English :
Hello, my flatmate Jenny and I are offering 1 room in our apartment for rent and are looking for someone to live with my flatmate in our fully furnished 2-room, 80 sq m apartment in Neukölln on the junction of Weserstr- Elbestraße. The duration of stay is from 1st Dec 2026 until 31st Dec 2026 that is 1 month. We are looking for a socially compatible person who will participate in taking good care of the furniture, plants and help keep the apartment clean and in good condition.
- From - 1st Dec 2026 until 31st Dec 2026
- 80 sq m, 2 rooms - separate bedroom, living room (Which is the room of my flatmate), separate kitchen, bathroom, 3.5 m high cieling
- Fully equipped kitchen, refrigerator, dishwasher + washing machine + dishes
- At the intersection of Weser Straße and Elbeststraße (Very green street with trees)
- The apartment is very bright and cozy.
-Registration not possible
Please only message with serious inquiries! Thank you
Deutsch:
Hallo, mein Mitbewohnerin Jenny und ich bieten ein Zimmer in unserer Wohnung zur Untermiete an und suchen jemanden, der mit meinem Mitbewohner in unserer voll möblierten 2-Zimmer-Wohnung (80 qm) in Neukölln an der Ecke Weserstraße/Elbestraße wohnen möchte. Der Zeitraum ist vom 1. Dezember 2026 bis zum 31. Dec 2026, also 1 Monat. Wir suchen eine sozial verträgliche Person, die pfleglich mit den Möbeln und Pflanzen umgeht und dazu beiträgt, die Wohnung sauber und in gutem Zustand zu halten.
Zeitraum: 1. Dezember 2026 bis 31. Dec 2026
80 qm, 2 Zimmer – separates Schlafzimmer, Wohnzimmer (das Zimmer meines Mitbewohners), separate Küche, Badezimmer, 3,5 m Deckenhöhe
Voll ausgestattete Küche, Kühlschrank, Geschirrspüler + Waschmaschine + Geschirr
An der Ecke Weserstraße/Elbestraße (sehr grüne Straße mit Bäumen)
Die Wohnung ist sehr hell und gemütlich
Anmeldung nicht möglich
Bitte nur ernstgemeinte Anfragen! Vielen Dank
Elbestraße-Weserstr. se encuentra en el encantador distrito de Reuterkiez de Neukölln, uno de los barrios más animados y fascinantes de Berlín.
El área circundante es un verdadero paraíso para los exploradores: Excelentes conexiones de transporte público con numerosas líneas de metro y autobús aseguran que el corazón de Berlín siempre está a un tiro de piedra. El animado barrio es vibrante y ofrece una gran variedad de cafés acogedores, exquisitos restaurantes, boutiques únicas y lugares de interés cultural, lo que hace que el barrio sea un lugar de encuentro popular para personas de todas las edades.
Además, los residentes de Elbestraße disfrutan de una infraestructura de primera clase: escuelas, jardines de infancia y una amplia gama de oportunidades comerciales están a poca distancia a pie.
El Elbestraße - Weserstr. se encuentra en el encantador Reuterkiez de Neukölln, uno de los barrios más animados y fascinantes de Berlín.
La zona circundante es un verdadero paraíso para los exploradores: una excelente conexión con el transporte público con numerosas líneas de metro y autobús garantiza que el corazón de Berlín siempre está a un tiro de piedra. El vibrante barrio pulsa con vida y ofrece una abundancia de cafés acogedores, exquisitos restaurantes, boutiques únicas y lugares de interés cultural que hacen del barrio un lugar de encuentro popular para personas de todas las edades.
Además, los habitantes de Elbestraße gozan de una infraestructura de primera clase: escuelas, jardines de infancia y una amplia gama de opciones de compra son fácilmente accesibles a pie.
Elbestraße-Weserstr. is located in the charming Reuterkiez district of Neukölln, one of Berlin's liveliest and most fascinating neighborhoods.
The surrounding area is a true paradise for explorers: Excellent public transport connections with numerous subway and bus lines ensure that the heart of Berlin is always just a stone's throw away. The lively neighborhood is vibrant and offers a wealth of cozy cafés, exquisite restaurants, unique boutiques, and cultural highlights, making the neighborhood a popular meeting place for people of all ages.
In addition, residents of Elbestraße enjoy a first-class infrastructure: schools, kindergartens, and a wide range of shopping opportunities are within easy walking distance.
Die Elbestraße - Weserstr. liegt im charmanten Reuterkiez von Neukölln, einem der lebhaftesten und faszinierendsten Stadtteile Berlins.
Die Umgebung ist ein wahres Paradies für Entdecker: Eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr mit zahlreichen U-Bahn- und Buslinien sorgt dafür, dass das Herz Berlins stets nur einen Katzensprung entfernt ist. Die lebendige Nachbarschaft pulsiert vor Leben und bietet eine Fülle an gemütlichen Cafés, exquisiten Restaurants, einzigartigen Boutiquen und kulturellen Highlights, die den Kiez zu einem beliebten Treffpunkt für Menschen jeden Alters machen.
Darüber hinaus genießen die Bewohner der Elbestraße eine erstklassige Infrastruktur: Schulen, Kindergärten und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Inglés :
Yo y mi compañero de piso también somos muy buenos y viejos amigos así que nuestro WG no es un WG profesional donde usted simplemente no interactúa con la otra persona. Por supuesto que eso no significa que el espacio personal del otro no sea respetado. Sólo estamos buscando una persona socialmente compatible y una persona baja a la tierra.
Deutsch:
Mein Mitbewohner und ich sind auch schon lange sehr gut befreundet; unsere WG ist also keine reine Zweck-WG, in der man kaum miteinander zu tun hat. Das bedeutet natürlich nicht, dass die Privatsphäre des jeweils anderen nicht respektiert wird. Wir suchen einfach eine umgängliche und bodenständige Person.
English :
Me and my flatmate are also very good and old friends so our WG is not a professional WG where you just do not interact with the other person. Ofcourse that does not mean that each other's personal space is not respected. We are just looking for a socially compatible and a down to earth person.
Deutsch:
Mein Mitbewohner und ich sind auch schon lange sehr gut befreundet; unsere WG ist also keine reine Zweck-WG, in der man kaum miteinander zu tun hat. Das bedeutet natürlich nicht, dass die Privatsphäre des jeweils anderen nicht respektiert wird. Wir suchen einfach eine umgängliche und bodenständige Person.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Die Wohnung ist hell und sehr gut mit einzigartigen Möbeln eingerichtet. Sie müssen außer Ihrer Kleidung nichts mitbringen und in unserer schönen Wohnung aufenthalten.
Ich habe einige Musikinstrumente und DJ-Equipment zu Hause. Falls du also musikbegeistert bist oder selbst als DJ durchstarten möchtest, kannst du meine Sachen gerne benutzen – natürlich unter der Voraussetzung, dass du sorgsam damit umgehst.
Die Wohnung verfügt über ein Durchgangszimmer; wir haben jedoch eine provisorische Lösung geschaffen, durch die ein zusätzlicher Raum entstanden ist, in dem mein derzeitiger Mitbewohner wohnt.
The apartment is bright and is very well furnished with unique furniture. You would not have to bring anything apart from your clothes and stay at our beautiful apartment.
I have some music instruments at home and some DJ stuff so in case you are into music or are an upcoming DJ you can use my stuff obviously with care.
The apartment has a connecting room but we have built a temporary arrangement with which we were able to make space for an additional room where my current flatmate lives.