Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Inglés abajo
Das angebotene Zimmer ist das größte in unserer 4er-WG und besticht vor allem durch seine großen Fenster mit Blick ins Grüne. Die Fensterfront sorgt nicht nur für ein helles, freundliches Ambiente, sondern auch für angenehme Ruhe – perfekt zum Arbeiten oder Entspannen. Das Zimmer wirkt durch die Gartenlage besonders einladend und ruhig. Zur WG gehören außerdem eine voll ausgestatte Küche mit Spülmaschine, ein Bad mit Badewanne sowie eine kleine, praktische Vorratskammer.
--------
La habitación en oferta es la más grande de nuestro apartamento compartido de 4 personas y destaca con sus grandes ventanas con vistas a la vegetación. El frente de la ventana no sólo crea un ambiente luminoso y acogedor, sino que también garantiza un ambiente tranquilo – perfecto para trabajar o relajarse. Gracias a su ubicación frente al jardín, la habitación se siente especialmente tranquila y acogedora. El apartamento también incluye una cocina totalmente equipada con lavavajillas, un baño con bañera y una pequeña despensa práctica.
English below
Das angebotene Zimmer ist das größte in unserer 4er-WG und besticht vor allem durch seine großen Fenster mit Blick ins Grüne. Die Fensterfront sorgt nicht nur für ein helles, freundliches Ambiente, sondern auch für angenehme Ruhe – perfekt zum Arbeiten oder Entspannen. Das Zimmer wirkt durch die Gartenlage besonders einladend und ruhig. Zur WG gehören außerdem eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, ein Bad mit Badewanne sowie eine kleine, praktische Vorratskammer.
----------
The room on offer is the largest in our 4-person shared flat and stands out with its large windows overlooking the greenery. The window front not only creates a bright and welcoming atmosphere but also ensures a quiet environment – perfect for working or relaxing. Thanks to its garden-facing location, the room feels especially peaceful and inviting. The flat also includes a fully equipped kitchen with a dishwasher, a bathroom with a bathtub, and a small, practical pantry.
Inglés abajo
Nuestro GT está situado en una tranquila zona residencial con un gran entorno verde – ideal si quieres caminar en el parque o simplemente apagar. Tiendas, cafeterías y transporte público siguen a poca distancia. La conexión a la universidad y el centro de la ciudad es excelente – con la bicicleta o autobús que está en aprox. 10-15 minutos. El próximo supermercado también está a la vuelta de la esquina.
---
Nuestro apartamento compartido está situado en una tranquila zona residencial rodeada de vegetación – perfecto si disfruta caminando en el parque o simplemente desea relajarse. Tiendas, cafeterías y transporte público están a poca distancia. La conexión a la universidad y al centro de la ciudad es excelente – tarda unos 10–15 minutos en bicicleta o en autobús. El supermercado más cercano está cerca de la esquina.
English below
Unsere WG liegt in einer ruhigen Wohngegend mit viel Grün drumherum – ideal, wenn du gerne im Park spazieren gehst oder einfach mal abschalten willst. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und ÖPNV sind trotzdem fußläufig erreichbar. Die Anbindung zur Uni und in die Innenstadt ist super – mit dem Rad oder Bus bist du in ca. 10–15 Minuten da. Auch der nächste Supermarkt ist gleich um die Ecke.
----------
Our shared flat is located in a quiet residential area surrounded by greenery – perfect if you enjoy walking in the park or just want to unwind. Shops, cafés, and public transport are all within walking distance. The connection to the university and the city center is excellent – it takes about 10–15 minutes by bike or bus. The nearest supermarket is just around the corner.
Inglés abajo
En unserer WG wohnen aktuell Julian und Miko. Julian studiert Biologie, ist sportlich sehr aktiv und geht regelmäßig bouldern, radfahren, schwimmen und joggen – meistens mit einer Banane in der Hand, denn er lebt vegan. Auch Miko lebt vegan, arbeitet bei Jen Ramen und ist seit einem halben Jahr in Deutschland. Sie lernt gerade Deutsch und bringt immer gute Laune mit. En das 3. Zimmer wird auch bald jemand neues ziehen.
--------
Julian y Miko viven en nuestro piso compartido. Julian estudia biología, es muy deportivo, y regularmente va bouldering, ciclismo, natación y jogging – generalmente con un plátano en la mano, ya que sigue un estilo de vida vegano. Miko también es vegan, trabaja en Jen Ramen, y ha estado en Alemania durante medio año. Actualmente está aprendiendo alemán y siempre trae un buen humor. Alguien nuevo se mudará pronto a la tercera habitación.
English below
In unserer WG wohnen aktuell Julian und Miko. Julian studiert Biologie, ist sportlich sehr aktiv und geht regelmäßig bouldern, radfahren, schwimmen und joggen – meistens mit einer Banane in der Hand, denn er lebt vegan. Auch Miko lebt vegan, arbeitet bei Jen Ramen und ist seit einem halben Jahr in Deutschland. Sie lernt gerade Deutsch und bringt immer gute Laune mit. In das 3. Zimmer wird auch bald jemand neues ziehen.
----------
Julian and Miko currently live in our shared flat. Julian studies biology, is very sporty, and regularly goes bouldering, cycling, swimming, and jogging – usually with a banana in hand, since he follows a vegan lifestyle. Miko is also vegan, works at Jen Ramen, and has been in Germany for half a year. She’s currently learning German and always brings a good mood. Someone new will be moving into the third room soon.
Inglés abajo
Wir freuen uns äber eine kurze Vorstellung per Nachricht.
--------
Estamos deseando una breve introducción a través del mensaje.
English below
Wir freuen uns äber eine kurze Vorstellung per Nachricht.
----------
We’re looking forward to a short introduction via message.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: