to Munich from Edinburgh at the end of May to intern at Google and I am looking for a quiet flat from the 1st of June until the 31st of August. My budget is up to 1000 euros, but I'm happy to negotiate depending on the offer.

Ideally, I would like to find a property to rent in Maxvorstadt, Ludwigvorstadt, or Altstadt-Lehel, but I am happy to consider offers from other locations, especially if well-connected with S/U-Bahns.

I will be available to attend viewings from 20th May, potentially earlier upon agreement. I have rented in Edinburgh for 3 years now and can provide references from my previous landlord if required.

I will be moving alone.
I don't smoke.
I don't party.
I don't have pets.


Thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Michal Pitr