Großzügiges möbliertes Zimmer ca. 21 m2 in wunderschöner Altbauwohnung in Kreuzberg zu vermieten! Fully furnished room approx. 21 m2 in beautiful old building apartment in Kreuzberg for rent!

El apartamento WG está situado en Kreuzberg directamente en el Landwehrkanal y cerca del famoso Almirantesbrücke. Se llega rápidamente a todos los medios importantes de transporte (por ejemplo, la parada de autobús Geibelstraße o la U-Bhf. Prinzenstr.). Tiendas, restaurantes y bares se pueden llegar a pie o en bicicleta. El entorno ofrece oportunidades para actividades deportivas (Günter-König-Sportplatz y gimnasios cercanos). El Volkspark Hasenheide, el Böcklerpark y el Tempelhofer Feld, así como el Sommerbad Kreuzberg situado en el Landwehrkanal, proporcionan un alto valor recreativo en un vecindario urbano directo.
--
La parte plana se encuentra en Kreuzberg directamente en el Landwehrkanal y no lejos del Almirantesbrücke. Todos los medios importantes de transporte están a poca distancia (por ejemplo, la parada de autobús Geibelstraße o la estación de metro Prinzenstr.) Las tiendas, los bares, restaurantes y bares nocturnos se pueden llegar rápidamente a pie o en bicicleta. Además, los alrededores ofrecen posibilidades de deportes (Günter-König-Sportplatz y gimnasios cercanos). El Volkspark Hasenheide, el Böcklerpark y el Tempelhofer Feld, así como Sommerbad Kreuzberg proporcionan un alto valor recreativo en el barrio urbano directo.

Die WG-Wohnung befindet sich in Kreuzberg direkt am Landwehrkanal und unweit der berühmten Admiralsbrücke. Fußläufig sind alle wichtigen Verkehrsmittel schnell erreicht (z.B. die Bushaltestelle Geibelstraße oder der U-Bhf. Prinzenstr.). Einkaufsmöglichkeiten, Spätis, Restaurants und Bars sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad schnell erreicht. Dazu bietet die Umgebung Möglichkeiten zu sportlichen Aktivitäten (Günter-König-Sportplatz und nahegelegene Fitnessstudios). Der Volkspark Hasenheide, der Böcklerpark und das Tempelhofer Feld, sowie das am Landwehrkanal gelegene Sommerbad Kreuzberg sorgen für einen hohen Naherholungswert in direkter urbaner Nachbarschaft.
--
The flat share is located in Kreuzberg directly at the Landwehrkanal and not far from the famous Admiralsbrücke. All important means of transport are within walking distance (e.g. the bus stop Geibelstraße or the underground station Prinzenstr.) Shopping facilities, late-night bars, restaurants and bars can be reached quickly on foot or by bicycle. In addition, the surroundings offer possibilities for sports activities (Günter-König-Sportplatz and nearby fitness studios). The Volkspark Hasenheide, the Böcklerpark and the Tempelhofer Feld, as well as Sommerbad Kreuzberg provide a high recreational value in the direct urban neighbourhood.

Además de las cuatro salas de WG que parten de un pasillo largo, el apartamento tiene dos baños y una cocina. La cocina y los baños se utilizan juntos. En principio, estamos, por supuesto, de una manera abierta y amistosa de tratarnos. DSL Internet está disponible para todos los residentes!
--
Además de las cuatro habitaciones compartidas, que comienzan desde un largo pasillo, el apartamento tiene dos baños y una cocina. Por lo tanto, la cocina y los baños son compartidos. Por supuesto estamos interesados en un contacto abierto y amistoso entre nosotros. Internet DSL está disponible para todos los ciudadanos!

Neben den vier WG-Zimmern, die von einem langen Flur abgehen verfügt die Wohnung über zwei Bäder und eine Küche. Küche und Bäder werden also gemeinschaftlich benutzt. Grundsätzlich ist uns natürlich an einem offenen und freundlichen Umgang miteinander gelegen. DSL Internet ist für alle Bewohner vorhanden!
--
In addition to the four shared rooms, which start from a long corridor, the apartment has two bathrooms and a kitchen. The kitchen and bathrooms are therefore shared. We are of course interested in an open and friendly contact with each other. DSL internet is available for all residents!

Die Kosten für Internet, Strom, Heizung und Wasser sind inklusive. Eine Besichtigung der WG ist bei Interesse nach Absprache natürlich jederzeit möglich (vor Ort oder per Facetime, Whatsapp oder Skype). Nehmt einfach Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Eure Anfragen!
--
Los costes para internet, electricidad, calefacción y agua están incluidos. Un recorrido por el apartamento compartido es, por supuesto, posible en cualquier momento (en el sitio o vía Facetime, Whatsapp o Skype). Ponte en contacto con nosotros. ¡Estamos esperando sus preguntas!

Die Kosten für Internet, Strom, Heizung und Wasser sind inklusive. Eine Besichtigung der WG ist bei Interesse nach Absprache natürlich jederzeit möglich (vor Ort oder per Facetime, Whatsapp oder Skype). Nehmt einfach Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Eure Anfragen!
--
The costs for internet, electricity, heating and water are included. A tour of the shared flat is of course possible at any time (on site or via Facetime, Whatsapp or Skype). Just get in contact with us. We are looking forward to your inquiries!