Heerstraße, Berlin

Traducción al inglés que encontrarás a continuación...

Apartamento con balcón en un entorno verde y tranquilo al sur de la Heerstraße, renovado en 2024.

Con menos de 5min a pie de la parada de autobús Sandstrasse hay una tecnología de tráfico. buena conexión. La próxima tienda de comestibles, el siguiente panadero y los próximos restaurantes también no son más de 5min, el Havelbuch Scharfe Lanke aprox. 5 minutos en autobús, Messe Berlin 10 minutos en coche, la estación S-Bahn Heerstrasse y el casco antiguo Spandau 15 minutos en autobús y el Kuhdamm no más de 30 minutos en autobús.

El apartamento también ofrece muchas otras comodidades, tales como habitaciones luminosas gracias a las grandes ventanas exteriores de triple acristalamiento y la iluminación LED continua en todas las zonas, una cama de matrimonio con topper en altura de confort, un sofá con función de sueño, una cocina moderna equipada, un balcón con orientación sureste y vistas al suelo verde + terracotta, un pasillo con armario y una entrada lateral con lavadora, un sótano y un lago de bicicletas

Otras características: Set de inicio Ropa de cama + toallas, lavadora incl. función spin-off, plancha, tabla de planchar, secador, horno, microondas, vitrocerámica, refrigerador con freezer, hervidor de agua, tostadora, máquina de café, aspiradora, vajilla para min. 3 personas, cubiertos, ollas, etc.

Todos los costos incidentales se incluyen además de un consumo de electricidad y agua que supere lo habitual, cualquier costo que exceda la tasa de Internet y las tasas de radio y televisión, si es necesario.

¿Qué?

En 01'24 renovado y principalmente nuevo apartamento amueblado muy arreglado con balcón en un entorno verde y tranquilo en el lado sur de la Heerstrasse.

Distancias:
- a la estación de autobuses Sandstrasse menos de 5min.
- a la tienda de alimentos + panadería + restaurantes no más de 5min. caminar,
- a la bahía del río Havel “Scharfe Lanke” aprox. 5min. en autobús,
- a la feria de Berlín aprox. 10min. en coche,
- a la estación S-Bahn Heerstrasse así como el casco antiguo de Spandau aprox. 15min. en autobús,
- al Kuhdamm aprox. 30min. en autobús

Otros temas:
- Habitaciones luminosas gracias a las ventanas grandes triples acristaladas y las luces delanteras en todas las áreas
- Cama plegable con topper en altura de confort
- Couch con función de sueño
- Cocina moderna
- Balcón con orientación sureste y vista al suelo verde + terracotta
- Corredor con armario + habitación adyacente con lavadora
- Trastero de bodega y bicicletas
- Muy cerca de las zonas del parque, así como lagos/river (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Suedparkteich) y rutas de bicicleta cerca
- Plancha de inicio de hoja de cama, duvet, almohada, manta y alojamiento, lavadora incl. sling-function, plancha + plancha, caballo de ropa, horno, microondas, Ceran-stove, nevera incl. caja de hielo, cuchilla de agua, tostadora, máquina de café, aspiradora, platos- para min. 3 personas, cubiertos, ollas, etc.

Todos los costes adicionales se incluyen excepto energía y agua más allá del consumo ordinario, costos más allá de la tasa de radio y televisión de Internet, si los hay.

Translation into English you will find below...

Angeboten wird ein Anfang 2024 renoviertes großteils neu möbliertes sehr funktional geschnittenes Apartment mit Balkon in grüner und ruhiger Umgebung südlich der Heerstraße.

Mit weniger als 5min Fußweg bis zur Bushaltestelle Sandstrasse existiert eine verkehrstechn. gute Anbindung. Das nächste Lebensmittelgeschäft, der nächste Bäcker und die nächsten Restaurants liegen ebenfalls nicht weiter als 5min Fußweg, die Havelbucht Scharfe Lanke ca. 5 Busminuten, die Messe Berlin 10 Autominuten, die S-Bahnstation Heerstrasse sowie die Altstadt Spandau 15 Busminuten und der Kuhdamm nicht weiter als 30 Busminuten entfernt.

Die Wohnung bietet viele weitere Annehmlichkeiten, wie helle Räume dank der großen dreifachverglasten Außenfenster und der durchgehenden LED-Beleuchtung in allen Bereichen, ein Boxspringbett mit Topper in Comforthöhe, eine Couch mit Schlaffunktion, eine moderne Einbauküche, einen Balkon mit Südostausrichtung und Blick ins Grüne + Terracotta-Fußboden, einen Flur mit Garderobe und einem Nebengelass mit Waschmaschine, einen Keller- und einen Fahrradraum sowie eine gepflegte Umgebung mit Grün- und Parkanlagen als auch Gewässern (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Südparkteich) und Radwegen in der Nähe.

Weitere Ausstattungsmerkmale: Starterset Bettwäsche + Handtücher, Waschmaschine inkl. Schleuderfunktion, Bügeleisen, Bügelbrett, Gestell zum Wäsche trocknen, Backofen, Mikrowelle, Ceran-Kochfelder, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Staubsauger, Geschirr für mind. 3 Personen, Besteck, Töpfe etc.

Alle Nebenkosten sind inkludiert außer ein über das Übliche hinausgehender Verbrauch an Strom und Wasser, eventuelle über die Internet-Flatrate hinausgehende Kosten sowie Rundfunk- und Fernsehgebühren, sofern fällig.

______________________________________________________________________________________________

In 01'24 renovated and mainly new furnished very functional arranged apartment with balcony in a green and quiet surrounding on the south side area of the Heerstrasse.

Distances:
- to the bus station Sandstrasse less than 5min. walk,
- to the food store + bakery + restaurants not more than 5min. walk,
- to the bay of river Havel “Scharfe Lanke” approx. 5min. by bus,
- to the fair of Berlin approx. 10min. by car,
- to the S-Bahn-station Heerstrasse as well as the old town of Spandau approx. 15min. by bus,
- to the Kuhdamm approx. 30min. by bus

Further topics:
- Bright rooms thanks to the triple glazed big windows and the led-lights in all areas
- Boxspring bed with topper in comfort height
- Couch with sleep-function
- Modern fitted kitchen
- Balcony with south-east-orientation and view into the green + terracotta floor
- Corridor with wardrobe + adjoining room with washing machine
- Cellar and bicycle storage room
- Well-kept surrounding with park areas as well as lakes/river (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Suedparkteich) and bike paths close by
- Starter set of bedsheet, duvet, pillow, blanket and towels, washing machine inkl. sling-function, iron + iron pad, clothes horse, oven, microwave, Ceran-stove, fridge incl. ice box, water cocker, toaster, coffee-machine, vacuum cleaner, dishes- for min. 3 persons, cutlery, pots etc.

All extra costs are included except power and water beyond the ordinary consumption, costs beyond the internet flat-rate and broadcasting fees, if any.