Hermosa habitación en FLINTA* WG en Bielefelder Westen Silencio Hermosa habitación en FLINTA* WG Schönes Zimmer in FLINTA* WG im Bielefelder Westen | Beautiful room in FLINTA* WG

VERSIÓN DE INGLES

Unsere Wohnlage ist super zentral, zu Fuß sind es 10 min zum Hauptbahnhof und 5 min zum Siegfriedplatz. En 5 minutos pecó LIDL, EDEKA, ALDI oder Combi zu erreichen. Die Bushaltestelle Siegfriedstraße, wo die Linien 25 und 26 fahren, ist direkt vor der Haustür, die Bahnhaltestellen Siegfriedplatz (Linie 4) und Wittekindstraße (Linie 3) sind in 5 min erreichbar. Mit der Linie 4 ist mensch internalhalb von 7 min an der Uni. Ein paar Bares, Kneipen, Clubs sind auch direkt um die Ecke

Nuestra ubicación residencial es súper céntrica, está a 10 minutos a pie de la estación principal de tren y a 5 minutos de Siegfriedplatz. Los supermercados LIDL, EDEKA, ALDI o Combi se pueden llegar en unos 5 minutos. La parada de autobús Siegfriedstraße, donde las líneas 25 y 26 salen, está directamente frente a la casa, el tranvía para Siegfriedplatz (línea 4) y Wittekindstraße (línea 3) están a 5 minutos. La línea 4 te lleva a la universidad en 7 minutos. También hay algunos bares, pubs y clubes a la vuelta de la esquina.

ENGLISH VERSION BELOW

Unsere Wohnlage ist super zentral, zu Fuß sind es 10 min zum Hauptbahnhof und 5 min zum Siegfriedplatz. In ca. 5 min sind LIDL, EDEKA, ALDI oder Combi zu erreichen. Die Bushaltestelle Siegfriedstraße, wo die Linien 25 und 26 fahren, ist direkt vor der Haustür, die Bahnhaltestellen Siegfriedplatz (Linie 4) und Wittekindstraße (Linie 3) sind in 5 min erreichbar. Mit der Linie 4 ist mensch innerhalb von 7 min an der Uni. Ein paar Bars, Kneipen, Clubs sind auch direkt um die Ecke😊

Our residential location is super central, it is a 10-minute walk to the main railway station and 5 minutes to Siegfriedplatz. The supermarkets LIDL, EDEKA, ALDI or Combi can be reached in about 5 minutes. The bus stop Siegfriedstraße, where the lines 25 and 26 leave, is directly in front of the house, the tram stops Siegfriedplatz (line 4) and Wittekindstraße (line 3) are 5 min away. Line 4 takes you to the university in 7 minutes. There are also a few bars, pubs and clubs just around the corner😊.

VERSIÓN DE INGLES

Por el momento vivimos a cuatro con perro (es tranquilo, dulce y ultra lindo). El GT es un FLINTA*-WG y esperamos que siga siendo así (FLINTA* representa a mujeres, lesbianas, inter*, no binario*, trans* y envejecimiento*, todos excepto los hombres cis). Así que estamos buscando un nuevo FLINTA* Mitbewohni Person " son especialmente felices con la gente queer "
(Lc porque la pregunta se ha hecho en realidad en el pasado: eso no significa que las personas de referencia cercanas/amigos que son cis hombres no están en el GT wilkommen)


Kirsten es un trabajador social y le gusta pasar tiempo con caminatas, juegos sociales, y es generalmente en el camino y entre las personas. Hannah es una trabajadora social en el BPJ y actualmente está sobrecompensando la transición de la vida Studi a trabajar con compras online (vinted) y 1000 nuevos pasatiempos. Kace estudió Psicología Clínica y se trasladó a Bielefeld en otoño. Además de la universidad, el gimnasio y el trabajo, pasa tiempo con su caballo o viaja con amigos en Bielefeld. Sólo equilibra bien entre el horario completo y el cuidado propio – a veces funciona mejor, a veces menos.

El GT no es un GT de propósito, queremos vivir juntos, beber cerveza, cocinar, jugar etc, y al mismo tiempo un espacio en el que también se retira y se respeta y aprecia el límite.
Compartimos todos los alimentos y si A cocina (vegetariano o vegano), entonces generalmente para todos. Eso no significa que cocinemos todos los días, a veces pedimos pizza o algo así.

No hay gos para nosotros homofinidad, racismo, sexismo y otras formas de discriminación.
Si siente que encajaría bien con nosotros, por favor escriba un mensaje y díganos algo sobre usted. ¡Estamos encantados de conocerte! :)


En este momento hay cuatro de nosotros viviendo con un perro (en su mayoría es tranquilo y ultra lindo). El GT es un espacio FLINTA* puro y deseamos que siga siendo así (FLINTA* representa a mujeres, lesbianas, inter, no binarios, trans y envejecimiento, es decir, todos excepto los hombres cis). Estamos especialmente ansiosos de escuchar a gente queer

Kirsten es una trabajadora social y le gusta donar su tiempo caminando, jugando juegos de mesa, y por lo general estar fuera y alrededor con la gente. Hannah es una trabajadora social, camina el perro mucho o mira series. Kace se mudó a Bielefeld para estudiar es psicología. Tiene un caballo, un trabajo y le gusta la aptitud.

Nos gusta vivir juntos por lo que no es un lugar para el único propósito de compartir alquiler, hacemos las cosas juntos, bebemos cervezas, cocinero, jugar etc., al mismo tiempo es importante tener el fundamento de que establecer límites y necesitar espacio es respetado y valorado. Compartimos toda la comida y cuando uno cocina, es generalmente para todos. Eso no significa que cada día de cocina, a veces pedimos pizza o algo así.

No nos corresponde la homofobia, el racismo, el sexismo y otras formas de discriminación.
Si crees que encajarías bien con nosotros, no dudes en dejarnos un mensaje y contarnos un poco sobre ti mismo. ¡Esperamos conocerte! :)

ENGLISH VERSION BELOW

Momentan wohnen wir zu viert mit Hund (ist ruhig, lieb und ultra cute). Die WG ist eine FLINTA*-WG und wir wünschen uns, dass es weiterhin so bleibt (FLINTA* steht für Frauen, Lesben, inter*, nicht-binär*, trans* und agender*, also alle außer cis-Männer). Wir suchen also eine neue FLINTA* Mitbewohni Person & freuen uns besonders über queere Menschen <3
(& weil die Frage in der Vergangenheit tatsächlich gestellt wurde: das bedeutet nicht, das enge Bezugspersonen/ friends, die cis Männer sind, nicht in der WG wilkommen sind)


Kirsten ist Sozialarbeiterin und verbringt ihre Zeit gerne mit Spaziergängen, Gesellschaftsspielen, und ist generell gerne unterwegs und unter Menschen. Hannah ist Sozialarbeiterin im BPJ und überkompensiert gerade mit Onlineshopping (vinted) und 1000 neuen Hobbys den Umstieg von Studi life zu Lohnarbeiten. Kace studiert Klinische Psychologie und ist dafür im Herbst nach Bielefeld gezogen. Neben Uni, Gym und Arbeit verbringt sie Zeit mit ihrem Pferd oder ist mit friends in Bielefeld unterwegs. Sie balanciert gerade ganz gut zwischen vollem Terminkalender und Selbstfürsorge – manchmal klappt das besser, manchmal weniger.

Die WG ist keine Zweck-WG, wir wünschen uns ein gemeinsames Zusammenleben, Bierchen trinken, kochen, spielen etc, und gleichzeitig einen Raum, in dem auch zurückziehen und Grenzsetzung respektiert und wertgeschätzt wird.
Wir teilen alle Lebensmittel und wenn Eine kocht (vegetarisch oder vegan), dann meistens für Alle. Das heißt nicht, dass jeden Tag gekocht wird, manchmal bestellen wir auch Pizza oder so.

No gos sind für uns Homofeindlichkeit, Rassismus, Sexismus und andere Formen der Diskriminierung.
Wenn du das Gefühl hast, du würdest bei uns gut reinpassen, schreib uns voll gern eine Nachricht und erzähl uns kurz was von dir. Wir freuen uns, dich kennenzulernen! :)


At the moment there are four of us living with a dog (is mostly quiet and ultra cute). The WG is a pure FLINTA* space and we wish that it remains so (FLINTA* stands for women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender, i.e. everyone except cis men). We especially are looking forward to hearing from queer people <3

Kirsten is a social worker and likes to spend her time walking, playing board games, and generally being out and about with people. Hannah is also a social worker, walks the dog a lot or watches series. Kace moved to Bielefeld to study is psychology. She has a horse, a job and likes fitness.

We like living together so it is not a place for the sole purpose of sharing rent, we do things together, drink beers, cook, play etc., at the same time it is important to have the understansing that setting boundaries and needing space is respected and valued. We share all food and when one cooks, it is usually for all. That doesn't mean cooking every day, sometimes we order pizza or something.

No gos for us are homophobia, racism, sexism and other forms of discrimination.
If you think you would fit in well with us, feel free to drop us a message and tell us a little about yourself. We look forward to getting to know you! :)

Nadine quiere dejar tantos muebles como sea posible aquí. Pero todo es negociable.

Como sexo buscado después hemos entrado en la mujer, estamos buscando explícitamente una persona LINTA* (lebiana, inter*, trans*, envejecimiento*), los buzos a menudo se malinterpreta como género, si el texto no se lee en detalle y esperamos resolver algunas preguntas. Si te identificas con FLINTA* y lo lees aquí, ¡estás destinado!

Nadine quiere dejar tantos muebles como possibel, pero todo está listo para la negociación.

Ponemos a las mujeres como género que buscamos para evitar solicitudes de personas que no leyeron cuidadosamente nuestra oferta. Pero estamos completamente buscando LINTA* (lesbians, inter*, trans*, agender*) personas así que si se identifica con esas etiquetas y enrojece el texto de este color, se le pide definitivamente!

Nadine würde gerne gerne so viele Möbel wie möglich hier lassen. Ist aber alles verhandelbar.

Als gesuchtes Geschlecht haben wir Frau eingegeben, wir sind explizit auf der Suche nach einer LINTA* (lesbisch, inter*, trans*, agender*) Person, divers wird nur leider oft missverstanden als Geschlecht egal, wenn der text nicht ausführlich gelesen wird und wir hoffen damit ein paar Anfragen auszusortieren. Wenn du dich mit FLINTA* identifiezierst und bis hier hin gelesen hast, du bist gemeint!

Nadine would like to leave as many furniture as possibel but it is all up for negotiation.

We put women as gender we are searching for to avoid requests from persons who did not read our offer carefully. But we are explicitly looking for LINTA* (lesbians, inter*, trans*, agender*) persons so if you identify with those labels and red the text this far, you are definitly addressed!