Acogedor apartamento de 2 dormitorios directamente en el Parque Olímpico Gemütliche 2 Zimmer Wohnung direkt am Olympiapark

Hola queridos,

Desde que me mudo a un apartamento más grande, estoy buscando el 15. Diciembre uno:n Subtenant:en para mi acogedor apartamento de 2 habitaciones, que ha crecido mucho a mi corazón.

El apartamento:

• 39 m2 en la 4a planta, con ascensor
• Gran salón / comedor: mucho espacio para relajarse, cocinar con amigos y para las noches en la mesa de comedor
• Pequeño dormitorio separado
• Cocina compacta, totalmente equipada e incluida en el apartamento
• Baño recién renovado

La situación es un verdadero punto culminante:

• El Parque Olímpico está a la vuelta de la esquina, ideal para correr, caminar o una noche de verano en el lago
• El tranvía se detiene justo fuera de la puerta principal
• metro Hohenzollernplatz en unos 10 minutos a pie
• Supermercados, farmacia & Co. en 5 minutos a pie

Costos:

• Alquiler frío: 1.050 €
• Gastos adicionales: 120 €
• Alquiler de habitaciones: 1.170 €
• Depósito: 3.000 €
• Toma de muebles: 900 €

Si estás interesado, por favor escríbeme algunas líneas sobre ti mismo: quién eres, qué haces y cuándo quieres mudarte. Espero su mensaje y me gustaría mostrarle el apartamento personalmente!

Muchos saludos
Nina

Hallo ihr Lieben,

da ich in eine größere Wohnung ziehe, suche ich zum 15. Dezember eine:n Nachmieter:in für meine gemütliche 2-Zimmer-Wohnung, die mir sehr ans Herz gewachsen ist.

Die Wohnung:

• 39 m2 im 4. Stock, mit Aufzug
• Großes Wohn-/Esszimmer: viel Platz zum Entspannen, Kochen mit Freunden und für Abende am Esstisch
• Kleines separates Schlafzimmer
• Kompakte Küche, voll ausgestattet und in der Wohnung inklusive
• Frisch renoviertes Bad

Die Lage ist ein echtes Highlight:

• Der Olympiapark liegt direkt um die Ecke, ideal zum Joggen, Spazieren oder für einen Sommerabend am See
• Die Tram hält direkt vor der Haustür
• U-Bahn Hohenzollernplatz in ca. 10 Minuten zu Fuß
• Supermärkte, Drogerie & Co. in 5 Gehminuten

Kosten:

• Kaltmiete: 1.050 €
• Nebenkosten: 120 €
• Warmmiete: 1.170 €
• Kaution: 3.000 €
• Möbelübernahme: 900 €

Wenn du Interesse hast, schreib mir gern ein paar Zeilen über dich: wer du bist, was du machst und ab wann du einziehen möchtest. Ich freue mich auf deine Nachricht und zeige dir die Wohnung gern persönlich!

Viele Grüße
Nina