WG buscando una convivencia cálida 🪴 WG für ein herzliches Zusammenleben gesucht 🪴

(versión en inglés a continuación)

¡Hey du!
ich heiße Sabrina und bin 29 Jahre alt.
Gerade wohne ich en Friedrichshain. Nachdem meine WG leider eine Zweck WG ist und ich mir mehr Wärme und Herzlichkeit im Zusammenleben wünsche, bin ich nun auf der Suche.

Mein Geld verdiene ich als Sozialpädagogin. Nachdem es aber vieles gibt, was ich besser als Lohnarbeit finde, vertreib mir meine Zeit gerne auch mit anderem Kram. Dazu gehört Nähen, Malen, lesen, den Balkon bepflanzen, rumbasteln (z.B. Linoldruck). Gerade habe ich mit Aerial Hoop angefangen und bin total begeistert. Zuhause liebe es aus Resten Impro-Gerichte zu kochen (Vegetarisch). Wenn ich unterwegs bin, dann gerne auf Punkkonzerten oder im Theater.

Ich wohne mittlerweile seit knapp 9 Jahren in WGs. Beim Zusammen leben wünsche mir einen vertrauten Umgang internalhalb welchem man auf die gegenseitigen Bedürfnisse achtet und diese offen kommunizieren kann, sowie ein linkspolitischer Grundkonsens. Auch encontrar ich's gut wenn wir uns auf regelmäßiges putzen einigen, damit niemand gefrustet ist. Gemeinsames spontanes Frühstücken am Wochenende, ein Getränk in der Kneipe nebenan oder ein kurzer Schnack in der Küche finde ich schön und falls dabei eine Freund*innenschaft entsteht find ich's nochöner!

Wens klingt als könnten ich zu euch/dir passen, dann schreibt mir gerne direkt hier im Portal oder per Email ().

Beste Grüße und hoffentlich bis bald!
Sabrina

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

¡Oye!
Mi nombre es Sabrina, tengo 29 años y actualmente vivo en Friedrichshain.
Desafortunadamente, mi actual halago es más de una base de conveniencia, y realmente estoy deseando más calidez y conexión en la vida diaria – así que ahora estoy buscando algo nuevo.

Me gano la vida como pedagogo social. Pero como hay muchas cosas que disfruto más que el trabajo asalariado, también me encanta pasar mi tiempo haciendo otras cosas. Estos incluyen coser, pintar, leer, plantar en el balcón, la artesanía (por ejemplo, la impresión de linocut). Hace poco empecé a hacer aros aéreos y me encanta. En casa, me gusta cocinar comidas improvisadas de sobras (vegetariano). Cuando estoy fuera, me gusta ir a conciertos punk o al teatro.

He estado viviendo en apartamentos compartidos por casi 9 años. En un hogar compartido, valoro un ambiente cercano y considerado donde todos son conscientes de las necesidades y se comunican abiertamente, así como una perspectiva política izquierdista compartida. También creo que es genial si podemos estar de acuerdo en la limpieza regular así que nadie se frustra. Me encantaría desayunos de fin de semana espontáneos, una bebida en el bar de al lado, o simplemente una charla rápida en la cocina – y si una amistad se desarrolla de eso, incluso mejor!

Si suena como que podría ser un buen ajuste para usted / su apartamento, no dude en escribirme directamente aquí en la plataforma o vía correo electrónico ().

¡Los mejores deseos y espero verte pronto!
Sabrina

(English version below)

Hey du!
ich heiße Sabrina und bin 29 Jahre alt.
Gerade wohne ich in Friedrichshain. Nachdem meine WG leider eine Zweck WG ist und ich mir mehr Wärme und Herzlichkeit im Zusammenleben wünsche, bin ich nun auf der Suche.

Mein Geld verdiene ich als Sozialpädagogin. Nachdem es aber vieles gibt, was ich besser als Lohnarbeit finde, vertreib mir meine Zeit gerne auch mit anderem Kram. Dazu gehört Nähen, Malen, lesen, den Balkon bepflanzen, rumbasteln (z.B. Linoldruck). Gerade habe ich mit Aerial Hoop angefangen und bin total begeistert. Zuhause liebe es aus Resten Impro-Gerichte zu kochen (Vegetarisch). Wenn ich unterwegs bin, dann gerne auf Punkkonzerten oder im Theater.

Ich wohne mittlerweile seit knapp 9 Jahren in WGs. Beim Zusammen leben wünsche mir einen vertrauten Umgang innerhalb welchem man auf die gegenseitigen Bedürfnisse achtet und diese offen kommunizieren kann, sowie ein linkspolitischer Grundkonsens. Auch find ich's gut wenn wir uns auf regelmäßiges putzen einigen, damit niemand gefrustet ist. Gemeinsames spontanes Frühstücken am Wochenende, ein Getränk in der Kneipe nebenan oder einfach ein kurzer Schnack in der Küche finde ich schön und falls dabei eine Freund*innenschaft entsteht find ich's noch schöner!

Wenns klingt als könnten ich zu euch/dir passen, dann schreibt mir gerne direkt hier im Portal oder per Email ().

Beste Grüße und hoffentlich bis bald!
Sabrina

_____________________________________

Hey there!
My name is Sabrina, I’m 29 years old and currently living in Friedrichshain.
Unfortunately, my current flatshare is more of a convenience-based one, and I'm really wishing for more warmth and connection in daily life – so now I'm looking for something new.

I earn my living as a social pedagogue. But since there are many things I enjoy more than wage labor, I also love spending my time doing other things. These include sewing, painting, reading, planting on the balcony, crafting (e.g., linocut printing). I recently started doing aerial hoop and absolutely love it. At home, I enjoy cooking improvised meals from leftovers (vegetarian). When I'm out, I like going to punk concerts or the theater.

I've been living in shared flats for almost 9 years now. In a shared home, I value a close and considerate atmosphere where everyone is mindful of each other’s needs and communicates openly, as well as a shared leftist political outlook. I also think it’s great if we can agree on regular cleaning so no one gets frustrated. I’d love spontaneous weekend breakfasts, a drink at the bar next door, or just a quick chat in the kitchen – and if a friendship develops from that, even better!

If it sounds like I might be a good fit for you/your flat, feel free to write me directly here on the platform or via email ().

Best wishes and hopefully see you soon!!
Sabrina